Panasonic 8TUV manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Panasonic 8TUV. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Panasonic 8TUV o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Panasonic 8TUV se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Panasonic 8TUV, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Panasonic 8TUV debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Panasonic 8TUV
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Panasonic 8TUV
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Panasonic 8TUV
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Panasonic 8TUV no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Panasonic 8TUV y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Panasonic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Panasonic 8TUV, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Panasonic 8TUV, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Panasonic 8TUV. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    T elephone User Guides[...]

  • Página 2

    Table of Contents Large Screen Display !"#$%"&&'("& )))))** + ,-.$%"&&'("& )))))** / 0"(1-'2$%"&&'("& )))))** 3 456".1-".$%"&&'("& )))))** 7 82""9:;(& )))))** < ='--$>?2#'2.:;( )))))** @A[...]

  • Página 3

    Table of Contents Small Display F?:5"$%':-$%";1 )))))** @K !"#$%"&&'("& )))))** @< ,-.$%"&&'("& )))))** +A 0"(1-'2$%"&&'("& )))))** +@ 456".1-".$%"&&'("& )))))** ++ 82""9:;(& )))))** +E[...]

  • Página 4

    Table of Contents Non-Integrated F?:5"$%':-$%";1 )))))** E/ D:&9";$,G9:?;& )))))** E3 4";.$,G9:?;& )))))** E7 4"91G$%";1 )))))** EK M1:5N$0"H"2";5" )))))** /A :::[...]

  • Página 5

    Large Display T elephone API-Integration User Guide[...]

  • Página 6

    1 1 2 ABC 2 ABC 1 5 JKL 3 DEF 1 3 DEF First Time User Setup As a first time user of the PanaV oice Courier V oice Mail System, you will be asked to perform your mailbox customization. Please follow the steps below to customize your mailbox, keep in mind that the system will “time out” after thirty seconds of perceived inactivity . Y ou may want[...]

  • Página 7

    New Message O?$:PP".:'9"-I$2"G-I$9?$96"$5'--"2$Q:'$ '$P"&&'("*$$RQ':-'C-"$H?2$:;9"2;'-$ P':-C?S"&$?;-I* 0"Q"2&"&$96"$P"&&'("$CI$3$&"5?;.&$ TG2?(2'PP'C-"U* B:'-[...]

  • Página 8

    New Message (cont.) O?$56';("$96"$P?&9$?H9";$1&".$W>'Q?2:9"W$ P':-C?SX$?2$1&"$96"$B:2"59?2IX$G2"&&$96"$ 5?22"&G?;.:;($&?H9$N"I*$$R19?P'9:5'--I$ ?G";&$96"$B:2"59?2I* 4";.&$'$P"&&'(&quo[...]

  • Página 9

    Old Message O6"$P"&&'("$:&$."-"9".$';.$I?1$5';$ ;?#$'59$?;$?96"2$?-.$P"&&'("&* H$96"$P"&&'("$I?1$."-"9".$#'&$96"$ -'&9$P"&&'("$'Q':-'C-"X$I?1$#:--[...]

  • Página 10

    Old Message (cont.) O?$56';("$96"$P?&9$?H9";$1&".$W>'Q?2:9"W$ P':-C?SX$?2$1&"$96"$B:2"59?2IX$G2"&&$96"$ 5?22"&G?;.:;($&?H9$N"I*$$R19?P'9:5'--I$?G";&$96"$ B:2"59?2I* 4";.&$'$P"&&'(&quo[...]

  • Página 11

    Send Regular Message O?$56';("$96"$P?&9$?H9";$1&".$W>'Q?2:9"W$ P':-C?SX$?2$1&"$96"$B:2"59?2IX$G2"&&$96"$ 5?22"&G?;.:;($&?H9$N"I*$$R19?P'9:5'--I$?G";&$ 96"$B:2"59?2I* Y&"$96:&$9?$'55"&&[...]

  • Página 12

    Scheduled Messages O6"$5122";9$.'9"$:&$96"$."H'1-9*$$D"'Q"$96:&$.'9"$9?$&";.$'$ P"&&'("$-'9"2$96'9$.'IX$?2$G2"&&$96"$&?H9$N"I$9?$56';("$ 96"$";92I$9?$96"$."&:2"[...]

