Español dropdown-ico

Panamax MX5102 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Panamax MX5102. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Panamax MX5102 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Panamax MX5102 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Panamax MX5102, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Panamax MX5102 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Panamax MX5102
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Panamax MX5102
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Panamax MX5102
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Panamax MX5102 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Panamax MX5102 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Panamax en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Panamax MX5102, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Panamax MX5102, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Panamax MX5102. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MX5102 Instructions A Complete Power Management, Surge Protection, and Battery Backup Solution Features: • Surge Protection and A VM • LiFT Noise Filtration • Dual Learning IR Output Controls • Rack Ears Included POWER DISPLAY/ UPS TEST BANKS 1 2 3 4 UNSAFE VOLT AGE WIRING FAULT MX5102 O VOLTS IN EST’D BATTERY: 60 MIN ® 2009 Panamax, Inc[...]

  • Página 2

    T able of Contents Specifications................................................................................................................................................................................pg. 1 Important Safety Instructions / FCC Notice............................................................................................[...]

  • Página 3

    This manual contains important instructions that should be followed dur - ing installation and maintenance of the UPS and batteries. Please read and follow all instructions carefully during installation and operation of the unit. Read this manual thoroughly before at- tempting to unpack, install, or operate. CAUTION! Risk of explosion if battery is[...]

  • Página 4

    Sequential Start/Shutdown Complex audio/video systems may be susceptible to voltage transients generated internally at start-up/shutdown if all of the equipment is powered on or off at the same time. This can cause speaker “thumps” which are not only annoying but can also damage the speakers and or trip product circuit breakers. The MX5102 is d[...]

  • Página 5

    4 Front and Back Panel Descriptions POWER DISPLA Y/ UPS TEST BANKS 1 2 3 4 UNSAFE VOLT AGE WIRING FAUL T MX5102 O VOLTS IN EST’D BATTERY: 60 MIN BANK 4 BATTER Y BACKUP HIGH CURRENT BANK 3 BANK 2 SWITCHED BANK 2 SWITCHED BANK 1 ALWA YS ON IN 12V TRIGGER MAIN POWER 120VAC/12A 1 2 3 LAN IN LAN OUT TEL IN TEL OUT UNIVERSAL COAX PROTECTION CIRCUIT BRE[...]

  • Página 6

    5 1. The UPS outlets may be used immediatel y upon receipt. However , recharging the batter y for at least four hours is recommended to ensure that the batter y’ s maximum charge capacity is achieved. Charge loss may occur during shipping and storage. T o recharge the battery , simply leave the unit plugged into an AC outlet. The unit will charge[...]

  • Página 7

    6 MX5102 Advanced Operation A connection to a UPS can benefit the volatile electronic memories found in High-End Home Theater equipment. The MX5102 takes this to the next level with a number of features designed specifically for AC Power back up applications. Patent P ending Learning IR Control The learning IR function lets you program the MX5102[...]

  • Página 8

    ® 2009 Panamax, Inc., 1690 Corpora te Circle, Petaluma, CA 94954 • www .panamax.com • 707-283-5900 • Fax 707-283-5901 5. REQUEST P A YMENTS: Once Panamax has determined that you are entitled to compensation, Panamax will, at its election, ei- ther pay you the present fair market value of the damaged equipment, or pay for the cost of the repa[...]

  • Página 9

    MX5102 Instructions Un completo de administración de energía, protección, y la batería de soluciones de copia de seguridad Caractéristiques: • Protection contre les surtensions et A VM • LiFT Noise Filtration • Double Filtration bruit apprentissage IR de sortie • Inclus Rack Ears POWER DISPLAY/ UPS TEST BANKS 1 2 3 4 UNSAFE VOLT AGE WI[...]

  • Página 10

    T able des matières Caractéristiques............................................................................................................................................................................pg. 1 Consignes de sécurité / Avis FCC....................................................................................................[...]

  • Página 11

    Ce manuel contient des instructions importantes qu’il convient de suivre lors des opéra- tions d’installation et de maintenance de l’onduleur et des batteries. Veuillez prendre soin de lire ces instructions et de les suivre scrupuleusement lors de l’installation et de l’utilisation de l’appareil. Lisez ce manuel dans son entier avant d[...]

  • Página 12

    Séquencement des mises sous/hors tension : les systèmes audio/vidéo complexes peuvent être endommagés par des sautes de tension internes si tous les éléments du système sont mis sous tension ou hors tension en même temps. Cela peut provoquer des « claquements » dans les haut-parleurs ce qui est non seulement ennuyant mais peut également[...]

