Español dropdown-ico

Panasonic AW-IF400G manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Panasonic AW-IF400G. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Panasonic AW-IF400G o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Panasonic AW-IF400G se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Panasonic AW-IF400G, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Panasonic AW-IF400G debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Panasonic AW-IF400G
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Panasonic AW-IF400G
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Panasonic AW-IF400G
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Panasonic AW-IF400G no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Panasonic AW-IF400G y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Panasonic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Panasonic AW-IF400G, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Panasonic AW-IF400G, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Panasonic AW-IF400G. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Protocol Con verter A W -IF400G Before attempting to connect, oper ate or adjust this product, please read these instructions completely . FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH IT ALIANO ESP AÑOL 中 文 日本語 Printed in Japan Gedruckt in Japan Imprimé au Japon Stampato in Giappone Impreso en Japón Напеча тано в Японии 在日本印制 M[...]

  • Página 2

    CA UTION RI SK O F E L E C TR I C S H O CK D O NO T O PE N CA UTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NO T REMO VE CO VER (OR BA CK). NO USER SER VICEABLE P ARTS INSIDE. REFER T O SER VICING TO QU ALIFIED SER VICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to aler t the user to the pres[...]

  • Página 3

    - 2 (E) - ENGLISH indicates saf ety inf ormation. CA UTION: T O REDUCE THE RISK OF FIRE OR SHOCK HAZARD AND ANNO YING INTERFERENCE, USE THE RECOMMENDED A CCESSORIES ONL Y . Note: The rating pla te (se rial number plate) is on the bottom of the unit. W ARNING: • T O REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APP ARA TUS T O RAIN[...]

  • Página 4

    - 3 (E) - indicates saf ety inf ormation. 1) Read these instr uctions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all war nings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water . 6) Clean only with dr y cloth. 7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manuf acturer's instructions. 8 ) Do not install [...]

  • Página 5

    - 4 (E) - ENGLISH • P o wer Of f Bef ore Connec ting o r Disc onnect ing Ca bles. Bef ore plugging or unplugging the cables , be sure to s witch power off . • Handle Carefully . Do not drop the product, or subject it to strong shock or vibration. This is impor tant to pre v ent trouble . • A v oid Humidity and Dust. A v oid using the product [...]

  • Página 6

    - 5 (E) - Intr oduction By using this unit, A W -PH400 can be controlled from A W -RP605/A W-RP605A/A W-RP655/A W -RP555. Additionally , the controllable distance between A W-RP400 and A W -PH400/A W-PH360 can be e xtended up to 3,280 f eet (1,000 meters). A W -PH350/A W -PH360/A W-PH650 can also be controlled from A W-RP400. Notes  The connecti[...]

  • Página 7

    - 6 (E) - ENGLISH Major operating contr ols and their functions  Po wer LED [PO WER] This lights up green when DC pow er is supplied to the DC 12 V input connector  .  T ransmission Status LED [COMMUNICA TE] This lights up when data is being transmitted between the controller and pan/tilt head.  Extended Distance T ransmission LED [EXTE[...]

  • Página 8

    - 7 (E) - Major operating contr ols and their functions  Rear panel  Controller connector [CONTROLLER] Use the controller CONTROL OUT T O P AN/TIL T terminal and a 10BASE-T (equivalent to UTP category 5) straight cable f or connection.  Pan/tilt head connector [P AN-TIL T HEAD] Use the pan/tilt head IP/RP terminal and a 10BASE-T (equivalen[...]

  • Página 9

    - 8 (E) - ENGLISH Major operating contr ols and their functions  Function Switches [SW1, SW2, SET UP] (F actory defaults: SW1 = OFF , SW2 = OFF , SET UP No .1 = ON, SET UP No .2 to 4 = OFF) This is used to select the operations of the A W-IF400. Bef ore changing a setting, the power m ust be turned off. SETUP No .3 is the tilt range selector s w[...]

  • Página 10

    - 9 (E) - Connections • Bef ore proceeding with the connections, turn off the power . • F or fur ther details on connecting the de vices, ref er to the operating instr uctions accompan ying the de vices concerned. • F or fur ther details on operating the de vices , ref er to the operating instructions accompanying the de vices concerned. • [...]

  • Página 11

    - 10 (E) - ENGLISH Connections CONTROL OUT T O P AN/TIL T HEAD Main unit Control panel (max. 1000 m) (max. 500 m) Multi-function controller A W-RP605A 10BASE-T (UTP category 5) straight cable A C adapter A W-PS505A Con vertible camera Camera cable supplied with A W-PH400 A C power cable supplied with A W-PH400 Protocol con ver ter A W-IF400G A C ad[...]

