Oregon Scientific BAR339P manual
- Consulta online o descarga el manual de instrucciones
- 69 páginas
- 1.39 mb
Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Clock
Oregon Scientific RM836A
2 páginas 0.42 mb -
Clock
Oregon Scientific EB833
19 páginas 0.26 mb -
Clock
Oregon Scientific PSS01
18 páginas 0.1 mb -
Clock
Oregon Scientific PS-M03U
28 páginas 0.24 mb -
Clock
Oregon Scientific RM912E
2 páginas 0.8 mb -
Clock
Oregon Scientific RRM968P
13 páginas 0.45 mb -
Clock
Oregon Scientific BAR339DPU
10 páginas 1.22 mb -
Clock
Oregon Scientific RM928
13 páginas 0.27 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Oregon Scientific BAR339P. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Oregon Scientific BAR339P o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Oregon Scientific BAR339P se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Oregon Scientific BAR339P, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Oregon Scientific BAR339P debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Oregon Scientific BAR339P
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Oregon Scientific BAR339P
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Oregon Scientific BAR339P
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Oregon Scientific BAR339P no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Oregon Scientific BAR339P y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Oregon Scientific en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Oregon Scientific BAR339P, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Oregon Scientific BAR339P, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Oregon Scientific BAR339P. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
5DGLRFRQWUROOHG3URMHFWLRQ&ORF N ZLWK & ROR XU : HDWKHU)RUHFDVW U 0 RG H O%$5 3 8 6 (50$18$/[...]
-
Página 2
(1 5DGLR&RQWUROOHG3UR M HFWLRQ&ORF N Z LWK & ROR X U : HDW K HU ) RUHFDVW 0RG H O%$5 3 86 (50$18$/ &217(176 ,QWURGXFWLRQ [...]
-
Página 3
(1 7 RJJOH VHWWLQJ RSWLRQV DFWLYDWH GHDFWLYDWH FORFNUHFHSWLRQ 7(03 7 RJJOHLQRXWWHPSHUDWXUHGLVSOD 3URMHFWRU/(' $SHUWXUH %$&.9,(: )2 & 86 )RFXVWKH?[...]
-
Página 4
(1 0(0 9LHZ FXUUHQW PD[LPXP DQG PLQLPXP WHPSHUDWXUH 352-(&7,21 212))VZLWFK /,*+7 %DFNOLJKW212))VZLWFK '(02:($ 7+(5 )25(&$67 6HOHFW EHWZHHQ GHPRPRGHDQGZHDWKHUIRUHFDVWPRGH $GDS[...]
-
Página 5
(1 7KHWUDQVPLVVLRQUDQJHPD YDUGHSHQGLQJRQ PDQ IDFWRUV < RX PD QHHG WR H[SHULPHQW ZLWK YDULRXV ORFDWLRQVWRJHWWKHEHVWUHVXOWV 127( :H UHFRPPHQGWKDWRXXVH DONDOLQHEDWWHULHV ZLWK WKLV SURGXFW IRU ORQJHU XVDJH DQG FRQVXPHU JUDGH?[...]
-
Página 6
(1 &ORFNVLJQDOUHFHSWLRQLQGLFDWRU 67521* 6,*1$/ :($. 6,*1$/ 12 6,*1$/ 0$18$// <6(7&/2&. 7 R XF KDQGKROG &/2&. IRUVHFRQGV 7 R XF K RU WRFKDQJHWKHVHWWLQJV?[...]
-
Página 7
(1 7 RXFKUHSHDWHGOWRÀ LSGXDOOLQHSURMHFWLRQLPDJH EGHJUHHV 12 7( , I SUR M HFWLRQ LV LOOXPLQDWHG GR QRW ORRN GLUHFWO LQWRWKHSURMHFWRU 127( 7 RVDYHEDWWHU OLIHWKH SURMHFWRU DQGEDFNOLJKW ZLOO RQO RSHUDWH FRQWLQXRX[...]
