Español dropdown-ico

Panasonic CF-VEBU05BU manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Panasonic CF-VEBU05BU. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Panasonic CF-VEBU05BU o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Panasonic CF-VEBU05BU se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Panasonic CF-VEBU05BU, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Panasonic CF-VEBU05BU debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Panasonic CF-VEBU05BU
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Panasonic CF-VEBU05BU
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Panasonic CF-VEBU05BU
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Panasonic CF-VEBU05BU no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Panasonic CF-VEBU05BU y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Panasonic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Panasonic CF-VEBU05BU, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Panasonic CF-VEBU05BU, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Panasonic CF-VEBU05BU. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    DFQW5082ZA FJ0407-0 *DFQW5082ZA* © 2007 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. All Rights Reserved. Printed in Japan OPERA TING INSTR UCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG INSTR UCTIONS D’UTILISA TION Mini P or t Replicator CF-VEBU05B U DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS Thank you for purchasing the Mini Port Replicator for the Panasonic notebook computer series[...]

  • Página 2

    Precautions/V orsichtsmaßnahmen/Précautions d’utilisation Do Not Place Containers of Liquid or Metal Objects on T op of This Pr oduct If water or other liquid spills, or if paper clips, coins, or foreign matter get inside this product, fire or electric shock may result. • If foreign matter has found its way inside, immediately unplug the AC p[...]

  • Página 3

    Names of P ar ts/Bez eichnungen der T eile/Noms des pièces DC-IN Jack Netzteibuc hse Prise DC-IN LAN P or t *1 LAN-Anschluss *2 P or t pour réseau local *3 External Display P ort Anschluss für externes Displa y P or t pour é cran externe USB P or t 1: Connect the bus-powered USB devices (for example, CD/DVD drive) to the USB port 1. USB-Steckb [...]

  • Página 4

    *1 Does not guarantee operation of all USB-compatible peripherals. *2 Connection via USB 2.0 hub. *3 1000BASE-T transmission speed can be performed with a computer compliant with 1000BASE-T transmission speed. Refer to the Operating Instructions of the computer . *4 Die ordnungsgemäße Funktion sämtlicher USB-kompatiblen Geräte kann nicht garant[...]

  • Página 5

    Mini P or t Replicator Connector ENGLISH Connecting 1 T urn the computer off. Do not connect the Mini Port Replicator in sleep (W indows XP: standby) or hiber- nation mode. 2 Connect the Mini Port Replicator to the connector of the computer with "This side up" facing upwards. Disconnecting 1 T urn the computer off. Do not disconnect the M[...]

  • Página 6

    DEUTSCH Anschließen 1 Schalten Sie den Computer aus. Schließen Sie den Mini-Portreplikator nicht an, wenn die Ener gie sparen (W indows XP: Standby) oder Ruhefunktion aktiviert ist. 2 V erbinden Sie den Mini-Portreplikator mit dem Anschlussstecker des Computers, so dass der Aufkleber „This side up“ nach oben zeigt. Entfernen 1 Schalten Sie de[...]

  • Página 7

    FRANÇAIS Connexion 1 Éteignez l’ordinateur . Ne raccordez pas le Mini Duplicateur de Ports en mode de Mettre en veille ou d’hibernation. 2 Raccordez le Mini Duplicateur de Ports au connecteur de l’ordinateur en veillant à ce que le côté marqué « Ce côté vers le haut » soit tourné vers le haut. Déconnexion 1 Éteignez l’ordinateu[...]

  • Página 8

    お買い上げ日から 持込修理 ご販売店様へ ※印欄は必ず記入してお渡しください。 ※ ※   お   客   様      販   売   店 ご住所 お名前 様 電話 電話（    ）    ー （    ）    ー 住所・販売店名 保証期間 お買い上げ日       [...]

  • Página 9

    取扱説明書 ミニポートリプリケーター 品番 CF-VEBU05B U 保証書付き （日本国内向け） ・ 取扱説明書をよくお読みのうえ、正しく安全にお使いください。 ・ ご使用前に「安全上のご注意」を必ずお読みください。 ・ 保証書は「お買い上げ日・販売店名」などの[...]

  • Página 10

    このような絵表示は、してはいけない「禁止」内容です。 ■ お守りいただく内容の種類を、次の絵表示で 、説明しています。 （下記は絵表 示の一例です。 ） お使いになる人や他の人への危害、財産への損害を未然に防止するため、必ずお 守りいただくこと[...]

  • Página 11

      必ずお守りください 安全上のご注意 警告 感電の原因になります。 雷が鳴りはじめたら、本機やケーブルに触れない 接触禁止 注意 LAN コネクターに以下の ようなネットワークや回 線を接続すると 、火災 ・ 感電の原因になることが あります。 火災 ・感電[...]

  • Página 12

    取り付けかた 1 パソコンの電源を切る。 スリープ（Wi n d o w s X P : スタンバイ） ・ 休止状態のときは 、取り付けを行わない でください。 2 ミニポートリプリケーターをパソコンに 接続する。 「この面が上」と書かれた面を上にして接 続してください。 取り?[...]

  • Página 13

    〈無料修理規定〉 1. 取扱説明書、本体貼付ラベル等の注意書に従った使用状態で保証期 間内に故障した場合には、無料修理をさせていただきます。 (イ) 無料修理をご依頼になる場合には、商品に取扱説明書から切り 離した本書を添えていただきお買い上げの?[...]

  • Página 14

    For U .S.A. Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to P art 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This[...]

  • Página 15

    Information on Disposal f or Users of W aste Electrical & Electronic Equipment (priv ate households) This symbol on the products and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with gen- eral household waste . Please dispose of this item only in designated national waste electronic collection[...]

  • Página 16

    Informations relatives à l’é vacuation des déchets, destinées aux utilisateurs d’appar- eils électriques et électroniques (appareils ména gers domestiques) Lorsque ce symbole fi gure sur les produits et/ou les documents qui les ac- compagnent, cela signifi e que les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés a[...]