Español dropdown-ico

Panasonic CQ-DF203U manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Panasonic CQ-DF203U. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Panasonic CQ-DF203U o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Panasonic CQ-DF203U se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Panasonic CQ-DF203U, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Panasonic CQ-DF203U debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Panasonic CQ-DF203U
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Panasonic CQ-DF203U
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Panasonic CQ-DF203U
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Panasonic CQ-DF203U no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Panasonic CQ-DF203U y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Panasonic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Panasonic CQ-DF203U, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Panasonic CQ-DF203U, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Panasonic CQ-DF203U. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ≥ Please read these instructions carefully before using this product and save this manual for future use. ≥ Prière de lire ces instructions attentivement avant d’utiliser Ie produit et garder ce manuel pour l’utilisation ultérieure. ≥ Lea con atención estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo c[...]

  • Página 2

    E N G L I S H CQ-DFX683/DF583/DF203U CQ-DFX683/DF583/DF203U 2 3 F R A N Ç A I S E S P A Ñ O L Find the model number and serial number on either the back or bottom of the unit. Please record them in the space below and retain this booklet as a per- manent record of your purchase to help with identi- fication in case of theft. CQ-DFX683U CQ-DF583U[...]

  • Página 3

    E N G L I S H CQ-DFX683/DF583/DF203U CQ-DFX683/DF583/DF203U 4 5 When Driving Keep the volume level low enough to be aware of road and traffic conditions. When Washing Y our Car Do not expose the product, including the speakers and CDs, to water or excessive moisture. This could cause electrical shorts, fire, or other damage. When Parked Parking in[...]

  • Página 4

    Safety Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 2 Use this Product Safely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 Before Reading these Ins[...]

  • Página 5

    E N G L I S H 17 CQ-DFX683/DF583/DF203U E N G L I S H 2 CQ-DFX683/DF583/DF203U E N G L I S H 1 16 Control Reference Guide (remote control unit) Accessories CQ-DFX683U CQ-DF583U Buttons of the remote control function in the same way as the controls on the main unit of the reference page. Point the remote control unit at the sensor. Control Reference[...]

  • Página 6

    E N G L I S H 4 19 CQ-DFX683/DF583/DF203U E N G L I S H 3 18 CQ-DFX683/DF583/DF203U General Note: ≥ When the power is switched on for the first time, a demonstration message appears on the display. To cancel this display, press [DISP] (display). ≥ To display the message again, press and hold [SOURCE] on the main unit for more than 4 sec- onds [...]

  • Página 7

    E N G L I S H 21 CQ-DFX683/DF583/DF203U E N G L I S H 5 20 CQ-DFX683/DF583/DF203U E N G L I S H 6 Clock Set The 12-hour system is used for the clock. 1 Press [DISP] (display). 2 Press and hold [DISP] (display) again for more than 2 seconds. Hours: 3 Press [ % ] or [ $ ]. 4 Press [DISP] (display). Minutes: 5 Press [ % ] or [ $ ]. 6 Press [DISP] (dis[...]

  • Página 8

    CQ-DFX683/DF583/DF203U CQ-DFX683/DF583/DF203U E N G L I S H 8 23 E N G L I S H 7 22 Band Press [BAND] . 2 Radio Mode Press [SOURCE] to change to the radio mode. T uning [ $ ]: Up [ % ]: Down Press and hold [ % ] or [ $ ] for more than 0.5 seconds, then release. Seeking will start. 3 Radio mode display Note: ≥ Existing saved stations are overwritt[...]

  • Página 9

    CQ-DFX683/DF583/DF203U CQ-DFX683/DF583/DF203U E N G L I S H 10 25 E N G L I S H 9 24 CD Player Note: ≥ The power will be turned on automatically when a disc is loaded. ≥ Be sure to close the front panel while CD play- back. ≥ The disc/track title can be displayed. CQ-DF583U CQ-DFX683U Open the front panel. Press [OPEN] . 1 Stop and eject the [...]

  • Página 10

    E N G L I S H 12 27 CQ-DFX683/DF583/DF203U MP3/WMA Player Open the front panel. Press [OPEN] . 1 Stop and eject the disc. Press [OPEN] and [ < ] (eject). 3 Insert the disc. The display changes as shown below. Playback starts automatically. 2 (eject) < Label side Close. Caution: ≥ Available discs: • Disc size: 5 z (12 cm) only • MP3/WMA [...]

  • Página 11

    Example: folder number 10 1 Press twice. 2 Press [1] [0] . 3 Press [BAND] . [ ] # E N G L I S H 14 29 CQ-DFX683/DF583/DF203U E N G L I S H 13 28 MP3/WMA Player (continued) CQ-DFX683/DF583/DF203U Example: fi le number 10 1 Press . 2 Press [1] [0] . 3 Press [BAND] . [ ] # Press [DISP] (display). Note: ≥ Press [DISP] (display) to return to the regu[...]

  • Página 12

    E N G L I S H 16 31 CQ-DFX683/DF583/DF203U E N G L I S H 15 30 CQ-DFX683/DF583/DF203U MP3/WMA Player (continued) Notes on MP3/WMA CQ-DFX683U CQ-DF583U ❐ What is MP3/WMA? Common ≥ High bit rate and high sampling frequency are recommended for high quality sounds. ≥ Selecting VBR (Variable Bit Rate) is not recom- mended because playing time is n[...]