-
Página 8
(1 63(&,),&$ 7,216 7<3( '(6&5,37,21 0$,181,7 / [:[+ [[ PP [[LQ :HLJKW J R]ZLWKRXWEDWWHU 7 HPSHUDWXUH8QLW &) 7 HPSHUDWXUHUDQJH &[...]
-
Página 9
(6 5 H O R M 3 UR HFWRU 5 D GL RFRQWUR O D G R FRQ3UHYLVLyQ0HWHRUROyJLFDHQ & RORU 0 RGH O R %$5 3 0 $18$/ '(8 6 8$5, 2 Ê 1',&( ,QWURGXFFLyQ [...]
-
Página 10
(6 &/2&. &DPELDUSDQWDOODFRQ¿ JXUDUUHORM $ OWH U QD UR SF L RQ HVG HF R QI L J XU DF Ly Q DFWLYDURGHVDFWLYDUODUHFHSFLyQGHOUHORM 7(03 $ OW HU [...]
-
Página 11
(6 0(0 9LVXDOL] DU WHPSHUDWXUD Pi[LPDPt QLPD DFWXDO 352-(&7,21 ,QWHUUXSWRU212)) /,*+7 ,QW HU U X SWRU2 1 2 ) )GHODU HW UR LO XPL QD FL yQ '(02'(35(9,6,Ï10(7(252/Ï*,&$ 6HOHFFLy[...]
-
Página 12
(6 (O DOFDQFH GH WUDQVPLVLyQ SXHGH YDULDU GHELGR D PXFKRV IDFWRUHV (V OD SRVLEOH TXH WHQJD TXH SUREDU YDULDV XELFDFLRQHVSDUDREWHQHUORVPHMRUHVUHVXOWDGRV 127 $ 5HFRPHQGDPRV XWLOL]DU SLODV DOFDOLQDV FRQ HVWH SURGXFWR SDUD TXH IXQFLRQH GXUD[...]
-
Página 13
(6 VHxDO GH UDGLR HV GpELO SXHGHWDUGDUVH KDVWD KRUDV HQFRQVHJXLUXQDVHxDOYiOLGD ,QGLFDGRU GH OD UHFHSFLyQ GHOD VHxDOUDGLRFQWURODGD GHOUHORM 6(f$/ )8(57( 6(f$/ 'e%,/ 126( 5(&,%( 6(f$/ [...]
-
Página 14
(6 352<(&725 < 5(752,/80,1$&,Ï1 3D U DDF W L YD UO DI X QF L y QG HSU RH F F Ly Q ' HV OL F HHOL QWH U U XSWR U 352- (&7 ,2 1 D 21 SDUD DF W LYD UODS URH F F Ly QSH U P DQH QWH PH QW H 3D U DDF WL YD UO DI XQ F L yQG HU H W UR L OX[...]
-
Página 15
(6 LQVWDODGR (O VHQVRU GH OX] DSDJDUi DXWRPiWLFDPHQWH HOSURHFWRUVLGHWHFWDIXHQWHVGHOX]H[WHUQDV &2/25 /D IXQFLyQ GH FRORU VHHQFLHQGH HQOD SDQWDOOD GH /&' )XQFLRQDGHGRVPDQHUDVGLVWLQWDV 35(9,6,Ï1 0(7(252/Ï*,&$ HO[...]
-
Página 16
(6 (VQ HF H V DU L RGH VH F KD U ORV H SDU D GD PH QWHS DU D SR G HUW U DW DU O R 7 HQJD HQ FXHQWD TXH DOJXQDVXQLG DGHV GLVSRQHQ GHXQ DF LQW DG HVH JX U LG DGS DU DOD VSL ODV 5HW LU H ODF LQ W DGHF R PS DU WL PL HQ WRSD U DSL ODVD QWH V?[...]
