Español dropdown-ico

Oster OSTER VERSA PERFORMANCE BLENDER manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Oster OSTER VERSA PERFORMANCE BLENDER. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Oster OSTER VERSA PERFORMANCE BLENDER o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Oster OSTER VERSA PERFORMANCE BLENDER se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Oster OSTER VERSA PERFORMANCE BLENDER, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Oster OSTER VERSA PERFORMANCE BLENDER debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Oster OSTER VERSA PERFORMANCE BLENDER
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Oster OSTER VERSA PERFORMANCE BLENDER
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Oster OSTER VERSA PERFORMANCE BLENDER
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Oster OSTER VERSA PERFORMANCE BLENDER no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Oster OSTER VERSA PERFORMANCE BLENDER y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Oster en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Oster OSTER VERSA PERFORMANCE BLENDER, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Oster OSTER VERSA PERFORMANCE BLENDER, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Oster OSTER VERSA PERFORMANCE BLENDER. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Use r M an u al / M anuel d’utilisation / M an u al d el u su a rio P. N . 1 6 5 7 3 4 Vis it us at w w w.ost er ver sa .co m OSTER ® VERS A ® PERFORMA NCE BLENDE R The Powe r to Blend Ev ery thing MÉL A NGEUR PERFORMA NCE VERS A ® OST ER ® La pu issa nce pou r tout mélanger LICUA DOR A DE AL TO RENDI MIE NTO OSTER ® VERS A ® La po ten ci[...]

  • Página 2

    I M PO RT ANT SAFE G UAR D S W hen u sin g your blende r, y ou should a lways follow basic s af et y pre caution s , inc lu ding th e f ol l o w ing : • Reada l lin st ru ct ionsb eforeu se. •  T oprotec taga i nste lec t ric alh az a rds ,donotim me rset hecord ,plugormotorbas ei n[...]

  • Página 3

    SA VE THESE IN STR UCTION S This product is for hous ehold use only . •  T hema x imu mrati ngma rkedontheproducti sbasedont heat tach mentth at draws t he g reatest load. O t her att achm ents may d raw less power . Power Cor d Ins truc tions : Please fol low the in str uc tions b elow to ensure t he [...]

  • Página 4

    Using Y our Product Control Pane l A. Spe ed D ia l –T u r ndi alclock w isetochoos efromma nualsp eed  set t in gs from “L ow” to “Hig h ” . Once you selec t a spe ed, t he blender wi llr u nu ntilyoutu r nitbackto“ Of f. ” B. Pro gra m me d S et t in gs – I n order to activate [...]

  • Página 5

    B lendi ng Tips •Donotoperateformoretha n1 0m i nutesatati me. •Jarshouldb eatleast2 5 %f u llata llt ime sforopti ma lper forma nce.  •Fil lercapshouldalwaysbeass embledtothel idandlockedwhenblend ing hot l iqu ids . •[...]

  • Página 6

    7 Y ears L imited War ranty Sunbeam P roduc ts , Inc. doing bu siness a s Jard en Con sumer Solu tions or i f in Can ada, Sunbe am Co rpor atio n (Canada ) Limited d oing busines s as Ja rden C onsumer S olutio ns (collecti vely “ J CS” ) war rant s that f or a perio d of seven year s from t he date o f purchas e, this produc t will be fre e fr[...]

  • Página 7

    CON SER V EZ CES IN STR UCTIO NS Cet apparei l est uniquement destiné à une util isation domest ique. • L ac apaciténom i na lema x im a lema rquéesu rl’ appar eile stba sées url’ ac ce ssoi requ i exercel aplusg rand echa rge .D’ autre sacc es soi resp euventexerce r[...]

  • Página 8

    C B A D E Utilisation du tablea u de commande de votre apparei l A. C ad ra n de v ites se – T our nezlec ad rand a nslese nsde saig u il le sd’unemont repou r choisi rleré gl agema nueldev ites sede«L ow»(B as se)à«Hig h»( Haute).Unefois quevous?[...]

  • Página 9

    Broyage de g lac e : pou r pi le r la g lac e de faç on op ti ma le , rem pli sse z le boc a l de l a qua nt ité de g lac e sou ha ité e. Re mpl iss ez e nsu ite d’ eau ju squ’ à u n n iveau lé gère me nt supé r ieu r à c elu i de la g la ce . Uti l ise z le ca dr an d e vit esse p ou r méla n ger s ur « H i gh » (Haute) pend a nt qu[...]

  • Página 10

    Garantie l imit ée de 7 ans Sunbeam P roduc ts , Inc. fa isant a f faire s ous le nom de J arden C onsumer S oluti ons ou, au C anada, S unbeam Co rpor atio n (Canada ) Limited f aisa nt af fa ire sous le nom d e Jarden C ons umer Solut ions (collec tivement « JC S ») gara ntit que p our une pério de de sept a ns à compter de la d ate d’acha[...]

  • Página 11

    GU A RD E ESTE INSTR UCTIV O Est e producto es sólo para uso doméstico . • E ln ivelmá x imom a rcadoenelpro ductos ebas aenelacc es orioqueu salac a rga má x im a. O t ros ac ce sorio s pueden u sa r meno s ener gí a. Ins tr ucciones par a el cable de corrien te : Siga e ste i n st ru ct[...]

  • Página 12

    C B A D E Uso del panel de control del producto A. Per i l la de velo c idade s – Gi re l a per il la e n el sent ido de la s ma nec il la s del reloj en la s con g u rac ionesm anua le sdeveloc idadde sde“L ow”(B aja )a“ Hi gh”(Alt a ).Cu ando haya sele ccion ado u na veloc idad , la l icu adora f un c[...]

  • Página 13

    Mol ido de h ielo: Pa ra un m olid o ópt i mo de h ielo, l lene e l vaso con l a c ant id ad ele g ida de h ielo. Lue go lle ne c on ag u a justo po r deba jo del n ivel del h ielo. Use l a pe ri l la de veloc ida d pa ra l icu a r a veloc ida d A lta du ra nte u nos c ua nto s se gu ndo s. Lue go dr ene el exc es o de ag u a y uste d ten dr á un[...]

  • Página 14

    Garantía L imitada de 7 años Sunbeam P roduc ts , Inc. oper ando b ajo el nombre de J arden C onsumer S oluti ons, o en C anadá , Sunbeam C or pora tion (C anada) L imited oper ando b ajo el nombre de J arden C onsumer S oluti ons, (en forma c onjunta , “ J C S”), gar antiz a que por un per íodo de siet e años a pa r tir de la fecha de c o[...]