Español dropdown-ico

Oregon Scientific TP391 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Oregon Scientific TP391. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Oregon Scientific TP391 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Oregon Scientific TP391 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Oregon Scientific TP391, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Oregon Scientific TP391 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Oregon Scientific TP391
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Oregon Scientific TP391
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Oregon Scientific TP391
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Oregon Scientific TP391 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Oregon Scientific TP391 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Oregon Scientific en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Oregon Scientific TP391, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Oregon Scientific TP391, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Oregon Scientific TP391. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Pair of PMR446 T wo-W ay Personal Radios Model: TP391 USER MANUAL MANUALE D’USO MANUEL DE L ’UTILISA TEUR BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE USUARIO MANUAL DO USUÁRIO HANDLEIDING BRUKSANVISNING P/N:086L004722-016 REV.1 PAGE: 1/152[...]

  • Página 2

    EN C O N T E N T S Introduction ............................................................................................. 1 Key Features ........................................................................................... 1 Front view............................................................................................... 1 Back vi[...]

  • Página 3

    1 EN INTRODUCTION Thank you for selecting the Oregon Scientic™ TP391as your product of choi ce. This prod uct is a port able, ea sy-to -use two -way rad io trans ceive r that you ca n use to con tact your fami ly and friend s at shopp ing mal ls, amu seme nt parks, sports events, beaches, forests and so on. Y ou can also use it as a vital comm[...]

  • Página 4

    2 EN NO. DESCRIPTION FUNCTION 0 Antenna Receives and transmits signals 1 LED indicator Lights up red when transmitting a signal 2 Auto scans for available channel / Monitors current channel for activity 3 Scrolls through menu options / Locks and unlocks the keypad 4 Speaker Generates audible sound 5 Connection Slot pins into a desktop charger docki[...]

  • Página 5

    3 EN BACK VIEW NO. DESCRIPTION FUNCTION 1 Battery door Remove to access battery compartment 2 Battery Uses lithium 3.7V -720mAh rechargeable compartment battery 3 Sends call tone to other users of the same frequency P/N:086L004722-016 REV.1 PAGE: 5/152[...]

  • Página 6

    4 EN L C D D I S P L A Y S Y M B O LS SYMBOL FUNCTION Channel number: Select between 8 channels CTCSS code: Adjust to minimize interference problems Dual W atch: Monitor 2 channels simultaneously Battery indicator: Provides battery status during operation Call tone: Page another user Keypad lock: Locks keypad to prevent accidental button activation[...]

  • Página 7

    5 EN SAFETY AND CARE INSTRUCTIONS SAFETY PRECAUTIONS Please observe the following safety precautions when setting up and using this product. * LCD panel – The LCD panel is made of glass, and may break if the unit is dropped or impacted. * Heat sources – Keep the product away from heat sources such as radiators, stoves, heaters, and other heat-g[...]

  • Página 8

    6 EN * Do not dispose this product as unsorted municipal waste. Collection of such waste separately for special treatment is necessary . * No naked ames, such as lighted candles, should be placed near the apparatus. * T o reduce the risk of electric shock, do not expose this application to rain or moisture. GETTING ST ARTED P O WE R T o insert t[...]

  • Página 9

    7 EN T o charge the battery using the AC adapter: Charge the batte ry for 12 hours on the rst charge . After that, it should take 3 or less hours to char ge. The LCD backlig ht will be turned on when charging. The LED indicator will be turned on when battery is full. NOTE: 1. T o maintain the battery life of your two-way transceiver it is recomm[...]

  • Página 10

    8 EN V O LU M E T o change the volume level: Use or to increase or decrease volume. RESET T o reset the unit: Remove the batteries for two minutes and insert them again. T ALK TO ANOTHER TRANSCEIVER For best transmission speak about 5 cm away from the radio and leave a short pause before speaking once you have pressed . T o talk to another transcei[...]

  • Página 11

    9 EN K E YPA D L O C K T o avoid acciden tally changing the channel and the unit’s prefer red settings, you can lock the keypad. T o lock or unlock the keypad: Press and hold for 1.5 seconds. appears when the keypad is locked. NOTE: While the keypad is on you can still use the and keys. MENU OPTIONS T o access the Menu Options and change settings[...]

  • Página 12

    10 EN 3. Press to conrm and move to the next setting or press to conrm the changes and exit the Menu Options. Settings will automatically be conrmed after 5 seconds if no key is pressed. SELECT A CHANNEL OR CTCSS The transmitter and receiver must be on the same channel using the same CTCSS code in order for you to communicate with another [...]

  • Página 13

    1 1 EN C A LL TO N E T o alert other radios set to the same channel as you that you want to communicate with them, you can transmit a call tone to pre-warn them. T o change the call tone: 1. Press 3 times un til the number starts ashing. 2. Press a nd hold to change the tone. 3. Pre ss to conrm and exit the menu. Or , press to co nrm and g[...]

  • Página 14

    12 EN T o change the VOX level: 1. Pre ss 4 tim es until the number starts ashing. 2. Press and hold or to change the VOX level. 3. Press to conrm and exit the menu. Or , press to conrm and go to the next Menu Option. LCD SYMBOL DESCRIPTION 0 VOX disabled 3 Low sensitivity – only audibly loud voices are transmitted (useful for noisy envi[...]

  • Página 15

    13 EN DUAL W A TCH (DW) The Dual Watch feature allows you to monitor more than one channel simultaneously . T o set Dual Watch: 1. Press 6 times until “DW” appears and the channel number starts ashing. 2. Press and hold or to select a watch channel (1-8). 3. Pres s to c onrm and exit the menu. Or , press to conrm an d go to the next Me[...]

  • Página 16

    14 EN T o stop auto-scan: Press . The unit will revert back to the original channel that was set prio r to scanning. NOTE: If you activate a scan while your code is set to 0, the radio will check for any activity on each channel, regardless of the code used on that channel. If you activat e a scan while the code is between 1 and 38, the radio will [...]

  • Página 17

    15 EN SPECIFICA TIONS Operation frequency 446.00625 to 446.09375 MHz Channels 8 CTCSS Codes 38 standard codes Modulation type FM Microphone Internal / external condenser type Power supply 3.7V 720mAH Li-ion battery Sensitivity <= -1 19 dBm Noise squelch Auto VOX levels 3 Call tones 10 Audio output power 125mW Audio distortion < 5% RX signal t[...]

  • Página 18

    16 EN ABOUT OREGON SCIENTIFIC Visit our website (www .oregonscientic.com) to learn more about Oregon Scientific products such as digital cameras; MP3 players; children’s electronic learning products and games; projection clocks; health and tness gear; weather stations; and digital and conference phones. The websi te also inclu des contac t [...]