-
Página 17
3$ Ë 6 ( 6 %$ -2 /$ ',5(&7,9 $ 577 ( 7 RGRVORV S DtVHVGHOD8(6XL]D 1RUXHJD &+ & 1 (6 62%5(25(*216&,(17,),& 9LVLWH QXHVWUD SiJLQD ZHE Z Z Z RUHJRQVFLHQWL ¿ FF RP SDU D F RQ R F HUP iVV RE UHO R VSU R GXF W RVG H[...]
-
Página 18
'( ) XQ NJ HVWHXHUWH 3 UR M H N W L RQVX KU PLW I DUELJHU: HWWHUYRUKHUVDJH 0RGH O%$5 3 % (',(181 *6 $1/(,781 * ,1+$/ 7 (LQOHLWXQJ ?[...]
-
Página 19
'( &/2&. $Q]HLJHlQGHUQ8KUHLQVWHOOHQ =ZLVFKHQ (LQVWHOOXQJVRSWLRQHQ ZHFKVHOQ =HLWVLJQDOHPSIDQJDNWLYLHUHQGHDNWLYLHUHQ 7(03 7 HPSHUDWXUDQ]HLJHHLQ[...]
-
Página 20
'( 0(0 $N WXHOOH PD [LPDOH XQGPLQLPDOH 7 HPSHUDWXU DQ]HLJHQ 352-(&7,21 212))6FKDOWHU /,*+7 212))6FKDOWHU IU+LQWHUJUXQGEHOHXFKWXQJ ' ( 0 2: ( $ 7+ ( 5)2 5 (&$ 67 =ZL VF [...]
-
Página 21
'( 3ODW]LHUHQ 6LH GLH )XQNVHQGHHLQKHLW PLW GHP 7 LVFKDXIVWHOOHU RGHU GHU : DQGDXIKlQJXQJLQQHUKDOE YRQPYRQGHU%DVLVHLQKHLW 'LH hEHUWUDJXQJVUHLFKZHLWH NDQQ YRQ PHKUHUHQ )DNWRUHQ DEKlQJHQ 6LH PVVHQ HYHQWXHOO PHKUHUH 6WDQGRUWH [...]
-
Página 22
'( (8'&)6LJQDOLQQHUKDOEYRQNPYRQ )UDQNIXUW'HXWVFKODQG 8. 06)6LJQDO LQQHUKDOE YRQ NP YRQ $QWKRUQ(QJODQG 6RDNWLYLHUHQGHDNWLYLHUHQ6LHGHQ6LJQDOHPSIDQJ +DOWHQ 6L[...]
-
Página 23
'( GHU )XQNVHQGHHLQKHLW 6HNXQGHQ ODQJ DQ]X]HLJHQ =XU'HDNWLYLHUXQJGUFNHQ6LHDXI 7(03 6R ZHFKVHOQ 6LH ]ZLVFKHQ GHQ DNWXHOOHQ PLQLPDOHQ XQG PD[LPDOHQ 7 HPSHUDWXU6SHLFKHUZHUWHQ IU GHQ ,QQHQXQG $XHQEHUHLFK 'U?[...]
-
Página 24
'( +,1:(,6 8P GLH %HWULHEVGDXHU GHU %DWWHULH ]X YHUOlQJHUQ IXQNWLRQLHUHQ 3URMHNWRU XQG +LQWHUJUXQGEHOHXFKWXQJ QXU GDXHUKDIW ZHQQ GHU1HW]DGDSWHU DQJHVFKORVVHQ LVW 'HU /LFKWVHQVRU VFKDOWHW GHQ 3URMHNWRU DXWRPDWLVFK DXV ZHQQ H[WHUQH/LFKWTXHO[...]
-
Página 25
'( 'LHLQGLHVHU $QOHLWXQJGDUJHVWHOOWHQ $EELOGXQJHQ N|QQHQVLFKYRP2ULJLQDOXQWHUVFKHLGHQ (QWVRUJHQ6LHGDV*HUlWDXVVFKOLHOLFKLQGHQGDIU YRUJHVHKHQHQNRPPXQDOHQ6DPPHOVWHOOHQGLH6LH EHL,KUHU*HPHLQGHHUIUDJHQN|QQHQ ?[...]