  • Página 13

    4 Front and Back Panel Descriptions POWER DISPLA Y/ UPS TEST BANKS 1 2 3 4 UNSAFE VOLT AGE WIRING FAUL T MX5102 O VOLTS IN EST’D BATTERY: 60 MIN BANK 4 BATTER Y BACKUP HIGH CURRENT BANK 3 BANK 2 SWITCHED BANK 2 SWITCHED BANK 1 ALWA YS ON IN 12V TRIGGER MAIN POWER 120VAC/12A 1 2 3 LAN IN LAN OUT TEL IN TEL OUT UNIVERSAL COAX PROTECTION CIRCUIT BRE[...]

  • Página 14

    5 1. Votre nouvel onduleur est prêt à l’emploi dès sa réception. T outefois, il est recommandé de charger la batterie pendant au moins quatre heures pour lui assurer une charge maxi- male. En ef fet, une perte d’énerg ie a pu se produire au cours du stockage ou du transport. Pour recharger la batterie, il suffit de laisser l’appareil b[...]

  • Página 15

    6 MX5102 Advanced Operation Une connexion à une ASI peuvent bénéficier de la vola tilité des mémoires électroniques dans High-End Home Thea ter équipement. La MX5102 a ce niveau à l’autre a vec un certain nombre de caractéristiques conçues spécialement pour les AC Power sauveg- arder applications. Patent P ending Learning IR Control L[...]

  • Página 16

    ® 2009 Panamax, Inc., 1690 Corpora te Circle, Petaluma, CA 94954 • www .panamax.com • 707-283-5900 • Fax 707-283-5901 5. SOLICITUD DE P AGO: Una vez que Panamax haya determinado que tiene usted derecho a una compensación, podrá optar por cualquiera de las siguientes alternativas, a elección de Panamax: pagarle el precio del equipo dañado[...]

  • Página 17

    MX5102 Instrucciones Suministro de energía ininterrumpible (UPS) totalmente programable , con regulador de voltaje y acondicionador eléctrico Características: • Protección contra sobretensiones y AVM (monitoreo automático de voltaje) • Filtrado de ruido LiFT (tecnología de ltrado lineal • Controles dobles de salida de señal infrarro[...]

  • Página 18

    T able of Contents Especificaciones... ...................................................................................................................................................................... pg. 1 Instrucciones de seguridad importantes ..................................................................................................[...]

  • Página 19

    Este manual contiene instrucciones importantes que deben seguirse durante la instalación y el mantenimiento del UPS y las baterías. Por favor , lea y siga todas las instrucciones cuidadosamente durante la insta- lación y la operación de la unidad. Antes de tratar de desembalar , instalar u operar la unidad, lea este manual detenidamente. ¡PREC[...]

  • Página 20

    Inicio/Parada secuenciales: Los sistemas de audio o vídeo complejos pueden verse afectados por transitorios de voltaje generados internamente en el momento del encendido o el apagado del equipo, cuando la totalidad de éste se en- ciende o se apaga a la vez. Esto puede provocar “golpes” en el altavoz que no sólo resultan molestos sino que pue[...]

  • Página 21

    4 Funciones disponibles en el panel frontal Características de las conexiones del panel posterior POWER DISPLA Y/ UPS TEST BANKS 1 2 3 4 UNSAFE VOLT AGE WIRING FAUL T MX5102 O VOLTS IN EST’D BATTERY: 60 MIN BANK 4 BATTER Y BACKUP HIGH CURRENT BANK 3 BANK 2 SWITCHED BANK 2 SWITCHED BANK 1 ALWA YS ON IN 12V TRIGGER MAIN POWER 120VAC/12A 1 2 3 LAN [...]

  • Página 22

    5 1. Los puntos de venta de UPS se pueden utilizar inmediatamente después de la recepción. Sin embargo, recargar la batería durante un mínimo de cuatro horas, se recomienda para asegurar que la batería de la capacidad de carga máxima se consigue. Carga de la pérdida puede ocurrir durante el envío y almacenamiento. Para recargar la batería,[...]

  • Página 23

    6 MX5102 Operación Avanzada Una conexión a un UPS puede beneficiar a la volátil memoria elec- trónica se encuentra en High-End Home Theater equipo. El MX5102 aprovecha esta al siguiente nivel con una serie de características diseñadas específicamente para realizar copias de seguridad de alimentación de CA aplicaciones. Control de aprendiz[...]

  • Página 24

    ® 2009 Panamax, Inc., 1690 Corpora te Circle, Petaluma, CA 94954 • www .panamax.com • 707-283-5900 • Fax 707-283-5901 5. SOLICITUD DE P AGO: Una vez que Panamax haya determinado que tiene usted derecho a una compensación, podrá optar por cualquiera de las siguientes alternativas, a elección de Panamax: pagarle el precio del equipo dañado[...]