Español dropdown-ico

Outback Power Systems Inverter/Charger FX2012ET manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Outback Power Systems Inverter/Charger FX2012ET. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Outback Power Systems Inverter/Charger FX2012ET o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Outback Power Systems Inverter/Charger FX2012ET se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Outback Power Systems Inverter/Charger FX2012ET, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Outback Power Systems Inverter/Charger FX2012ET debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Outback Power Systems Inverter/Charger FX2012ET
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Outback Power Systems Inverter/Charger FX2012ET
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Outback Power Systems Inverter/Charger FX2012ET
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Outback Power Systems Inverter/Charger FX2012ET no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Outback Power Systems Inverter/Charger FX2012ET y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Outback Power Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Outback Power Systems Inverter/Charger FX2012ET, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Outback Power Systems Inverter/Charger FX2012ET, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Outback Power Systems Inverter/Charger FX2012ET. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Installation & Programming Manual FX & VFX “E” Series In verter/Charger System Copyright 2003  OutBack Power Systems, Inc. 900-0027-2 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA Page 1 Rev 7.1 06/08/06 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 OutBack Power Systems “Export” FX and VFX Inverter/Charger Installation and Programming Manual D[...]

  • Página 2

    Installation & Programming Manual FX & VFX “E” Series In verter/Charger System Copyright 2003  OutBack Power Systems, Inc. 900-0027-2 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA Page 2 Rev 7.1 06/08/06 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019[...]

  • Página 3

    Copyright 2 003  OutBack Power Systems, Inc. FX & VFX “E” Series Inverter/Charger System Installat ion & Programming Manual 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA 900-0027-2 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 Rev 7.1 06/08/06 Page 3 TABLE OF CONTENTS DECLARATION OF CONFORMITY .......................................................[...]

  • Página 4

    Installation & Programming Manual FX & VFX “E” Series In verter/Charger System Copyright 2003  OutBack Power Systems, Inc. 900-0027-2 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA Page 4 Rev 7.1 06/08/06 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 STACKING INSTRUCTIONS ..............................................................................[...]

  • Página 5

    Copyright 2 003  OutBack Power Systems, Inc. FX & VFX “E” Series Inverter/Charger System Installat ion & Programming Manual 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA 900-0027-2 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 Rev 7.1 06/08/06 Page 5 DECLARATION OF CONFORMITY EU Declaration of Conformity According to ISO / IEC Guide 22 and EN 45014[...]

  • Página 6

    Installation & Programming Manual FX & VFX “E” Series In verter/Charger System Copyright 2003  OutBack Power Systems, Inc. 900-0027-2 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA Page 6 Rev 7.1 06/08/06 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Installation Guidelines This manual contains important instructions f [...]

  • Página 7

    Copyright 2 003  OutBack Power Systems, Inc. FX & VFX “E” Series Inverter/Charger System Installat ion & Programming Manual 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA 900-0027-2 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 Rev 7.1 06/08/06 Page 7 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS General Precautions 1. Before using the FX, read all instructions and[...]

  • Página 8

    Installation & Programming Manual FX & VFX “E” Series In verter/Charger System Copyright 2003  OutBack Power Systems, Inc. 900-0027-2 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA Page 8 Rev 7.1 06/08/06 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 RATINGS NOMINAL SYSTEM AC VOLTA GE: This is the AC output voltage produced by an FX system. Each FX [...]

  • Página 9

    Copyright 2 003  OutBack Power Systems, Inc. FX & VFX “E” Series Inverter/Charger System Installat ion & Programming Manual 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA 900-0027-2 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 Rev 7.1 06/08/06 Page 9 RATINGS AC INPUT FREQUENCY RANGE: This is the AC input source’s frequenc y rang e that the FX wil[...]

  • Página 10

    Installation & Programming Manual FX & VFX “E” Series In verter/Charger System Copyright 2003  OutBack Power Systems, Inc. 900-0027-2 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA Page 10 Rev 7.1 06/08/06 Tel 360 435 60 30 Fax 360 435 6019 MOUNTING All OutBack FX’s can be mounted in any posit ion. Better performanc e will be achieved [...]

  • Página 11

    Installation & Programming Manual FX & VFX “E” Series In verter/Charger System Copyright 2003  OutBack Power Systems, Inc. 900-0027-2 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA Page 11 Rev 7.1 06/08/06 Tel 360 435 60 30 Fax 360 435 6019 COMPLETE OUTBACK INTEGRATED SYSTEMS Shown below are complete systems of OutBack FX’s for indoor [...]