  • Página 13

    Scheduled Messages (cont.) Use Append to add to your current message. Use Private to mark your message private and prevent it from being forwarded. Use Send to send your message. Use Listen to listen to the message you just recorded. When sending, if you decide to send a copy of your message to someone else, a "Favorites" screen appears t[...]

  • Página 14

    Greetings Mailbox Greetings can be comprised of two parts, one meant to be static and the other dynamic (for a message with only static information, use only the First Part). Dynamic Greeting Example #1: First Part = "Hi, this is John Smith, I'm currently out to lunch and I will return at . . . " Second Part = " 1:00 PM. " [...]

  • Página 15

    Call Forwarding O?$56';("$96"$P?&9$?H9";$1&".$W>'Q?2:9"W$ P':-C?SX$?2$1&"$96"$B:2"59?2IX$G2"&&$96"$ 5?22"&G?;.:;($&?H9$N"I*$$R19?P'9:5'--I$?G";&$ 96"$B:2"59?2I* O?$'..$';$"S9";&:?;X$G2"&[...]

  • Página 16

    Call Forwarding (cont.) V2"&&$96"$W!"S9W$N"I$9?$"S:9$#6";$96"$ ."&:2".$"S9";&:?;&$6'Q"$C"";$'59:Q'9".$ ';.$I?1$#?1-.$-:N"$9?$56';("$96":2$ &"^1";5"* O6"$1&"2$G2"&&"[...]

  • Página 17

    Forward Message O?$6'Q"$'$P"&&'("$5'2C?;$5?G:".$9?$I?12$ ?#;$Q?:5"P':-$C?SX$G2"&&$96"$5?22"&G?;.:;($ &?H9$N"I*$$R;$'&9"2:&N$:&$.:&G-'I".$#6";$96:&$ ?G9:?;$:&$9?((-".$?;* >?2#'2.&$%"&[...]

  • Página 18

    Distribution List D:&9$!'P"$56?:5"&$'2"$52"'9".$ CI$96"$4I&9"P$R.P:;*$$ TR..:9:?;'-$&"-"59:?;&$5';$C"$ ";9"2".$CI$96"$4I&$R.P:;*U* %':-C?S"&$'2"$'..".$9?$96"$ .:&92:C19:?;$-:&9$H2?P$96[...]

  • Página 19

    Voice Mail Setup (Password, Name, Screen, Confirm, Branch, Queue, Totals, Recycle, Message Order) %"&&'("&$'GG"'2$'&$96"I$ #?1-.$:;$W!"#W$';.$W,-.W$ %"&&'("&* ]6";$I?12$"S9";&:?;$:&$C1&IX$';.$M1"1"$:&$ 9?((-&quo[...]

  • Página 20

    Notify Y&"$96"$-"H9$&?H9$N"I&$9?$W4"91GW$';$"S9";&:?;$H?2$ "'56$5?22"&G?;.:;($-:;"*$$$,;5"$W4"91GW$6'&$ C"";$."G2"&&".X$Q?:5"$G2?PG9&$#:--$#'-N$I?1$ 962?1(6$&"99:;($1G$'$G'("2$?2$&[...]

  • Página 21

    Small Display T elephone API-Integration User Guide[...]

  • Página 22

    1 1 2 ABC 2 ABC 1 5 JKL 3 DEF 1 3 DEF First T ime User Setup As a first time user of the PanaV oice Courier V oice Mail System, you will be asked to perform your mailbox customization. Please follow the steps below to customize your mailbox, keep in mind that the system will “time out” after thirty seconds of perceived inactivity . Y ou may wan[...]

  • Página 23

    Voice Mail Menu VO I C EM A I L MEN U Ne w5 L I STE N 5 O l d Re g S E N D S c h Te l C A L L * Vm b Ca l l F R W D * Ms g NO T I F Y S E T U P Next to scroll through the remaining menu options. Prev to scroll backward through the menu options. Next to scroll through the remaining menu options. Prev to scroll backward through the menu options. Prev[...]

