Español dropdown-ico

Oregon Scientific WR602 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Oregon Scientific WR602. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Oregon Scientific WR602 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Oregon Scientific WR602 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Oregon Scientific WR602, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Oregon Scientific WR602 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Oregon Scientific WR602
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Oregon Scientific WR602
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Oregon Scientific WR602
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Oregon Scientific WR602 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Oregon Scientific WR602 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Oregon Scientific en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Oregon Scientific WR602, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Oregon Scientific WR602, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Oregon Scientific WR602. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    EN 1 Portable Public Alert Radio Model: WR602 USER MANUAL CONTENTS Introduction ............................................................ 2 About the National Weather Radio System ......... 2 Consumer Electronics Association (CEA) .......... 2 Product Overview .................................................... 3 Front View ....................[...]

  • Página 2

    EN 2 INTRODUCTION Thank you for selecting the Oregon Scientific TM Portable Public Alert Radio (WR602). This device operates on the same radio frequencies used by the National Weather Radio (NWR) and can send you NOAA alert messages to warn you about weather and other environmental dangers. This lightweight, splashproof radio is constructed of dura[...]

  • Página 3

    EN 3 1. LCD 2. TR / HM: Press and hold to select travel or home mode 3. EXIT : Press to exit any display or setting (clock is default setting) 4. / : Increase / decrease settings; increase / decrease volume; enable / disable alarm 1 or 2; scroll up or down to select county code 5. 9V AC / DC adapter 6. LED indicator: Red / green LED indicates radio[...]

  • Página 4

    EN 4 BACK VIEW 1. Antenna 2. Neck strap: Insertion point for neck strap 3. : Press to activate 8-minute snooze and / or backlight for 5 seconds 4. : Press and hold to turn power ON / OFF; press to switch between NOAA ON / Standby / Mute / OFF modes 5. External speaker jack 6. RESET hole 7. Battery compartment RECHARGING CRADLE AND AC / DC ADAPTER B[...]

  • Página 5

    EN 5 NECK STRAP GETTING ST ARTED BA TTERIES Rechargeable batteries are included and must be used if you want to use the recharging cradle. However , the unit can use 3 x UM-3 (AA) 1.5V batteries. Insert the rechargeable battery by putting the piece at the end of the wire into the indentation at the bottom right of the battery compartment: Insert ba[...]

  • Página 6

    EN 6 T o switch between the clock mode displays, press MENU . T o switch between the radio status mode displays, press . NOTE Leaving the radio in NOAA ON mode will consume substantially more power . T o save power , set the unit to NOAA Standby when you are not listening to radio broadcasts. T o change clock, alarm, channel and location settings: [...]

  • Página 7

    EN 7 NOAA ALERT MESSAGES MESSAGE CODES USED BY THE NWR When the NWR airs urgent warnings, a digital code known as Specific Area Message Encoding (SAME) is included as part of the message. This coding system contains specific information including the localized geographical area affected and the expiration time of the message. The WR108 retrieves an[...]

  • Página 8

    EN 8 NOTE Many counties have been subdivided into as many as 9 smaller subsections. The numbers 1-9 in the far left column of the SAME code identifies specific subsections of a county . If a county has not been subdivided, the first digit of the SAME code will be 0. CHANNELS ABOUT RADIO CHANNELS The NWR radio channels work in the same way as a regu[...]

  • Página 9

    EN 9 T o set the location: 1. Navigate to “Set Location” setting mode as shown in the Changing Settings section. 2. Select where you want to store the location e.g. C1. 3 . Select the 6-digit number e.g. “000000”. (“----“ means the location is disabled.) 4. Select “Name” or “FIPS”. • If you select “Name” you can select fir[...]

  • Página 10

    EN 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 county will be received. T o receive all of the alerts for a given county , insert 0 into the county sub-section. A county can be subdi vi ded as follows: 1 Northwest 2 North Central 3 Northeast 4 West Central 5 Central 6 East Central 7 Southwest 8 South Central 9 Southeast RECEPTION TEST The fact that you can get clear voic[...]

  • Página 11

    EN 11 INTERPRETING NOAA ALERT MESSAGES This product is equipped to receive all required NOAA and Emergency Alert System (EAS) events. When an EAS event is sent by the NWS, any 1 of the following NOAA alert messages will be displayed on your radio: “WARNING”, “W A TCH”, or “ADVISORY”. The unit can store up to 8 NOAA alert messages. Addit[...]

  • Página 12

    EN 12 NA TURE OF ACTIV A TION SP ANISH FRENCH MESSAGE Administrative Message Mensaje administrativo Message administratif ADVISORY Avalanche W atch Vigilancia de avalancha V eille d'avalanche WA TCH Avalanche W arning Aviso de avalancha Alerte d'avalanche WARNING Biological Hazard W arning Aviso de riesgo biológico Alerte risque biologiq[...]

  • Página 13

    EN 13 Flash Flood Statement Advertencia de inundaciones relámpago B u l l e t i n spécial de crue subite ADVISOR Y Flash Flood W arning Aviso de inundaciones relámpago Alerte de crue subite W ARNING Flood W atch Vigilancia de inundación V eille d'inondation W A TCH Flood Statement Advertencia de inundación B u l l e t i n spécial de risq[...]

  • Página 14

    EN 14 Radiological Hazard W arning Aviso de peligro radiológico Alerte de risque radiologique WARNING Required Monthly T est Prueba mensual obligatoria T est mensuel obligatoire ADVISORY Required Weekly T est Prueba semanal obligatoria T est hebdomadaire obligatoire ADVISORY Special Marine W arning Aviso especial de la Marina Alerte martime spéci[...]

  • Página 15

    EN 15 NOTE The 4 “Unrecognized” messages above will appear when a new NOAA alert message is created and broadcasted. The unit will not be able to recognize the message as it is not in the software database. CLOCK & CALENDAR T o set the time and date, navigate to “Set Clock” setting mode as shown in the Changing Settings section. The ord[...]

  • Página 16

    EN 16 alcohol-free, mild detergent. Avoid dropping the product or placing it in a high-traffic location. • Do not subject the main unit to extreme force, shock, or fluctuations in temperature or humidity . • Do not tamper with the internal components. • Do not mix new and old batteries or batteries of different types. • Remove the batteries[...]

  • Página 17

    EN 17 Daily alarm 2 x 1-minute duration alarms Snooze 8-minute snooze GENERAL SPECIFICA TIONS Battery type Rechargeable batteries or 3 x UM-3 or AA size 1.5V (optional only) AC / DC adapter 9V Unit dimensions 5.4 (L) x 3 (W) x 1.4 (D) inches (137 x 74 x 35 mm) Unit weight 4.5 oz (131 g) without batteries Operating temp 23 ° F to 122 ° F (-5 ° C [...]

  • Página 18

    EN 18 and receiver . • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio / TV technician for help. DECLARA TION OF CONFORMITY The following information is not to be used as contact for support or sales. Please call our customer service number(l [...]

  • Página 19

    EN 19 Portable Public Alert Radio Model: WR 602 USER MANUAL WR602_EN 27/6/07, 12:58 PM 19[...]

  • Página 20

    EN 20 © 200 7 Oregon Scientific. All rights reserved. 086-003868-019 WR602_EN 27/6/07, 12:58 PM 20[...]