  • Página 12

    Installation & Programming Manual FX & VFX “E” Series In verter/Charger System Copyright 2003  OutBack Power Systems, Inc. 900-0027-2 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA Page 12 Rev 7.1 06/08/06 Tel 360 435 60 30 Fax 360 435 6019 AC WIRING CONNECTIONS The FX system and the other OutBack balance of s ystem components are design[...]

  • Página 13

    Copyright 2 003  OutBack Power Systems, Inc. FX & VFX “E” Series Inverter/Charger System Installat ion & Programming Manual 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA 900-0027-2 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 Rev 7.1 06/08/06 Page 13 INDICATORS / CONTROL WIRING The AC wiring compartment also encloses th e green terminal block used[...]

  • Página 14

    Installation & Programming Manual FX & VFX “E” Series In verter/Charger System Copyright 2003  OutBack Power Systems, Inc. 900-0027-2 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA Page 14 Rev 7.1 06/08/06 Tel 360 435 60 30 Fax 360 435 6019 BATTERY - FX CABLING DC BATTERY TERMI NALS The DC terminals are made from solid brass with a stain[...]

  • Página 15

    Copyright 2 003  OutBack Power Systems, Inc. FX & VFX “E” Series Inverter/Charger System Installat ion & Programming Manual 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA 900-0027-2 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 Rev 7.1 06/08/06 Page 15 FX ACCESSORIES FX-ACA (AC CONDUIT ADAPTER) This plastic box slips into gro oves on the AC end of t[...]

  • Página 16

    Installation & Programming Manual FX & VFX “E” Series In verter/Charger System Copyright 2003  OutBack Power Systems, Inc. 900-0027-2 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA Page 16 Rev 7.1 06/08/06 Tel 360 435 60 30 Fax 360 435 6019 HUB COMMUNICATION MANAGER The HUB communication manager all ows the MATE to control and mo nitor a[...]

  • Página 17

    Copyright 2 003  OutBack Power Systems, Inc. FX & VFX “E” Series Inverter/Charger System Installat ion & Programming Manual 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA 900-0027-2 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 Rev 7.1 06/08/06 Page 17 TURBO KIT INFORMATION The Turbo Kit is an addition that can be a dded to any sealed FX. It is high[...]

  • Página 18

    Installation & Programming Manual FX & VFX “E” Series In verter/Charger System Copyright 2003  OutBack Power Systems, Inc. 900-0027-2 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA Page 18 Rev 7.1 06/08/06 Tel 360 435 60 30 Fax 360 435 6019 FX SYSTEM CONFIGURATIO N - SINGLE FX SYSTEM The FX System Configuration section sho ws diagrams of[...]

  • Página 19

    Copyright 2 003  OutBack Power Systems, Inc. FX & VFX “E” Series Inverter/Charger System Installat ion & Programming Manual 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA 900-0027-2 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 Rev 7.1 06/08/06 Page 19 FX SYSTEM CONFIGURATION - PARALLELED DUAL FX SYSTEM Paralleled Dual FX System The following diagra[...]

  • Página 20

    Installation & Programming Manual FX & VFX “E” Series In verter/Charger System Copyright 2003  OutBack Power Systems, Inc. 900-0027-2 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA Page 20 Rev 7.1 06/08/06 Tel 360 435 60 30 Fax 360 435 6019 FX SYSTEM CONFIGURATION - PARALLELED QUAD FX SYSTEM Paralleled Quad FX System The following diagra[...]

  • Página 21

    Copyright 2 003  OutBack Power Systems, Inc. FX & VFX “E” Series Inverter/Charger System Installat ion & Programming Manual 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA 900-0027-2 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 Rev 7.1 06/08/06 Page 21 FX SYSTEM CONFIGURATIO N - 3 PHASE FX SYSTEM 3-Phase FX System The following diagram ill ustrates [...]

  • Página 22

    Installation & Programming Manual FX & VFX “E” Series In verter/Charger System Copyright 2003  OutBack Power Systems, Inc. 900-0027-2 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA Page 22 Rev 7.1 06/08/06 Tel 360 435 60 30 Fax 360 435 6019 START-UP & OPERATION Once the FX system installation is completed, it is time to power the sys[...]

  • Página 23

    Copyright 2 003  OutBack Power Systems, Inc. FX & VFX “E” Series Inverter/Charger System Installat ion & Programming Manual 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA 900-0027-2 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 Rev 7.1 06/08/06 Page 23 BATTERY CHARGING INSTRUCTI ONS Keeping your battery bank he althy is very important. Although a ba[...]