-
Página 26
.2 1) 2 50,1) 2 / * (1'(1/b1'(5 1 $ OOH/lQGHUGHU(8 6 FKZHL] X Q G 1 RU ZH J HQ &+ & 1 '( h%(525(*216&,(17,),& %HVXFKHQ6LHXQVHUH:HEVLWHZZZ RUHJRQVFLHQWL¿ FGH XQGHUIDKUHQ 6LH PHKUEHU XQVHUH2UHJRQ 6FLHQWL¿ F 3URGXNWH [...]
-
Página 27
)5 6WDWLRQ0 p W p R5 p YHLO5DGLR3LORW p D YHF3UpYLVLRQVHQ & RXOHXUHW 7 HPS p UDWXUH([W p ULHXUH 0RGqOH%$53 0 2 '('¶(03/ 2, 7 $%/('(60$ 7,Ê5(6 ,QWURGXFWLRQ ?[...]
-
Página 28
)5 $/$50$/$50( 9LVXDOLVDWLRQGXVWDWXWGH O¶DODUPHUpJODJHGHO¶DODUPH &/2&.+25/2*( &KDQJHPHQWGHO¶DI¿ FKDJH UpJODJHGHO¶KRUORJH ?[...]
-
Página 29
)5 (88. %RXWRQGHVLJQDOUDGLR &RPSDUWLPHQWGHVSLOHV 6RQGHGHOXPLqUH 0(0 9LVXDOLVDWLRQ GH OD WHPSpUDWXUH DFWXHOOH PD[LPXPPLQLPXP 352-(&7,21 %RXWRQ212)) /,*+7 % R XW RQU[...]
-
Página 30
)5 /D GLVWDQFH GH WUDQVPLVVLRQ SHXW YDULHU HQ IRQFWLRQ GH S OX VL HX UV I DF W HX UV 9RXV S RX YH] H[ S pU L PH QWH U SOXVLHXUV HPSODF HPHQWV D¿ Q G¶ REWHQLU OHV PHLOOHXU V UpVXOWDWVSRVVLEOHV 5(0$548( 1RXV YRXV UHF RPPDQGRQV G¶XWLOLVHU GHV SLOHV [...]
-
Página 31
)5 8.VLJQDO06)GDQVOHUDRQQHPHQWGHNP PLOHVGH $QWKRUQ $QJOHWHUUH 3 RXUDFWLYHUG p VDFWLYHUOHVL J QDOGHU p FHSWLRQ $SSXH] HW PDLQWHQH] OD WRXFKH SRXU DFWLYHU RX SR XUG pV D FW L Y[...]
-
Página 32
)5 SHQGDQWVHFRQGHV 3RXUWHUPLQHUDSS X H] VXU 7(03 3RXU VpOHFWLRQQHU HQWUH OHV GRQQpHV DFWXHOOHV PLQLPXPHWPD[LPXPGHVFDSWHXUVVpOHFWLRQQpV $SSXH]SOXVLHXUVIRLVVXU 0(0 3RXUHIIDFHUOHVUHOHYpV $SSXH]HW PDLQWHQH] HQIRQFp 0([...]
-
Página 33
)5 5(0$548( / D SU RM HF W LR Q HW OH U pW UR p F OD LU DJ H QH IRQFWLRQQHQW TXH ORUVTXH O¶DGDS WDWHXU V HFWHXU HVW EUDQFKp &28/(85 /D IRQFWLRQ FRXOHXU LOOXPLQH O¶pFUDQ /&' ,O H[LVWH WSHVG¶DI¿ FKDJHV 35(9,6,21 0(7(252/2*,48(?[...]
