Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Overmax OV-CR-411G. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Overmax OV-CR-411G o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Overmax OV-CR-411G se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Overmax OV-CR-411G, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Overmax OV-CR-411G debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Overmax OV-CR-411G
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Overmax OV-CR-411G
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Overmax OV-CR-411G
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Overmax OV-CR-411G no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Overmax OV-CR-411G y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Overmax en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Overmax OV-CR-411G, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Overmax OV-CR-411G, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Overmax OV-CR-411G. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Odtwarzacz s amochodowy MP 3 INSTRUKCJA OBSŁUGI OV - CR -41 1G[...]
-
Página 2
1. Podstawo we operacje POW/MO D Przy wł ączonym odt warzaczu naciśni j krótko by przełączy ć pom iędzy try bami: AUX ---- - RADIO-- -USB ------ SD , długie pr zyci śnięcie spowoduje wy łączenie odt warzacz a. CH+ : w try bie radia w ciśnij krótko aby przełączać do przodu pom iędzy przypisanym i stacjam i radiowym i . Długie prz[...]
-
Página 3
2. Param etry techniczne Część ra diowa: Zakres częstotliwoś ci -------------------------- ---------------------- -------------------- -- 87.5MHz-108MHz Częstotliw ość inter mediate --------------------------------- ----------------- -------------- 10.7MHZ Sygnał noise ratio (S/ N) ------- ------------ ---------------------- ------------- [...]
-
Página 4
support – obudow a fixing piece – r amka m ocująca przez kt órą przech odzi śr uba bolts – śruby disassem bly key – kl ucz rozmont owujący (do wyciągania odt warzacza z obudowy ) heat sink – w t ym przypadku tak oznac zony jest widok z t yłu odtw arzacza ○ Inst alacja głównego urządzenia 1. Umieść obudowę we wnęce samoch [...]
-
Página 5
Right in rear spe aker – praw y tyl ni głośnik; Grey – siwy; Grey /Black – siwo- cza rny Bear Rch RCA output – wy jście praw ego kanału R CA Bear Lch RC A output – wy jście lew ego kanału R CA T o automatic antenna – do anteny auto maty cznej; Blue - niebieski 5. Rozwiązywanie najczęst szych problemów Problem Przyczy na Rozwią[...]
-
Página 6
English USER MANUAL[...]
-
Página 7
1. General operat ions POW/MO D While the play er is on, press it short to switch bet ween modes: AUX ----- RADIO--- USB------SD ; press it l ong to turn of f the pl ayer . CH+ : while i n radio m ode, press i t short to m ove on to t he next stored radi o station. Press i t long to autom atically scan for radio st ations (forw ard). While in M P3 [...]
-
Página 8
Noise ratio signal (S / N) ------------------------- ----------------- --------------- ---- ≥ 50dB Play Part: Noise ratio signal (S / N) ------------------------- ----------------- --------------- ---- ≥ 50dB Channel Separat ion (1k Hz) ---- ------------- -------- -------------------- --------------- ≥ 50dB V oltage Harmonic Distortion ------[...]
-
Página 9
Insert the two disassemb ly keys into the l eft and right hole, so that they fix the player in the support. Re move them, when you wa nt to remov e the player from the s upport, then unplug the p ower cab les, spea ker cables a nd anten na cable. 4. Connection diagram 5. T roubleshooting Problem Reason Solution The display does not work 3. Y el low[...]
-
Página 10
Weak or distort ed sound 3. The input resistance is too high. 4. The antenn a is poorly connected. Change the power source. Connect the antenn a properly . Mono play ing 3. One of the speaker's cable is cut of f or lo ose. 4. Amplifier cable is damaged. Connect the speaker cables corre ctly . Replace the amplifier IC. Note: S pecificatio ns ar[...]
-
Página 11
Český UŽIV A TELSKÁ PŘÍRUČKA[...]
-
Página 12
1. Hlavní ovl ádání POW/MO D Pokud je přehráv ač zapnut ý, krátkým sti skem tlačítka a m ůžete přepínat m ezi módy A UX ----- RADIO-- -USB ------ SD ; pro vy pnutí př ehrávače tot o tlačítko dlouze st iskněte . CH+ : Pokud jste pr ávě v m ó du rádia, stiskněte t lačítko kr átce pro přep nutí na násl edující ulo?[...]
-
Página 13
2. Upřesnění Pro Radio : Frekvence ------------------------------------- ----------- ---------------------- 87. 5MHz-108MHz St řední Fr ekvence ----------------------------- ------ ------------- ---------------- 10.7MHz Šum sign álu (S / N) ---------------------------------------- -- ---------- --------- ≥ 50dB Pro hudeb ní přehráv ač [...]