  • Página 24

    Installation & Programming Manual FX & VFX “E” Series In verter/Charger System Copyright 2003  OutBack Power Systems, Inc. 900-0027-2 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA Page 24 Rev 7.1 06/08/06 Tel 360 435 60 30 Fax 360 435 6019 STACKING INSTRUCTIONS OutBack & 3-phase Stacking Methods OutBack Power Systems offers two diff[...]

  • Página 25

    Copyright 2 003  OutBack Power Systems, Inc. FX & VFX “E” Series Inverter/Charger System Installat ion & Programming Manual 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA 900-0027-2 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 Rev 7.1 06/08/06 Page 25 STACKING INSTRUCTIONS Stacking Procedure (Continued) OB SLAVE L1: Split Phase: (NOT TO BE USED ON [...]

  • Página 26

    Installation & Programming Manual FX & VFX “E” Series In verter/Charger System Copyright 2003  OutBack Power Systems, Inc. 900-0027-2 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA Page 26 Rev 7.1 06/08/06 Tel 360 435 60 30 Fax 360 435 6019 STACKING INSTRUCTIONS System Examples STACKED SYSTEM USING OUTBACK’S “PARALLEL” STACKING Thi[...]

  • Página 27

    Copyright 2 003  OutBack Power Systems, Inc. FX & VFX “E” Series Inverter/Charger System Installat ion & Programming Manual 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA 900-0027-2 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 Rev 7.1 06/08/06 Page 27 AUTOMATIC GENERATOR START INSTRUCTIONS The Aux output of the FX can be programmed to start a 2- wi[...]

  • Página 28

    Installation & Programming Manual FX & VFX “E” Series In verter/Charger System Copyright 2003  OutBack Power Systems, Inc. 900-0027-2 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA Page 28 Rev 7.1 06/08/06 Tel 360 435 60 30 Fax 360 435 6019 MATE - SYSTEM CONTRO LLER AND DISPLAY The OutBack MATE system controller and display al lows you t[...]

  • Página 29

    Copyright 2 003  OutBack Power Systems, Inc. FX & VFX “E” Series Inverter/Charger System Installat ion & Programming Manual 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA 900-0027-2 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 Rev 7.1 06/08/06 Page 29 MATE - SYSTEM CONT ROLLER AND DISPLAY OutBack MATE System Controller and Display Dedicated Inverte[...]

  • Página 30

    Installation & Programming Manual FX & VFX “E” Series In verter/Charger System Copyright 2003  OutBack Power Systems, Inc. 900-0027-2 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA Page 30 Rev 7.1 06/08/06 Tel 360 435 60 30 Fax 360 435 6019 MATE - SYSTEM CONT ROLLER AND DISPLAY This section of the manual will cover ho w to us e the butto[...]

  • Página 31

    Copyright 2 003  OutBack Power Systems, Inc. FX & VFX “E” Series Inverter/Charger System Installat ion & Programming Manual 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA 900-0027-2 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 Rev 7.1 06/08/06 Page 31 MATE - SYSTEM CONT ROLLER AND DISPLAY ‘SOFT’ KEYS The four buttons under the LCD are referred [...]

  • Página 32

    Installation & Programming Manual FX & VFX “E” Series In verter/Charger System Copyright 2 003  OutBack Power Systems, Inc. 900-0027-2 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA Page 32 Rev 7.1 06/08/06 Tel 360 435 60 30 Fax 360 435 6019 MATE - SYSTEM CONT ROLLER AND DISPLAY Inverter Control The OutBack MATE includes an INV “hot”[...]

  • Página 33

    Copyright 2 003  OutBack Power Systems, Inc. FX & VFX “E” Series Inverter/Charger System Installat ion & Programming Manual 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA 900-0027-2 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 Rev 7.1 06/08/06 Page 33 MATE - SYSTEM CONT ROLLER AND DISPLAY AC Input Control The OutBack MATE includes a AC IN “hot”[...]

  • Página 34

    Installation & Programming Manual FX & VFX “E” Series In verter/Charger System Copyright 2 003  OutBack Power Systems, Inc. 900-0027-2 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA Page 34 Rev 7.1 06/08/06 Tel 360 435 60 30 Fax 360 435 6019 MATE - MENU MAP[...]

