Español dropdown-ico

Palson Multifruit Compact manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Palson Multifruit Compact. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Palson Multifruit Compact o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Palson Multifruit Compact se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Palson Multifruit Compact, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Palson Multifruit Compact debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Palson Multifruit Compact
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Palson Multifruit Compact
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Palson Multifruit Compact
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Palson Multifruit Compact no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Palson Multifruit Compact y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Palson en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Palson Multifruit Compact, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Palson Multifruit Compact, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Palson Multifruit Compact. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Licuadora Fruit juicer Centrifugeuse Liquidificador Entsafter Frullatore Sapcentrifuge Απο χυμωτής Соковыжималк а Gyümölcscentrifuga Blender/Karıştırıcı Сокоизстисква чк а Multifruit Compact COD. 30562 MODO DE EMPLEO OPERA TING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI MODO DE EMPRÊGO GEBRAUCHSANLEITUNG ISTRUZIONI [...]

  • Página 2

    2 3 ESP AÑOL . . . . . . . . . . . . . . . 6 ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . 8 FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . 10 PORTUGUÊS . . . . . . . . . . . . 12 DEUTSCH . . . . . . . . . . . . . . 14 IT ALIANO . . . . . . . . . . . . . . . 16 NEDERLANDS . . . . . . . . . . . 18 ELLHNIKA . . . . . . . . . . . . . . 20 . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 3

    5 4 1 Émbolo 2 T apa 3 T amiz 4 Colector de zumo 5 Recipiente para la pulpa 6 Base motor 7 Jarra para el zumo 8 Accesorio antiespuma 9 Asa de sujeción 10 Selector de velocidad 1 Rod 2 Lid 3 Sieve 4 Juice collector 5 Pulp container 6 Motor base 7 Juice jug 8 Anti-foam accessory 9 Grip 10 Speed selector switch 1 Poussoir 2 Couvercle 3 T amis 4 Bac [...]

  • Página 4

    6 7 - Es te pr odu cto no es tá pe rmi ti do pa ra us o inf ant il u ot ras pe rso nas s in as ist enc ia o su per vis ión si s u est ado fís ico , se ns ori al o me nta l le l im ita de us arl o co n se gu rid ad. L os ni ños deb erí an se r su per vis ado s pa ra a seg ura r que no j ue gan con d ic ho p rod uct o. PREST ACIONES - Diseño bo[...]

  • Página 5

    8 9 GB Our pr oduc ts are desi gned to meet th e highes t s tandar ds of qualit y , func tio nalit y and desi gn. We ho pe yo u en joy usi ng yo ur new P ALS ON MU L TIFRU IT C OM P ACT Fruit Jui cer . SAFET Y PRECAUTIO NS - Read all the instr uct ions and keep them for fut ure use. - Befor e us ing the applia nce, put it o n a sta ble, f lat sur f[...]

  • Página 6

    10 1 1 F Nos pr oduit s sont dévelo ppés po ur rép ondre aux st andard s les pl us st ric ts e n mat ière de qualité, d e fonc tion nalité et d e desi gn. No us esp érons que vous p rof iterez au max imum de votre nouvell e c entr ifug euse MU L TI FRUIT COM P ACT d e PALSON . MI SE EN GAR DE CONCE RNA NT L A SÉCU RIT É - Lisez attent ivem[...]

  • Página 7

    12 13 P Os noss os produto s foram desenvolv idos para atin girem os mais altos níveis de q ualidad e, f u nc i o n a li d a d e e co n c e p ç ã o. E sp e r a m o s q u e d e sf r u te d o s e u n ov o li q ui d i f i c a d o r MU L TI FRUIT COM P ACT d a PALSON . PRECAUÇÕES DE SEGUR AN ÇA - Leia todas as instr uç ões. Gua rde estas inst r[...]

  • Página 8

    14 15 D Unser e Pro dukte entsp rech en aufg rund Ihre r Ent wick lung d en hö chsten Qua litäts -, Funk tiona litäts - un d De si gns ta nda rd s. W ir w üns ch en I hne n vi el Freud e mi t Ih rem neu en En ts af te r MU L TI FRU IT CO MP ACT von P A LSON. WI CHTIG E SICH ERH EIT SHI NWE IS E - Lesen Sie alle Bedienun gsanweis ungen. Bewahren[...]

  • Página 9

    16 17 I I nostri prodotti sono studiati per raggiungere i massimi standard qualitativi, funzionali e di design. Ci augu ria mo che il v ostr o n uov o f rull ato re MUL TI FRUI T COM P ACT di P AL SON si a d i vo str o gradimento. PRECAUZIONI DI SICUREZZA - Leggere tutte le istruzioni. Conservare queste istruzioni per future consultazioni. - Prima [...]

  • Página 10

    18 19 NL Onze producten zijn ontwikkeld om de hoogste normen in kwaliteit, functionaliteit en ontwerp te bereiken. We hopen dat u van uw nieuwe MUL TIFRUIT COMP ACT sapcentrifuge van P ALSON zult genieten. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN - Le e s a l le a an w ij z in g en g oe d do o r . Be w aa r de z e a a nw i jz i ng e n o m in d ie n no di g te raad[...]

  • Página 11

    20 21 GR Τ α προϊόντα μας έχουν αναπτυχθεί κατ ά τέτοιο τρόπο ώστε να πληρούν τα υψηλό τερα πρότυπα ποιότητ ας, λειτουργικό τητας και σχεδιασμού. Ελπίζ ουμε να χ αρείτε τον καινούριο αποχυμω τή MUL T[...]

  • Página 12

    22 23 RU Пр ое к ти руя наш и из де лия, мы с тр ем имс я к т ому , чт об ы и х к ач ес тв о, д из ай н и фун к ци он ал ьн ос ть о тв е ч а л и с т а н д а р т а м н а и в ы с ш е г о у р о в н я . Н а д е е м с я, ч т о В а м[...]

  • Página 13

    24 25 AR[...]

  • Página 14

    26 27 HU T ermékeink kialakítása lehetővé teszi a legmagasabb minőségi, működtetési és formatervezési igény ek kielég ítését . Reméljü k, hogy sz ivesen használj a majd a P ALSO N új, “MUL TI FRUIT COMP ACT” nevű gyümölcscentrifugáját. BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉS - Olvassa el figyelmesen a használati utasítást és t[...]

  • Página 15

    28 29 TR Ür ünl eri miz , en yük sek k ali te, işle vse lli k ve tas ar ım sta nda rtl arı nı ka rşı lay aca k şek ild e g el i şt i r il m i şt i r . Y e n i PAL SO N ’ı n M ULTI FR U I T C OM P A C T b l en d er i n i b e ğe n e ce ğ i ni z i umuyoruz. GÜVENLİK ÖNLEMLERİ - T alimatlarının tümünü okuyunuz. İleride başvu[...]

  • Página 16

    30 31 BG Наши те продукт и са разр аботени так а, че д а покри ва т най- вис оките стан дарти за к ачество, фу нк ци о на лн ос т и д и за йн . На дя ва ме с е, че ще и зп олз ват е с удо вол с тв ие с воя та н о[...]

  • Página 17

    Disposición sobre los equipos eléctricos y electrónicos antiguos (Aplicable en la unión Europea y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva) Este símbolo, en un producto o en un paquete, indica que el producto no puede ser tratado como un res iduo domé stico. Por el cont rario, deb e dep ositar se e n un pun to d e rec ogid[...]