Oster FPSTFP4250 manual

1 1 CUP FOOD PROCESSOR PROCESADORA DE ALIMENT OS C ON 11 ELEMENT OS User Guide/ Guía del Usuario: FPSTFP4250 ww w .oster .c om Saf ety Seguridad How to use Cómo usar Cleaning Cuidado y Limpieza Recipes Recetas W arranty Garantía[...]

www .oster .com 2 IMPORT ANT SAFEGU ARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should alw ays be followed including the following: 1. Read all instructions before use . 2. T o prot ec t against risk of electrical shock, do not put food processor in w ater or an y other liquid. This may cause personal injury or damage to the pro[...]

www .oster .com 3 THIS UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONL Y . This appliance has a polariz ed alternating current plug (one blade is wider than the other). T o reduce the risk of electric shock, as a safety feature , this plug will fi t in a polarized outlet only one way . I f the plug does not insert fully in the outlet, rev erse the plug. If[...]

www .oster .com 4 LEARNING ABOUT Y OUR 1 1 CUP FOOD PROCESSOR a b e i j k l m c d Large F ood Pusher Small F ood Pusher F ood Chute Slide Release Button F ood Chute Lid Bowl Lid Slice/Shred Disc Bowl Center P ost Contr ol P anel Base Chopping Blade Disc Stem g a b i j d h e f l h f k c g m[...]

www .oster .com 5 1 Pulse – Pulse button must be pr essed and held for unit to operate . When released , unit will stop . Use PULSE for shor t proc essing tasks, such as chopping nuts, raw meats , or vegetables. This lets you check pr ocessed results and control the c onsistency . 2 On – When this button is pressed , unit runs continuously unti[...]

www .oster .com 6 HOW T O : Using Y our F ood Pr ocessor NO TE: Do not attempt to chop ice in this food pr ocessor; it will damage the bowl and dull the Chopping Blade. This unit will not whip cream or beat egg whites to a desirable volume without additional whisk ac cessor y . This unit will also not grind coff ee beans, spices or other items wit[...]

www .oster .com 7 How to L ock the Food Chute Lid How to Open the F ood Chute Lid F ood Chute Lid 1 The F ood Chute lid hinges onto the back of F ood Chute. As illustrated in F igure 3. 2 Pull up the Large F ood Pusher . As illustrated in F igure 7. 3 Pull back the food chute lid and Large F ood Pusher . As illustrated in F igure 8. NO TE: Before o[...]

www .oster .com 8 How to Chop NO TE: Make sure the unit is turned OFF and unplugged before use . Never use hand to push food int o processor . Do not use the processor c ontinuously for more than 3 minutes at a time. 1 Lock the bowl onto base . (See “How to assemble the bo wl ”) 2 Grasp the chopping blade by its base and slide it onto the cente[...]

www .oster .com 9 How to Slic e or Shred NO TE: Make sure the unit is turned OFF and unplugged befor e use. Nev er use hand to push food int o processor . Do not use the processor c ontinuously for mor e than 3 minutes at a time. Proc ess Large Food 1 Lock the bowl onto base . (See “How to assemble the bo wl ”) 2 Slide the Disc Stem onto the ce[...]

www .oster .com 10 Pr ocess L ong and Thin F ood NO TE: Make sure the unit is turned OFF and unplugged bef ore use. Never use hand to push f ood into processor . Do not use the processor continuously for mor e than 3 minutes at a time. 1 Lock the bowl ont o base. (See “How to assemble the bo wl ”) 2 Slide the Disc Stem onto the center post of t[...]

www .oster .com 11 Care & Cleaning NO TE: Do not attempt to sharpen the cutting edges of the chopping blade or the rev ersible disc. They are permanently sharpened at the factory and will be ruined by attempted sharpening . Cleaning 1 Befor e cleaning, be sur e the unit is switched off and the cord is unplugged . 2 Whenever possible , rinse pa[...]

www .oster .com 12 Chopping Guide F ood Amount Directions Baby F ood Up to 4 cups (1000ml) Add up to 4 cups (1000ml) cooked v egetables and/ or meat in a bowl, along with ¼ cup (60ml) liquid per cup of solid food, pr ocess continuously to desired fi neness. Bread Crumbs Up to 5 slices Cut either fresh or dry bread slices into 1½–2 inch (3.75?[...]

www .oster .com 13 Shredding Guide F ood Directions Cabbage Use Shredding Disc f or very fi ne cabbage or sla w . Cut into pieces to fi t Chute. Shr ed using light pressure . Empty bowl as cabbage reaches Disc. Carrots P osition in Chute and shred. Cheese, cheddar Cheese must be well chilled. C ut to fi t Chute , use light pressure . Cheese, Moz[...]

www .oster .com 14 1 Y ear Limited W arrant y Sunbeam Pr oducts, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions or if in Canada, Sunbeam Corporation (C anada) Limited doing business as Jarden C onsumer Solutions (collectively “ JCS”) warrants that for a period of one year fr om the date of purchase, this product will be free from def ec ts in[...]

www .oster .com 15 MEDID AS DE SEGURID AD IMPORT ANTES Cuando se utilizan apar at os eléc tricos , siempre deben tomarse medidas de seguridad básicas , incluyendo las siguien tes: 1. Lea estas instrucciones antes de usar . 2. P ara prev enir el riesgo de descargas eléctricas, no sumerja la proc esadora de alimentos en agua u otros líquidos . El[...]