  • Página 24

    Listen - New Messages VO I C EM A I L MEN U Ne w5 L I STE N 5 O l d 12 : 25 04 / 21 05 : 10 P 4 / 21 615 - 822 - 4612 889 - 4248 Ed D o y l e S ave D e l e t e Pl a y R e p l y Next to scroll through the remaining messages. Prev to scroll backward to the previous screen. Next to scroll through the remaining messages. Prev to scroll backward to the [...]

  • Página 25

    Listen - Old Messages VO I C EM A I L MEN U Ne w2 L I STE N 5 O l d 08 : 15 A 03 / 19 615 - 822 - 4612 06 : 55 04 / 01 889 - 4248 Da n Be n n e t t e S ave D e l e t e Pl a y R e p l y Prev to scroll backward to the previous screen. Prev to scroll backward to the previous screen. Next to scroll through the remaining messages. Prev to scroll backwar[...]

  • Página 26

    Send - Regular Messages VO I C EM A I L MEN U Re g S E N D S c h 104 C h an g e En t e r M a i lb o x N o Se nd D e l e t e L i s t e n ReRe c o r d Prev to scroll backward to the previous screen. Prev to scroll backward through the menu options. # to VM Menu 4 - Append 5 - Receipt 6 - Private 7 - Urgent Next to scroll through the remaining menu op[...]

  • Página 27

    Send - Scheduled Messages VO I C EM A I L MEN U Re g 5 S E N D 5 S c h D a t e 11 / 21 / 98 02 : 58 P M Ed Ch a n g e En t e r M a i l b o x N o Se nd D e l e t e L i s t en R e co r d Prev to scroll backward to the previous screen. Prev to scroll backward to the previous screen. Prev to scroll backward to the previous screen. # to VM Menu 5 - Appe[...]

  • Página 28

    Greetings - Voice Mail Box VO I C EM A I L ME NU Te l C A L L * Vm b Ma i n G r e e t i n g * In a M e et i n g O u t t o Lun ch Ou t o f O f f i c e He a r F i r s t P a r t Re c F i r s t P a r t H e a r Se c ond Pa r t R e c Se c ond Pa r t He a r En t i r e M s g Setup Activate Activate Setup Next to scroll through the remaining menu options. P[...]

  • Página 29

    Greetings - Telephone VO I C EM A I L ME NU Te l * CA L L V m b Gr ee t i n g 1 * G r ee t i n g 2 He a r F i r s t P a r t Re c F i r s t P a r t H e a r Se c ond Pa r t R e c Se c ond Pa r t He a r En t i r e M s g Activate Setup Next to scroll through the remaining menu options. Prev to scroll backward through the menu options. Next to scroll th[...]

  • Página 30

    Call Forwarding VO I C EM A I L ME NU Ca l l F R W D * Ms g 1- E xt 2- E xt Ra y Ch a n g e En t e r E x t N o De l e t e E x t No Di r e c t or y 1- R a y 2 - 103 1- R a y * 2 - 103 * CC m y V M B D i st Li st Next to scroll through the remaining menu options. Prev to scroll backward through the menu options. Next to scroll through the remaining m[...]

  • Página 31

    Message Forwarding VO I C EM A I L ME NU Ca l l F R W D * Ms g Ed * Ch a n g e cc m y V M B * En t e r M a i l b o x N o Di r e c t or y Next to scroll through the remaining menu options. Prev to scroll backward through the menu options. Next to scroll through the remaining menu options. Prev to scroll backward through the menu options. Activate Ne[...]

  • Página 32

    Create Distribution List VO I C EM A I L S E T U P P ass w ord N a me Sc r e e n C on f i rm D i stList B r anch Cr ea t e Br o w se D e le te R e R e co r d Sa l e s Mo n i t o r s En t e r M a i l b o x No Di re c t or y S ave D I S T N A M E 01 S e r v i c_ SER V I CE Ad d D e lete Next to scroll through the remaining menu options. Prev to scrol[...]

  • Página 33

    Browse Distribution List VO I C EM A I L S E T UP P ass w ord N a me Sc r e e n C on f i rm D i stList B r anch Cr ea t e Br o w se D e le te R e R e co r d 00 S a l es 01 A d m i n Ji m D o yle To m M u r phy S ave D I S T N A M E 01 S e r v i c_ SER V I CE Ad d D e lete Next to scroll through the remaining menu options. Prev to scroll backward th[...]