  • Página 35

    Copyright 2 003  OutBack Power Systems, Inc. FX & VFX “E” Series Inverter/Charger System Installat ion & Programming Manual 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA 900-0027-2 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 Rev 7.1 06/08/06 Page 35 MATE - MENU MAP[...]

  • Página 36

    Installation & Programming Manual FX & VFX “E” Series In verter/Charger System Copyright 2 003  OutBack Power Systems, Inc. 900-0027-2 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA Page 36 Rev 7.1 06/08/06 Tel 360 435 60 30 Fax 360 435 6019 MATE SCREENS Summary Screen The OutBack MATE includes a SUMMARY screen to allow eas y understandi[...]

  • Página 37

    Copyright 2 003  OutBack Power Systems, Inc. FX & VFX “E” Series Inverter/Charger System Installat ion & Programming Manual 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA 900-0027-2 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 Rev 7.1 06/08/06 Page 37 MATE SCREENS Status Screens The ST ATUS screens allow the system user to check the o peration of t[...]

  • Página 38

    Installation & Programming Manual FX & VFX “E” Series In verter/Charger System Copyright 2 003  OutBack Power Systems, Inc. 900-0027-2 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA Page 38 Rev 7.1 06/08/06 Tel 360 435 60 30 Fax 360 435 6019 MATE SCREENS METER MENU The METER section let s the user view the AC voltag e and AC current mete[...]

  • Página 39

    Copyright 2 003  OutBack Power Systems, Inc. FX & VFX “E” Series Inverter/Charger System Installat ion & Programming Manual 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA 900-0027-2 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 Rev 7.1 06/08/06 Page 39 MATE SCREENS BATTERY MENU The B A TTERY menu section allo ws the user to check the st atus of the [...]

  • Página 40

    Installation & Programming Manual FX & VFX “E” Series In verter/Charger System Copyright 2 003  OutBack Power Systems, Inc. 900-0027-2 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA Page 40 Rev 7.1 06/08/06 Tel 360 435 60 30 Fax 360 435 6019 MATE SCREENS ERROR MENU The ERROR section allo ws the user to check t he cause of an error cond i[...]

  • Página 41

    Copyright 2 003  OutBack Power Systems, Inc. FX & VFX “E” Series Inverter/Charger System Installat ion & Programming Manual 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA 900-0027-2 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 Rev 7.1 06/08/06 Page 41 MATE SCREENS WARNINGS MENU The WARNINGS section of the STAT US menu allows the user to check the c[...]

  • Página 42

    Installation & Programming Manual FX & VFX “E” Series In verter/Charger System Copyright 2 003  OutBack Power Systems, Inc. 900-0027-2 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA Page 42 Rev 7.1 06/08/06 Tel 360 435 60 30 Fax 360 435 6019 MATE SCREENS DISCONNECT MENU The FX includes a section t hat displa ys the reason for last DI SCO[...]

  • Página 43

    Copyright 2 003  OutBack Power Systems, Inc. FX & VFX “E” Series Inverter/Charger System Installat ion & Programming Manual 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA 900-0027-2 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 Rev 7.1 06/08/06 Page 43 MATE SCREENS SELL MENU The SELL section of t he STATUS menu has onl y one screen. This screen give[...]

  • Página 44

    Installation & Programming Manual FX & VFX “E” Series In verter/Charger System Copyright 2 003  OutBack Power Systems, Inc. 900-0027-2 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA Page 44 Rev 7.1 06/08/06 Tel 360 435 60 30 Fax 360 435 6019 MATE SCREENS Setup Screens The OutBack FX inclu des a SETUP menu to allow limited adjustme nt of [...]

  • Página 45

    Copyright 2 003  OutBack Power Systems, Inc. FX & VFX “E” Series Inverter/Charger System Installat ion & Programming Manual 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA 900-0027-2 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 Rev 7.1 06/08/06 Page 45 MATE SCREENS INPUT MENU The other settings curre ntly accessible t o the system user in t he SETUP[...]

  • Página 46

    Installation & Programming Manual FX & VFX “E” Series In verter/Charger System Copyright 2 003  OutBack Power Systems, Inc. 900-0027-2 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA Page 46 Rev 7.1 06/08/06 Tel 360 435 60 30 Fax 360 435 6019 MATE SCREENS Advanced Screens The AD V ANC E D (ADV) menu section all ows adjustment of all the s[...]

  • Página 47

    Copyright 2 003  OutBack Power Systems, Inc. FX & VFX “E” Series Inverter/Charger System Installat ion & Programming Manual 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA 900-0027-2 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 Rev 7.1 06/08/06 Page 47 MATE SCREENS INVERTER MENU The INVERTER category of t he advanced menu section allo ws adjustment [...]