  • Página 13

    CQ-DFX683/DF583/DF203U CQ-DFX683/DF583/DF203U E N G L I S H 18 33 Example: disc number 10 1 Press . 2 Press [1] [0] . 3 Press [BAND] . [ ] # Note: ≥ Press [DISP] (display) to return to the regular mode. E N G L I S H 17 32 CD Changer Control CD Changer Mode (When a CD changer is connected and a magazine is in the changer.) Press [SOURCE] to chang[...]

  • Página 14

    CQ-DFX683/DF583/DF203U CQ-DFX683/DF583/DF203U E N G L I S H 20 35 E N G L I S H 19 34 Audio Settings Note: ≥ Press [DISP] (display) to return to the regular mode. ≥ If no operation takes place for more than 7 seconds in audio setting, the display returns to the regular mode. [VOL " ]: Increases the bass. [VOL # ]: Decreases the bass. [VOL [...]

  • Página 15

    CQ-DFX683/DF583/DF203U CQ-DFX683/DF583/DF203U E N G L I S H 22 37 E N G L I S H 21 36 Function Settings Security Function When the key in the ignition is turned OFF. ≥ Security message will be displayed. ≥ The panel removable alarm will be active. (page 51) When the removable face plate is re- moved. ≥ The security indicator blinks. (page 51)[...]

  • Página 16

    CQ-DFX683/DF583/DF203U CQ-DFX683/DF583/DF203U E N G L I S H 24 39 E N G L I S H 23 38 T roubleshooting Preliminar y Steps Check and take steps as described in the tables below. If Y ou Suspect Something Wrong Immediately switch the power off. Disconnect the power connector and check that there is neither smoke nor heat from the unit before asking f[...]

  • Página 17

    CQ-DFX683/DF583/DF203U CQ-DFX683/DF583/DF203U E N G L I S H 26 41 E N G L I S H 25 40 T roubleshooting (continued) Disc is not ejected. Trouble Cause/Step CD text is not displayed normally. Time is counted but no sound comes out. The folders and files recorded on the disc are layered too much. ➡ As checking of files takes longer in this case, d[...]

  • Página 18

    Display Battery polarities are reversed. ➡ Insert the battery correctly. Wrong the battery. ➡ Check the battery. The battery has run down. ➡ Replace the battery. Remote control unit is in the wrong direction. ➡ Direct the remote control unit at sensor on the front panel. The speaker wires are reversed between right and left. ➡ Connect the[...]

  • Página 19

    CQ-DFX683/DF583/DF203U CQ-DFX683/DF583/DF203U E N G L I S H 30 45 Maintenance E N G L I S H 29 44 T roubleshooting (continued) Maintenance Your product is designed and manufactured to en- sure a minimum of maintenance. Use a dry, a soft cloth for routine exterior cleaning. Never use ben- zine, thinner or other solvents. Product Ser vicing If the su[...]

  • Página 20

    CQ-DFX683/DF583/DF203U CQ-DFX683/DF583/DF203U E N G L I S H 31 46 Installation Guide 1 1 1 1 1 1 1 1 No. Item Diagram Q’ty W ARNING ❐ Installation Hardware ≥ Install the unit in the dashboard. ≥ Check the operation of the unit. If you encounter problems, please consult your nearest professional installer. 6 7 8 Mounting collar Hex. nut (5 m[...]

  • Página 21

    CQ-DFX683/DF583/DF203U CQ-DFX683/DF583/DF203U Mounting hole Mounting springs E N G L I S H 49 E N G L I S H 33 48 E N G L I S H 34 First complete the electrical connections, and then check them for correctness. (page 52) The included mounting collar 1 is designed specifically for this unit. Do not use it to attach any other model. 6 Power connecto[...]

  • Página 22

    3 Pull out. CQ-DFX683/DF583/DF203U CQ-DFX683/DF583/DF203U E N G L I S H 51 E N G L I S H 35 50 E N G L I S H 36 Anti-Theft System Security Indicator The security indicator blinks when the removable face plate is removed from the unit. This function is activated when the security function is on. (page 36) Panel Removal Alarm This alarm sounds to war[...]

  • Página 23

    CQ-DFX683/DF583/DF203U CQ-DFX683/DF583/DF203U E N G L I S H 53 E N G L I S H 37 52 E N G L I S H 38 No. Item Q’ty 6 Power connector 1 Accessory used for wiring Electrical Connections Caution: ≥ This product is designed to operate with a 12 V DC, negative ground battery system. ≥ To prevent damage to the unit, be sure to follow the connection [...]

  • Página 24

    DIN extension cord (supplied with CA-CD55) CD changer input cord L (white) R (red) Ground lead Dual changer control unit (CA-CD55, option) RCA cord (supplied with CA-CD55) Ground lead DIN cord DIN cord Dual changer output cord Fuse (3 A) (Brown/white stripe) Dual CD changer control lead Changer 1 connecting cord Changer 2 connecting cord R (red) L [...]

  • Página 25

    CQ-DFX683/DF583/DF203U CQ-DFX683/DF583/DF203U E N G L I S H 57 E N G L I S H 41 56 E N G L I S H 42 Speci fi cations ❐ General Power supply: 12 V DC (11 V j 16 V), test voltage 14.4 V, neg- ative ground Current consumption: Less than 2.2 A (CD play mode; 0.5 W a 4 channels) Maximum power output: 50 W a 4 channels at 1 kHz, volume control maximum[...]