  • Página 34

    Notify VO I C EM A I L ME NU NO T I F Y S E T U P 1 - 615 - 889 - 4248 Ph o n eo r P a g er Activate Setup Prev to scroll backward through the menu options. 29[...]

  • Página 35

    Branching VO I C EM A I L ME NU D i stList B ra n c h 0 - 207 203 - 2 1-2 0 1E m p ty -3 Setup Prev to scroll backward through the menu options. Setup 30[...]

  • Página 36

    Recycled VO I C EM A I L ME NU Re c y c l e F I F O 08 : 15 03 / 19 615 - 822 - 461 2 S ave D e l e t e Pl a y R e p l y Next to scroll through the remaining menu options. Prev to scroll backward through the menu options. Prev to scroll backward to the previous screen. # to VM Menu 4 - Forward 5 - Callback 6 - Stamp 7 - Reverse 8 - Advance 9 - Paus[...]

  • Página 37

    T elephone User Guide (Non-Integrated)[...]

  • Página 38

    1 1 2 ABC 2 ABC 1 5 JKL 3 DEF 1 3 DEF 33 First T ime User Setup As a first time user of the PanaV oice Courier V oice Mail System, you will be asked to perform your mailbox customization. Please follow the steps below to customize your mailbox, keep in mind that the system will “time out” after thirty seconds of perceived inactivity . Y ou may [...]

  • Página 39

    1 V oice Mail Main Menu Listen to New Messages Plays your new messages. Please see page 3 of this guide for the Listen Options Menu. Listen to Old Messages Plays your saved messages. Please see page 3 of this guide for the Listen Options Menu. Send a Regular Message Immediately sends a message to a mailbox. Please see page 4 of this guide for the S[...]

  • Página 40

    you can leave the lengthy second par t of the message untouched, while rere- cording the first par t whenever you were out of the of fice. Once again, if you don’t feel the need to be so informative with your greeting, you can simply record a Static greeting in the First Par t. Example: Par t 1 (Static) - “ Hello, you reached the voice mail of [...]

  • Página 41

    Listen Options Menu Save Saves your message as an Old Message. If you are listening to an Old Message and press Save, the message will be returned to Old Messages. Delete Deletes your message by sending it to the Recycle Bin (for a description of the Recycle Bin see page 6). Play Message Again Plays the message again. Reply Immediately responds to [...]

  • Página 42

    4 GHI 5 JKL 6 MNO 3 DEF 7 PRS 8 TUV 1 Send Options Menu Send Sends the message as recorded. Delete Deletes the message you just recorded. Listen Listen to the message you just recorded to see if it’s ready to send. Re-Record Y ou’ve listened to your message, you didn’t convey your idea as clearly as you had hoped, use this function to re-reco[...]

  • Página 43

    Setup Menu Password Setup and change your password from this option. Name Record your name with this option. Y our recorded name will identify you to other users of the voice mail system. Screen If you would like to know who is calling, activate Screen. V er y politely , the auto -attendant will ask the caller to identify themselves and ask them to[...]

  • Página 44

    was placed in the Recycle Bin (messages are automatically deleted ever y 2nd midnight). V oice Mail Main Menu Returns you to the V oice Mail Main Menu. 39[...]

  • Página 45

    New Message Regular Message T elephone Call Notification Setup Old Message Scheduled Message V oice Mailbox Message V oice Mail Setup LISTEN TO MY SEND A CALL MY FORWARD MY 1 1 2 ABC 4 GHI 5 JKL 6 MNO 3 DEF 7 PRS 8 TUV 9 WXY Password Screen Distribution List Queue Recycle Bin Record Name Sender Confirmation Branching Call T otals FIFO 5 JKL 3 DEF 7[...]

  • Página 46

    Panasonic T elecommunication Systems Company Division of Panasonic Communications & Systems Company Unit of Matsushita Electric Corporation of America Business T elephone Systems Division Headquarters 2 Panasonic Way Secaucus, NJ 07094 (201) 392-4220 DBS-TUG[...]