-
Página 34
)5 /R UV TX HYRXV Gp VL UH ] YR XVGpED U UD V VH U GHFHSUR G XLW DVVXUH]YRXV TX¶LO VRLW FROOHFWp VpSDUpPHQW SRXU XQ WUDLWHPHQWDGDSWp / H S R V H U V X U F H U W D L Q H V V X U I D F H V H Q E R L V S H X W HQGRPPDJHU OD ¿ QLWLRQ GX[...]
-
Página 35
3 $ <6&21&(51e6577 ( 7 RXVOHVSD V(XURSpHQVOD6XLVVH HWOD1RUYqJH &+ & 1 )5 ¬352326'¶25(*216&,(17,),& 3RXU SOXV GµLQIRUPDWLRQV VXU OHV SURGXLWV 2UHJRQ 6FLHQWL¿ F)UDQFHUHQGH]YRXVVXUQRWUHVLWH ZZZ RUH[...]
-
Página 36
,7 2 UROR J LR5DGLRFRQWUROODW R FRQ3URLH]LRQHGHOO¶2U D H3UHYLVLRQLGHO 7 HPSRD & RORUL 0RGHOOR%$53 0$18$ / ( 3(5 / ¶87(17( ,1',&( ,QWURGX]LRQH ?[...]
-
Página 37
,7 $/$50 FRQVHQWHGLYLVXDOL]]DUHORVWDWRGHOOD VYHJOLDHGLLPSRVWDUOD &/2&. FRQVHQWHGLPRGL¿ FDUHODYLVXDOL]]D]LRQH HGLLPSRVWDUHO¶RUD F RQ[...]
-
Página 38
,7 &) FRQVHQWHGLVHOH]LRQDUHO¶XQLWjGLPLVXUD GLYLVXDOL]]D]LRQHGHOODWHPSHUDWXUD (88 . VHOHWWRUH GHOVHJQDOH GL UDGLRFRQW UROOR XWLOH QHOOD]RQDLQFXLFLVLWURYD 9 DQREDWWHULH 6[...]
-
Página 39
,7 6(1625(5(0272 3HULPSRVWDUHLOVHQVRUH $SULUHLOYDQREDWWHULHHLQVHULUHOHEDWWHULH ULVSHWWDQGRODSRODULWjLQGLFDWD 3RVL]LRQDUHLOVHQVRUHHQWURPGDOO¶XQLWj SULQFLSDOHXWLOL]]DQGRLOVXSSRUWRGDWDYRORRLOIRUR [...]
-
Página 40
,7 DXWRPDWLFDPHQWH LO SURSULR RURORJLR FRQ XQ VHJQDOH RUDULR 8 WLOL]]DUH LO VHOHWWRUH (8 8. SHU VFH J OLHUH LO VH J QDOH GDULFHYHUH (8VHJQDOH'&)HQWURNPGD)UDQFRIRUWH *HUPDQLD 8. VHJQDOH 06)?[...]
-
Página 41
,7 3HU YLVXDOL]]DUH L GDWL GHO VHQVRUH SHU VHFRQGL WHQHUH SUHPXWR 7(03 SHUVHFRQGL 3HU GLVDWWLYDUH OD IXQ]LRQH GL ULFHUFD DXWRPDWLFD SUHPHUH 7(03 3HU DOWHUQDUH OH ULOHYD]LRQL GL WHPSHUDWXUD DWWXDOH PLQLPDHPDVVLPDHVWHUQDHLQ[...]
-
Página 42
,7 127 $ 3HU IDYRULUH OD PDJJLRUH GXUDWD GHOOD EDWWHULDLO 3URLHWWRUH H OD 5HWURLOOXPLQD]LRQH IXQ]LRQDQR LQ PRGR FRQWLQXDWRVROR TXDQGR YLHQH FROOHJDWR O¶DOLPHQWDWRUH ,O VHQVRUH GL OXPLQRVLWj GLVDWWLYD DXWRPDWLFDPHQWH OD SURLH]LRQHTXDQGRULOHYDI[...]