  • Página 48

    Installation & Programming Manual FX & VFX “E” Series In verter/Charger System Copyright 2 003  OutBack Power Systems, Inc. 900-0027-2 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA Page 48 Rev 7.1 06/08/06 Tel 360 435 60 30 Fax 360 435 6019 MATE SCREENS CHARGER MENU The CH ARGER section allows for adjustment of t he battery charger’s [...]

  • Página 49

    Copyright 2 003  OutBack Power Systems, Inc. FX & VFX “E” Series Inverter/Charger System Installat ion & Programming Manual 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA 900-0027-2 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 Rev 7.1 06/08/06 Page 49 MATE SCREENS GRID MENU The GRID category of the adv anced menu section a llows for adjustm ent of [...]

  • Página 50

    Installation & Programming Manual FX & VFX “E” Series In verter/Charger System Copyright 2 003  OutBack Power Systems, Inc. 900-0027-2 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA Page 50 Rev 7.1 06/08/06 Tel 360 435 60 30 Fax 360 435 6019 MATE SCREENS GENERATOR MENU The GEN (generator) categ ory of the advanc ed menu section all ows f[...]

  • Página 51

    Copyright 2 003  OutBack Power Systems, Inc. FX & VFX “E” Series Inverter/Charger System Installat ion & Programming Manual 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA 900-0027-2 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 Rev 7.1 06/08/06 Page 51 MATE SCREENS AUXILIARY MENU The AU X (auxil iary) section can be use d to control external AC or D[...]

  • Página 52

    Installation & Programming Manual FX & VFX “E” Series In verter/Charger System Copyright 2 003  OutBack Power Systems, Inc. 900-0027-2 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA Page 52 Rev 7.1 06/08/06 Tel 360 435 60 30 Fax 360 435 6019 MATE SCREENS AUXILIARY MENU (CONTINUED) This page contains to set tings for t he various function[...]

  • Página 53

    Copyright 2 003  OutBack Power Systems, Inc. FX & VFX “E” Series Inverter/Charger System Installation & Programming Manual 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA 900-0027-2 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 Rev 7.1 06/08/06 Page 53 MATE SCREENS STACKING MENU The STACK (stacking) sectio n is used to program the stac king of the FX[...]

  • Página 54

    Installation & Programming Manual FX & VFX “E” Series In verter/Charger System Copyright 2 003  OutBack Power Systems, Inc. 900-0027-2 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA Page 54 Rev 7.1 06/08/06 Tel 360 435 60 30 Fax 360 435 6019 MATE SCREENS SELL MENU The SELL section is us ed to set the functions that control the process of[...]

  • Página 55

    Copyright 2 003  OutBack Power Systems, Inc. FX & VFX “E” Series Inverter/ Charger System Installation & Programming Manual 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA 900-0027-2 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 Rev 7.1 06/08/06 Page 55 MATE SCREENS CALIBRATION MENU The CAL (cali bration) section i s used in the fact ory or field to [...]

  • Página 56

    Installation & Programming Manual FX & VFX “E” Series In verter/Charger System Copyright 2 003  OutBack Power Systems, Inc. 900-0027-2 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA Page 56 Rev 7.1 06/08/06 Tel 360 435 60 30 Fax 360 435 6019 WIRE SIZES The following chart contai ns information on wire sizes, the DC resistanc e of the wir[...]

  • Página 57

    Copyright 2 003  OutBack Power Systems, Inc. FX & VFX “E” Series Inverter/Charger System Installation & Programming Manual 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA 900-0027-2 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 Rev 7.1 06/08/06 Page 57 WARRANTY OutBack Power Systems Two Year Limited Warranty OutBack Power Systems Inc. warran ts that [...]

  • Página 58

    Installation & Programming Manual FX & VFX “E” Series In verter/Charger System Copyright 2 003  OutBack Power Systems, Inc. 900-0027-2 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA Page 58 Rev 7.1 06/08/06 Tel 360 435 60 30 Fax 360 435 6019[...]

  • Página 59

    Copyright 2 003  OutBack Power Systems, Inc. FX & VFX “E” Series Inverter/Charger System Installation & Programming Manual 19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA 900-0027-2 Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 Rev 7.1 06/08/06 Page 59 REGISTRATION Your purchase of an OutBack Po wer Systems product is an importa nt in vestment . Regi[...]