www .oster .com 16 EST A UNID AD HA SIDO DISEÑAD A SOL O P ARA USO DOMÉSTICO . Este electrodoméstico tiene un enchuf e de corriente alternativ o polarizado (una paleta es más ancha que la otra). P ara reducir el riesgo de descargas eléctricas, como una función de seguridad, est e enchufe encaja en la toma polarizada solo de una forma. Si el e[...]

www .oster .com 17 INFORM ACIÓN SOBRE SU PR OCESADORA DE ALIMENT OS C ON 1 1 ELEMENT OS a b e i j k l m c d Empujador de Alimentos Grandes Empujador de Alimentos P equeños V er tedor de Alimentos Botón de Liberación Lateral T apa del V ertedor de Alimentos T apa del Recipiente Disco para Rebanar / Rallar Recipiente Guía Central P anel de Contr[...]

www .oster .com 18 1 P ulso – El botón de pulsar debe presionarse y mantenerse pr esionado para que la unidad funcione. C uando es liberado, la unidad se detiene . Emplee el botón de pulsar para tareas de proc esamiento brev es, tales como picar frutos sec os, carnes crudas o vegetales. Esta función le permit e controlar los r esultados del pr[...]

www .oster .com 19 INSTRUC CIONES: Cómo Utilizar su P rocesadora de Aliment o s NO T A: No intente picar hielo en esta procesadora de aliment os; dañará el recipiente y desafi lará la Cuchilla para P icar . La unidad no bate crema o claras de huev o a un volumen adecuado sin el accesorio adicional para batir . Esta unidad tampoco muele café, [...]

www .oster .com 20 Cómo T rabar la T apa del V er tedor de Alimentos Cómo Abrir la T apa del V er tedor de Alimentos T apa de V er tedor de Alimentos 1 La tapa del V er tedor de Alimentos está asegurada con una bisagra a la parte posterior del V er tedor de Aliment os. Como se muestra en la F igura 3. 2 Tire del Empujador de Alimentos Grandes ha[...]

www .oster .com 21 Cómo P icar NO T A: A segúrese de que la unidad esté AP AGAD A y desenchufada antes de utilizarla. Nunca coloque alimentos en la proc esadora con la mano . No utilice la procesadora continuamente por más de 3 minutos por v ez. 1 T rabe el recipient e en la base. ( Vea “C ómo colocar el recipiente ”) 2 T ome la cuchilla d[...]

www .oster .com 22 Cómo Rebanar o Rallar NO T A: Asegúrese de que la unidad esté AP AGAD A y desenchufada antes de utilizarla. Nunca coloque alimentos en la procesadora c on la mano . No utilice la procesadora continuament e por más de 3 minutos por vez. Cómo P rocesar Alimentos Gr andes 1 T rabe el recipient e en la base. ( Vea “C ómo colo[...]

www .oster .com 23 Cómo P rocesar Alimentos Lar gos y F inos NO T A: Asegúrese de que la unidad esté AP AGAD A y desenchufada antes de utilizarla. Nunca coloque alimentos en la proc esadora con la mano . No utilice la procesadora continuamente por más de 3 minutos por v ez 1 T rabe el recipiente en la base . ( Vea “C ómo colocar el recipient[...]

www .oster .com 24 Cuidado y Limpieza NO T A: No intente afi lar los bordes c or tantes de la cuchilla para picar o el disco rev ersible. Son afi lados en fábrica y se estropearán si intenta afi larlos. Limpieza 1 Antes de limpiar la unidad, asegúrese de que esté apagada y desenchufada. 2 Siempre que sea posible , para una limpieza más fác[...]

www .oster .com 25 Guía para P icar Alimento Cantidad Instrucciones Comida para Bebés Hasta 4 tazas (1000ml) Agr egar hasta 4 tazas (1000ml) de vegetales cocidos y/o carne en un recipiente , junto con 1/4 taza (60ml) de líquido por taza de alimento sólido , procesar continuamente a la fi neza deseada. Migas de pan Hasta 5 rebanadas Cortar reba[...]

www .oster .com 26 Guía para Rebanar Alimento Instrucciones Manzana Cor tar a la mitad y colocar horiz ontalmente en Vertedor . Emplear presión fi rme. Repollo/Lechuga Cortar a la mitad, cortar para que entre en V er tedor Zanahorias C ortar para que entre en el V er tedor . Apio Retirar cola, llene el Vertedor para obtener mejores resultados . [...]

www .oster .com 27 Garantía Limitada de 1 Año Sunbeam Pr oducts, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions , o en Canadá, Sunbeam Corporation (C anada) Limited operando bajo el nombre de Jar den Consumer Solutions, (en forma c onjunta, “ JCS”), garantiza que por un período de un año a partir de la fecha de compra, este prod[...]

P .N. 133787 Rev . A F or produc t questions contact: Sunbeam Consumer Service USA : 1.800.334.0759 Canada : 1.800.667.8623 ww w .oster .com ©2009 Sunbeam Pr oducts, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions . All rights reserved. Distributed by Sunbeam P roduc ts , Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions , Boca Raton, Florida 3343[...]