-
Página 43
,7 2 UH JR Q6 FL HQ WL ¿ FGH F OLQ DR JQLU H VS RQ VD EL OL W jSH U HYHQWXDOLGDQQLDOOH¿ QLWXUHFDXVDWLGDOSRVL]LRQDPHQWR GHOSURGRWWRVXGHWHUPLQDWLWLSLGLOHJQR&RQVXOWDUH OHLVWUX]LRQLIRUQLWHGDOIDEEULFDQWHGHOPRELOHSHU?[...]
-
Página 44
3 $(6,&21)250, $//$ ',5(77,9 $577( 7 XWWL,3DHVL8H 6YL]]HU D (1RUYHJLD &+ & 1 ,7 ,1)250$=,21,6825(*216&,(17,),& 3HU DYHUH PDJJLRUL LQIRUPD]LRQL VXL QXRYL SURGRWWL 2UHJRQ 6FLHQWLILF YLVLWD LO QRVWUR VLWR LQWHUQHW ZZZ RUHJRQ[...]
-
Página 45
1/ 5 D GL R J HVWXXU G H 3 UR M HFW L H NO R N PHW : HHUVYHUZDF K W L QJ L Q .O HXU 0RGH O%$5 3 + $1'/(,',1 * ,1+28'623*$ 9( ,QWURGXFWLH ?[...]
-
Página 46
1/ NORNRQWYDQJVWVLJQDDO 7(03 6FKDNHOHQWXVVHQELQQHQ EXLWHQWHPSHUDWXXUVFKHUP 3URMHWRU $&+7(5.$17 )2&86 6WHOKHWJHSURMHFWHHUGHEHHOGVFKHUS 5(6(7 $SSDUDDWW[...]
-
Página 47
1/ 0(0 +XLGLJH PD[LPXP HQ PLQLPXP WHPSHUDWXXU EHNLMNHQ 352-(&7,21 3URMHFWLH $$18,7VFKDNHODDU /,*+7 6FKHUPYHUOLFKWLQJ $$18,7 VFKDNHODDU '(02 :($ 7+(5 ) 25(& $6 7 6F KDN HOHQ WXVVHQ [...]
-
Página 48
1/ +HW ]HQGEHUHLN NDQ YDULsUHQ DIKDQNHOLMN YDQ DOOHUOHL IDFWRUHQ 8 NXQW KHW EHVW YHUVFKLOOHQGH SOHNNHQ XLWSUREHUHQRPGHEHVWHYRRUXZVHQVRUWHYLQGHQ 1% :LM UDGHQ X DDQ DONDOLQHEDWWHULMHQ WHJHEUXLNHQ LQ GLWSURGXFW YRRUODQJGXULJ JHEUXLN?[...]
-
Página 49
1/ 1% 6QFKURQLVDWLH NDQ PLQXWHQ GXUHQ $OV KHW VLJQDDO ]ZDN LV NDQ KHW WRW XXU GXUHQ RP HHQ JHOGLJ VLJQDDOWHRQWYDQJHQ 2QWYDQJVWLQGLFDWRUYDQNORNVLJQDDO 67(5. 6,*1$$/ =: $. 6,*1$$/ *((1 6,*1$$/ ?[...]
-
Página 50
1/ 352-(&725(16&+(509(5/,&+7,1* 2PSURMHFWLHIXQFWLHWHDFWLYHUHQ 6FKXLI GH 352-(&7,( VFKDNHODDU QDDU $$1 R P FRQWLQXHSURMHFWLHWHDFWLYHUHQ 2PVFKHUPYHUOLFKWLQJWHDFWLYHUHQ 6F KXL I G H /, &+7 V F K D N H O D D U Q D D U $$1 RP?[...]
