Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Oregon MP200. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Oregon MP200 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Oregon MP200 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Oregon MP200, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Oregon MP200 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Oregon MP200
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Oregon MP200
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Oregon MP200
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Oregon MP200 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Oregon MP200 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Oregon en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Oregon MP200, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Oregon MP200, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Oregon MP200. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Model: MP 200 User Manual Manuale d'Uso Manuel d'Utilisation MP200 Eng Manul R2(V1.1) F OP 11/15/04, 10:34 AM 1 ¶´ƒ[...]
-
Página 2
CONTENTS DIGIT AL MP3 PLA YER (MP200) USER MANUAL Introduction ................................................................................. 1 Main Features ........................................................................ 1 Accessories ............................................................................ 1 Product Overview ......[...]
-
Página 3
EN Scroll (Scroll Speed) ............................................................ 1 1 Memory and Firmware .............................................................. 1 1 Settings ...................................................................................... 1 1 Lang (Language) .........................................................[...]
-
Página 4
EN 1 INTRODUCTION Congratulations on your selection of the Oregon Scientific TM MP200. This full-featured Digital MP3 Player offers a variety of features including multi-format data storage support, support for multiple audio standards, enhanced playback and audio features, all in a slim, credit card-sized design. MAIN FEA TURES • World's fi[...]
-
Página 5
EN 2 PRODUCT O VERVIEW FRONT 1. Earphone connection 2 . Strap connector: Use this to attach the supplied strap 3. LCD screen 4. USB connector BACK 1. JOG button: Skip to the next track or next option; Review the current or previous track / back to the previous option; Start and pause playback / stop playback / confirm selection 2. MENU button: Pres[...]
-
Página 6
EN 3 GETTING ST ARTED Before you begin, please check to make sure your computer meets the following minimum system requirements: • Intel® Pentium® 133MHz or faster • CD-ROM Drive • USB 1.1 port or USB 2.0 port • 10MB free hard disk space • Microsoft® Windows® 98SE, Me, 2000, or XP • Mac OS 9.0 or above DRIVER SOFTWARE INST ALLA TION[...]
-
Página 7
EN 4 NOTE: Make sure you turn off the player before connecting to the PC. Once connected the player's built-in battery will automatically begin charging. "READY" will show on the LCD. When the battery is fully charged after approximately 2-3 hours on a continuous charge, the battery icon shows . Disconnect the player when charging is[...]
-
Página 8
EN 5 CAUTION: T o prevent data loss, wait at least 15 seconds to make sure the file transfer is complete before unplugging your player from the computer. DISCONNECTING PLA YER FROM COMPUTER WINDOWS 98SE 1. Double click the My Computer icon. 2. Right click the removable drive letter your player has been assigned. 3. Click "Eject" from list[...]
-
Página 9
EN 6 PLA YING BA CK MUSIC FILES PLA Y Press T o playback music files stored on your player. 1. Playback icon 2. Time elapsed or remaining 3. RPT icon 4. Bit rate (Display VBR if the music track is played back at a variable bit rate) 5. Track name 6. Equalizer icon TIP: See section on "MENU NA VIGA TION" for information about how to: • D[...]
-
Página 10
EN 7 ACTION BUTTON PRESS Fast Forward Rewind Press and hold to fast-forward the current track. The icon will appear on the display. Press and hold to rewind the current track. The icon will appear on the display. VOL UME CONTROL • Press + to increase volume. • Press - to decrease volume. TIP: Press and hold a volume button to rapidly change lev[...]
-
Página 11
EN 8 MAIN MENU SUB-MENUS RPT Normal, One, All, Ran, RPT Ran. EQ Normal, Rock, Jazz, Classical, Pop. DELETE One / All DISPLA Y BACKLIT CONTRAST SCROLL TOT AL, FREE, VERSION Off, 3s, 7s, 15s 1 to 10 Off, 1, 2, 3, 4 MEMORY LANG English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese TIME Elapse / Remain SETTINGS TA G Off / On NOTE: If no key is pressed [...]
-
Página 12
EN 9 All Play all tracks once repeatedly. Ran RPT Ran All tracks are randomly selected and played back. All tracks are randomly selected then played back once repeatedly. One Repeat the current track. Y ou can press to skip to the next track. Icon RPT P A TTERN DESCRIPTION EQ (EQU ALIZER) 1. Press / to select the desired EQ setting. 2. Press to con[...]
-
Página 13
EN 10 DELETE ONE 1. Press / to choose a track for deletion. 2. Press to delete the file. "File deleted" and the free memory will be displayed to confirm that the file has been erased. DELETE ALL If you selected the delete "All " option and you pressed to confirm, "Files deleted" will be displayed to confirm the deletio[...]
-
Página 14
EN 11 SCROLL (SCROLL SPEED) If you have track information that is too long to fit onto the display, it will scroll through so you can read text that is left off the screen. 1. Press / to scroll between "OFF, 1, 2, 3, 4" speed levels. 2. Press to confirm selection. MEMOR Y AND FIRMWARE T o check the status of your player's total or av[...]
-
Página 15
EN 12 T AG (T AG INFORMA TION) Y our player supports ID3v1 and ID3v2 T ag information. This format allows the player to represent information such as identifying track title and artist name: 1. Press / to scroll "Off" or "On". 2. Press to confirm selection. NOTE: If the track contains both ID3v1 and ID3v2, only the ID3v2, inform[...]
-
Página 16
EN 13 FORMA TTING Y OUR PLA YER (WINDOWS USERS ONL Y) All stored information will be lost and your settings will return to default values. 1 . In Windows Explorer, select the drive letter of your player assigned by the computer. 2. Ensure you have selected the right drive (i.e. Removable Disk). Right-click your mouse button and select the FORMA T o[...]
-
Página 17
EN 14 • Do not tamper with the internal components. • Do not scratch the LCD display. • Do not make any changes or modifications to this product. Unauthorized changes may void your right to use the product and invalidate the warranty. • The technical specifications for this product and the contents of the user guide are subject to change wi[...]
-
Página 18
EN 15 The player will not start or shuts off soon after it starts. Check the battery level and make sure it is fully charged. The buttons do not work. The button hold feature may be on. See section "BUTTON HOLD" for more information. The player is not functioning normally. The player may need to be reset. See section "RESET" for[...]
-
Página 19
EN 16 3. Follow the on-screen instructions to complete the installation process. CA UTION In case of electrostatic discharge, the product may not function properly and will require a manual reset. After resetting the unit, data stored will remain intact. TECHNICAL SPECIFICA TIONS Built-in Flash Memory: 128MB, 256MB or 512MB (please refer to indicat[...]
-
Página 20
EN 17 *T ime under normal operating conditions (normal room temperature, MP3 128kbps, volume level 20). V arious factors can affect battery life, including backlight, volume, contrast setting, and fast-forward / rewinding and shuffling of tracks. NOTE: Design and specifications are subject to change without notice. ABOUT OREGON SCIENTIFIC Visit our[...]
-
Página 21
EN 18 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installe[...]
-
Página 22
© 2004 Oregon Scientific. All rights reserved. 086-003493-014 MP200 Eng Manul R2(V1.1) B OP 11/15/04, 10:35 AM 1 ¶´ƒ[...]