  • Página 12

    - 11 (E) - Connections (max. 1000 m) (max. 500 m) Multi hybrid contr ol panel A W-RP555 10BASE-T (UTP category 5) straight cable A C adapter A W-PS505A Con vertible camera Camera cable supplied with A W-PH400 A C power cable supplied with A W-PH400 Protocol con ver ter A W-IF400G A C adapter A W-PS505A Zoom lens IP/RP Indoor pan/tilt head A W-PH400[...]

  • Página 13

    - 12 (E) - ENGLISH Connections (max. 1000 m) (max. 500 m) Multi-function controller A W-RP655 10BASE-T (UTP category 5) straight cable A C adapter A W-PS505A Con vertible camera Camera cable supplied with A W-PH400 A C power cable supplied with A W-PH400 Protocol con ver ter A W-IF400G A C adapter A W-PS505A Zoom lens IP/RP Indoor pan/tilt head A W[...]

  • Página 14

    - 13 (E) - Connections  When controlling A W -PH350 fr om A W-RP400 CONTROL IN IP/RP Indoor pan/tilt head A W-PH350 Pan/tilt contr ol panel A W-RP400 CONTROL OUT T O P AN/TIL T HEAD 10BASE-T (UTP category 5) straight cable Protocol con ver ter A W-IF400G Remote operation panel A W-CB400 A C adapter A W-PS505A Con vertible camera Camera cable A W[...]

  • Página 15

    - 14 (E) - ENGLISH Connections  When controlling A W -PH360 fr om A W-RP400 (The tracing memory function is not availab le.)  Set the SW1 switch on the CPU circuit board of A W -PH360 to “F or RP605”. (F or details, ref er to the operating instructions f or the A W-PH360.) CONTROL IN IP/RP Indoor pan/tilt head A W-PH360 Pan/tilt contr ol [...]

  • Página 16

    - 15 (E) - Connections  When controlling A W -PH650 fr om A W-RP400 ( For the connections of the A W -PH650 pan/tilt head, camera housing, and camera, ref er to the operating instructions f or the A W-PH650.) Pan/tilt contr ol panel A W-RP400 CONTROL OUT T O P AN/TIL T HEAD 10BASE-T (UTP category 5) straight cable Protocol con ver ter A W-IF400G[...]

  • Página 17

    - 16 (E) - ENGLISH Connections Pan/tilt contr ol panel A W-RP400 Remote operation panel A W-CB400 CONTROL OUT T O P AN/TIL T HEAD 10BASE-T (UTP category 5) straight cable Protocol con ver ter A W-IF400G IP/RP Indoor pan/tilt head A W-PH400  When using the extended distance transmission function of A W -RP400 and A W-PH400 A C adapter A W-PS505A [...]

  • Página 18

    - 17 (E) - Indoor pan/tilt head A W-PH360 Pan/tilt contr ol panel A W-RP400 CONTROL OUT T O P AN/TIL T HEAD 10BASE-T (UTP category 5) straight cable Protocol con ver ter A W-IF400G Remote operation panel A W-CB400 A C adapter A W-PS505A Con vertible camera Camera cable supplied with A W-PH360 A C adapter A W-PS300A Zoom lens A C adapter A W-PS505A [...]

  • Página 19

    - 18 (E) - ENGLISH 1/4 (6) 1-15/16 (50) 9/16 (15) 5-11/16 (145) 3-3/8 (85) 1-3/16 (30) Appearance  For mounting and other applications, use the scre w (M3 screw) holes in the side panels . Do not use screws longer than 10 mm. Unit: inch (mm) M3 screw hole (in 4 locations) ( Located in the same positions on both sides)[...]

  • Página 20

    - 19 (E) - Specifications Controller supported: A W -RP400, A W -RP555, A W-RP605, A W-RP605A, A W -RP655 P an/tilt head supported: A W -PH350, A W -PH360, A W-PH400, A W-PH650 Input connectors DC 12 V IN sock et: Supply DC 12 V from the general-purpose AC adapter . (Recommended A C adapter : A W -PS505A) Input/Output connector CONTROLLER: RJ45, mo[...]

  • Página 21

    - 20 (E) - ENGLISH[...]

  • Página 22

    Protocol Con verter A W -IF400G Before attempting to connect, oper ate or adjust this product, please read these instructions completely . FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH IT ALIANO ESP AÑOL 中 文 日本語 Printed in Japan Gedruckt in Japan Imprimé au Japon Stampato in Giappone Impreso en Japón Напеча тано в Японии 在日本印制 M[...]