-
Página 51
1/ DGDSWHU LV DDQJHVORWHQ 'H OLFKWVHQVRU]HW GH SURMHFWRU DXWRPDWLVFKXLWDOVKLMH[WHUQHOLFKWEURQQHQGHWHFWHHUW ./(85 'H NOHXUIXQFWLH YHUOLFKW KHW /&'VFKHUP (U ]LMQ YHUVFKLOOHQGHZHHUJDYHQ :((569(5: $&+7,1* 'H NOHXU [...]
-
Página 52
/$1'(1',(=,-1 2 1'(5: 2 53(1 $$1577 ( $OOH(8ODQGHQ=ZLWVHUODQG HQ1RRUZHJHQ &+ & 1 1/ 1% 'H WHFKQLVFKH VSHFL¿ FDWLHV YDQ GLW SURGXFW HQ GH LQKRXG YDQ GH KDQGOHLGLQJ ]LMQ ]RQGHU YRRUDIJDDQGH ZDDUVFKXZLQJDDQ?[...]
-
Página 53
325 5HO yJ LRGH3UR M HomR0HWHRURO yJ LFD & RQWURODGR S RU5iGL R F RP3UHYLVmRGR 7 HPSRHP & RUHV 0RGHOR%$53 0$18$/ '2868 È 5,2 &217( Ò '2 ,QWURGXomR ?[...]
-
Página 54
325 &/2&. DOWHUHRGLVSODDMXVWHRUHOyJLR DOWHUQHDVRSo}HVGHDMXVWHDWLYHGHVDWLYH DUHFHSomRGRUHOyJLR 7(03 DO WH U QHRG LV S ODGHW HP[...]
-
Página 55
325 352-(&7,21 ,QWHUUXSWRU212)) /,*+7 ,QWHUUXSWRU 21 2))GH OX]GHIXQGR ' (0 2: ( $ 7 +( 5)2 5 (&$ 67 VHOHFLRQHH QWU HRP RG RGHG HP R QVW U Do m RHRPR G R GHS UHY LV mRG RWH PS R ?[...]
-
Página 56
325 $ IDL[D GH WUDQVPLVVmR SRGH YDULDU GHSHQGHQGR GH PXLWRV IDWRUHV 9 RFr SRGH SUHFLVDU WHVWDU HP YiULRV ORFDLVSDUDREWHURVPHOKRUHVUHVXOWDGRV 127 $ 5HFRPHQGDVH XVDU EDWHULDV DOFDOLQDV FRP HVWH SURGXWR SDUD XP PDLRU WHPSR GH XVR H?[...]
-
Página 57
325 HVWLYHUIUDFRSRGHUiOHYDUDWpKRUDVSDUDREWHUXP VLQDOYiOLGR ,QGLFDGRUGHUHFHSomRGRVLQDOGRUHOyJLR 6,1$/ )257( 6,1$/ )5$&2 1(1+80 6,1$/ $-867(0$18$/'25(/Ï*,2 7 RTXHHP &/2[...]
-
Página 58
325 352-(725(/8='()81'2 3D U DDW LYD UDI XQ o m RG HS UR M H o m R 'H VO L] HRLQWH U U XSW RU 352 -(& 7, 21 D 21 SDUD LO XPL QD UDSU RM H o mRF R QW LQ XD PH QWH 3D U DDW LYD UDI XQ o m RG HO X ]G HIX Q G R &apos[...]
-
Página 59
325 R DG DSW D GR U LQV W DO DG R 2 VH QV RU G H OX] G H VD WL YDU i R 3U RM HWR UDX WR PDW LF DPHQ WHT XDQ GR GHWH F W DUI RQ WHV GH OX ]H[ WH U QD V &25 $ IXQomR GH FRU DFHQGH D WHODGH /&'([LVWHP WLSRV GLIHUHQWHVGHGLVSOD [...]