-
Página 14
2. Zapojte na pájecí kabely a kabe ly k reprodu ktorům, fixační kus připev něte k aut u. 3. Vložte k abel antény a umístěte rádio do držáku . U pevněte jej fixačním kuse m tak, aby drželo pevně a vůbec se n ehýbalo . Do levé a pravé díry vložte dva dem ontážní kl íče, které upevní rádi o v držáku. Pokud chcete rá[...]
-
Página 15
Slabý nebo zkreslený z vuk 5. Vstupní odpor zdroje je příliš velký. 6. Anténa není zcela připojená . V yměňte zdroj na pájení . Připojte anténu správ n ě . Nefunkční st ereo 5. Jeden z reproduktorov ých kabelů je neprůchozí nebo uvolněný. 6. Kabel zesilovače je poškozený. Připojte reproduktorov é kabely správ ně. V[...]
-
Página 16
S lovenčina UŽIV A TELSKÁ PŘÍRUČKA[...]
-
Página 17
1. Hlavní ovl ádání POW/MO D Ak je prehráv ač zapnutý, krátkym stlačením tlačidla a m ô žete prepínať m edzi m ódmi AUX ----- RADIO -- - USB ------ SD; pre vy pnutie prehrávača toto tlači dlo dlho stlačt e. CH+ : Ak ste práve v móde rádia, s tlačte tl ačidlo krátko p re prepnuti e na nasleduj úcu uloženú radio stanicu. [...]
-
Página 18
Pre Radio: Frekvencia ------------------------------------------- ------ ---------- ----------- 87. 5MHz-108MHz S tredná Frekvencia ------------------------------------------- ----- ---------------- 10.7MHz Š um sign á lu (S / N) -------------------------------- ----------- ------------------ ≥ 50dB Pre hudob ný prehrávač: Š um sign á lu [...]
-
Página 19
Do ľavej a pravej diery vložte dva d emontážne kľúče, ktoré upevnia rádio v držiaku. Ak chcete rádio z držiaka uvoľniť, najprv odoberte kľúče, potom odpojte napájacie káble, káble k reproduktorom a kábel antény . 4. Diagram pripojenia 5. R iešenie problémov Problém D ôvod R iešenie Display nefunguje 7. Žltý kábel nie j[...]
-
Página 20
N efunkčné stereo 7. Jeden z reproduktorov ých káblov je nepriech odné alebo uvoľn ený. 8. Kábel zosilň ovača je poškodený. Pripojte reproduktorov é káble správne. V ymeňte kábel zosilňov ače. Pozn ámka: Špecifikác ie produktu sa môžu zmeniť bez toho aby ste o tom boli informovaní .[...]
-
Página 21
Romana Manual de utilizar e[...]
-
Página 22
Operatiuni ge nerale Putere/Moduri Atunci cand cas etofonul es te apri ns, apasati usor b utonul pentru a schim ba m odurile: AUX- RADIO-US B-SD; A pasati lu ng pentru a in chide casetof onul. CH+ : Cand suntet i in m odul de radio ap asati butonul usor pentr u a avansa la ur mator ul canal salvat .Apasati lung pentr u a cauta autom at posturile de[...]
-
Página 23
Separarea canal ului (1k Hz) ----- ------------ -------------- ----------- --- -- ≥ 50dB Deformar ea curentului ------------------------------------------ ----- ≤ 5% Reactia frecv entei --------------------------- -- -- 100Hz-10k Hz (+6 dB) Partea am plificat or: Iesir e --------------- ----------------------- -------------- ----- ---- boxe ext[...]
-
Página 24
5 Rezolv area problem elor Problem a Motiv ul Solutia Afisajul nu functioneaza Cablul calben nu este leg at la terminal ul pozitiv al bateriei (+) Firul rosu al sigurant ei are scur geri Asigurati-v a ca firul galben este co nectat la polul poziti v Inlocui ti siguranta Fara sunet Fara curent Cablul boxel or este rupt sau nu este bine cone ctat Nu [...]
-
Página 25
Declaration of Conformity Manufacturer: Overmax Polska Spółka z Ograniczon ą Odpowiedzialnością, S.K. , Products name: Car Radio: RADIO SAMOCHODOW E OV - CR -411G,OV - CR -417B,OV- CR - 418,OV- CR - 420G,OV- CR - 421 hereby we confirm above product compliance with the European directive of : EMC:2004/108/EC LVD 2006/95/EC Applied following sta[...]