Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Oster BVST-TM25. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Oster BVST-TM25 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Oster BVST-TM25 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Oster BVST-TM25, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Oster BVST-TM25 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Oster BVST-TM25
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Oster BVST-TM25
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Oster BVST-TM25
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Oster BVST-TM25 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Oster BVST-TM25 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Oster en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Oster BVST-TM25, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Oster BVST-TM25, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Oster BVST-TM25. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
© 2009 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved. Distributed by Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431. Oster ® is a registered trademark of Sunbeam Products, Inc. U.S. 1-800-334-0759 Canada 1-800-667-8623 V isit us at www .oster .com Y ou will f[...]
-
Página 2
2 1 IMPOR T ANT SAFEGUARDS T o reduce the risk of fire, electric shock and/or injury to persons, basic safety precautions should always be followed when using electrical appliances, including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE. 2. Do not touch the appliance’ s hot sur faces. Use handles or knobs. 3. T o protect aga[...]
-
Página 3
4 3 INTRODUCTION Welcome and congratulations on the pur chase of your new Oster ® Iced T ea Maker . Y our new iced tea maker will allow you to prepare delicious iced tea at home. Before you begin to use your iced tea maker , please make sure to read all of the instructions in this manual carefully . The proper care and maintenance of this iced tea[...]
-
Página 4
6 5 ICED TEA MAKER FEA TURES AND BENEFITS Y our new Oster ® Iced T ea Maker has the following features: • 2.5-Quart Iced T ea Brewing Capacity • Adjustable T ea Steeping Control – Adjusts the brewing time to create a more full-flavored tea. • W ater Window – Shows amount of water in the reservoir for accurate filling. • 2.5-Quart Pitch[...]
-
Página 5
BREWING ICED TEA 1. Fill the pitcher with fresh, cold water to the water level marked on the pitcher . Do not overfill. 2. Rotate the brew head and pour water into the water reservoir (Figure 1). 3. Open top lid and add the desired amount of tea. Y ou may also add sugar , lemon or other flavorings to the brew basket to suit your taste. NOTE: 5-7 ba[...]
-
Página 6
10 9 SERVICE Replacement Parts • Pitchers – Please call 1-800-334-0759 in the U.S. or 1-800-667-8623 in Canada for information on where you can find a store that carries replacement pitchers or visit www .oster .com IF YOUR ICED TEA MAKER REQUIRES SERVICE, DO NOT RETURN IT TO THE STORE WHERE YOU PURCHASED IT . All repairs must be made by Sunbea[...]
-
Página 7
12 11 PRECAUCIONES ADICIONALES P ARA EL USO DE LA MÁQUINA P ARA TÉ HELADO • Coloque el aparato lejos de las orillas de la mesa o mostrador para evitar contacto accidental o caídas. • No toque las superficies del aparato que puedan emitir vapor o calentarse cuando la máquina para té helado esté encendida, en particular la canasta para filt[...]
-
Página 8
14 13 DIAGRAMA DE P AR TES Consulte www.oster .com o 1-800-334-0759 para las piezas de repuesto INTRODUCCIÓN Felicitaciones por la compra de su nueva máquina para té helado Oster . Su nueva máquina para té helado le permitirá preparar un delicioso té helado en casa. Lea cuidadosamente todas las instrucciones del manual antes de empezar a usa[...]
-
Página 9
16 15 4. Abra la tapa superior e inserte la canasta de filtrado. Cierre la tapa 5. Llene la jarra hasta la línea indicadora de hielo. 6. Coloque la tapa sobre la jarra. Deslice la jarra hacia la maquina de té helado de modo que la jarra entre debajo del aspersor giratorio de filtrado. 7. Conecte el cable de corriente en un enchufe eléctrico y op[...]
-
Página 10
18 17 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE SU MÁQUINA P ARA TÉ HELADO Limpieza de su máquina para té helado Oster ® Apague y desenchufe el cable. Limpie solamente con un paño de tela húmeda El agua dura puede dejar depósitos minerales dentro de la jarra y la canasta para filtrado. Para quitarlos, llene la canasta para filtrado y la jarra con vinagre[...]
-
Página 11
20 19 Garantía Limitada de 1 Año Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, o en Canadá, Sunbeam Corporation (Canada) Limited operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, (en forma conjunta, “JCS”), garantiza que por un período de un año a partir de la fecha de compra, este producto estará libre [...]
-
Página 12
21 22 BVST_TM20_09ESM1.qxd:Layout 1 4/21/09 10:53 AM Page 21[...]