-
Página 60
3 $,6(668-(,726 $1250$ 577( 7 RGRVRVSDLVHVGD8QLmR(XURSpLD6XtoD H1RUXHJD &+ & 1 325 2EVHU YHTXH DOJXPDVXQLGDGHV HVWmRHTXLSDGDV F RP XP D WLU D GH VH JX UD Qo D GD E DWH U LD 5HPRYD D WL UD G R F RP SD U WLP HQ WR GH[...]
-
Página 61
6:( 5 D GL R N RQWUR OO HUD G 3 UR M H N W L RQV NO RF ND P H G 9 l G HUSURJQRV L ) lUJ 0 RGH OO%$5 3 %58. 6 $19, 6 1,1 * ,11(+ c // ,QWURGXNWLRQ ?[...]
-
Página 62
6:( 9l[OD LQVWlOOQLQJVOlJHQ $NWLYHUD $YDNWLYHUD UDGLRPRWWDJQLQJI|UNORFNDQ 7(03 9l[ODLQQHXWHWHPSHUDWXUYLVQLQJ 3URMHNWRU 9<%$.6,'$ )2&86 ?[...]
-
Página 63
6:( 352-(&7,21 212))RPNRSSODUH /,*+7 %DNJUXQGVEHOVQLQJ 21 2)) RPNRSSODUH '(02 :($ 7+(5 ) 25(& $6 7 9 lOM PHOODQ GH PR Ol JHR F KYlG HU S UR JQ RV Ol JH $GDSWHUXWWDJ )-b556(1625 /(&ap[...]
-
Página 64
6:( 6lQGQLQJVUlFNYLGGHQNDQ YDULHUD EHURHQGH SnPnQJD IDNWRUHU 'X NDQ EHK|YD H[SHULPHQWHUD PHG ROLND SODWVHUI|UDWWHUKnOODGHWElVWDUHVXOWDWHW 127(5,1* 'HW UHNRPPHQGHUDV DWW DQYlQGD $ONDOLQH EDWWHULHU WLOO GHQQD SURGXNW I|U PD[LPDO GULIWWLG?[...]
-
Página 65
6:( lUVYDJ NDQ GHWWD XSS WLOO WLPPDU I|UHQKHWHQ DWW In NRQWDNWPHGVLJQDOHQ ,QGLNDWRUI|UUDGLRPRWWDJQLQJVVLJQDO 67 $5. 6,*1$/ 69 $* 6,*1$/ ,1*(1 6,*1$/ 0$18(//,167b//1,1* $ 9./2&.$1 7[...]
-
Página 66
6:( $WWDNWLYHUDEDNJUXQGVEHOVQLQJHQ 6WlOO /,*+7 RPNRSSODUHQ L 21 I|U DWW In NRQWLQXHUOLJ EDNJUXQGVEHOVQLQJ HOOHU 7 UFN 6122=( I|U DWW DNWLYHUD SURMHNWRUQ RFK EDNJUXQGVEHOVQLQJHQLVHNXQGHU 7 UFN XSSUHSDGH JnQJHU I|U DWW [...]
-
Página 67
6:( )b5* )XQNWLRQHQ WlQGHU XSS GLVSODHQ 'HW ¿ QQV WYn WSHU DYYLVQLQJ 9b'(5352*126 IlUJHQ lQGUDV PHG GH ROLND YlGHUSURJQRVHUQD VRP YLVDV L YlGHUSURJQRV '(02 IlUJHQ lQGUDV JUDGYLV PHOODQ IlUJHUQD UHJQEnJVYLVQ[...]
-
Página 68
/b1'(562020) $ 77 $6$ 9577(',5(.7,9(7 $OODOlQGHULQRP(86FKZHL] RFK1RUJH &+ & 1 6:( 63(&,),.$ 7,21(5 7<3 %(6.5,91,1* +898'(1+(7 / [%[+ [[ PP [[WXP 9LNW J[...]
-
Página 69
2UHJRQ6FLHQWL¿ F $OOULJKWVUHVHUYHG / [...]