Español dropdown-ico

Panasonic CQ-R223W manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Panasonic CQ-R223W. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Panasonic CQ-R223W o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Panasonic CQ-R223W se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Panasonic CQ-R223W, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Panasonic CQ-R223W debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Panasonic CQ-R223W
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Panasonic CQ-R223W
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Panasonic CQ-R223W
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Panasonic CQ-R223W no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Panasonic CQ-R223W y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Panasonic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Panasonic CQ-R223W, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Panasonic CQ-R223W, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Panasonic CQ-R223W. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    High-Power Cassette Player/Receiver with Changer Control Ä‚ÚÓχ„ÌËÚÓ· Ë ÒıÂÏÓÈ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl CD-˜ẨÊÂÓÏ Operating Instructions àçëíêìäñàü èé ùäëèãìÄíÄñàà M O D E CQ-R223W DOLBY B NR DISP TRACK TUNE REMOTE LO U D MONO MUTE DISC SCAN REPEAT RAND OM APM B A N D PW R V O L / P U S[...]

  • Página 2

    CQ-R223W 3 çÄ êìëëäéå üáõäÖ E N G L I S H àÌÙÓχˆËfl ‰Îfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË CQ-R223W 2 Safety Information WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE. TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHHOCK, AND ANNOYING INTERFERENCE, USE ONL Y THE INCLUDED COMPO[...]

  • Página 3

    CQ-R223W 5 CQ-R223W 4 12V 12V 24V[...]

  • Página 4

    CQ-R223W 7 CQ-R223W 6 + – CQ-R223W DOLBY B NR D IS P TRA CK TUNE L O U D MONO MUTE DISC SCAN REPEA T RA N D O M APM BAND PW R V O L / P U S H S E L 1 MTL NR 25 B • S 6 3 TPS REP 4 MODE REMOTE [BAND] [APM] [VOL] [PUSH SEL] [  ] [ u ] [] [MODE] [PWR] [MUTE] [LOUD] [1 MTL] [ { DISC] [MONO] [2 NR] [DISC } ] [5 B•S] [RAMDOM] [3 TPS] [SCAN] [[...]

  • Página 5

    CQ-R223W 8 E N G L I S H CQ-R223W 9 Panasonic welcomes you to our ever growing family of electronic product owners. We know that this product will bring you many hours of enjoyment. Our reputation is built on precise electronic and mechanical engineering, manufactured with carefully selected components and assembled by people who take pride in thei[...]

  • Página 6

    CQ-R223W 11 çÄ êìëëäéå üáõäÖ CQ-R223W 10 Panasonic "Panasonic" ÔË‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ç‡Ò Á‡ ‚ÒÚÛÔÎÂÌË ‚ ‚Ò ·ÓΠ‡ÒÚÛ˘Ë ÍÛ„Ë ÍÎËÂÌÚÛ˚  ÔÓ‰Û͈ËË. å˚ ÒÚ‡‡ÂÏÒfl Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ Ç‡Ï ‚Ò ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ[...]

  • Página 7

    M O D E CQ-R223W DOLBY B NR D IS P TRACK TUNE REMOTE LO U D MONO MUTE DI SC SCA N REPEAT RAN D OM APM B A N D PW R V O L / P U S H S E L 1 MTL NR 25 B • S 6 3 TPS REP 4 MUTE D IS P PW R E N G L I S H 2 Clock Setting CQ-R223W 13 E N G L I S H 1 CQ-R223W 12 General Power T urn the key in the ignition until the accessor y indicator lights. Power on:[...]

  • Página 8

    Radio CD Changer Control (When a CD changer is connected) T ape (When a tape is inserted) E N G L I S H 4 CQ-R223W 15 E N G L I S H 3 Radio CQ-R223W 14 M O D E CQ-R223W DOLBY B NR D IS P TRACK TUNE REMOTE LO U D MONO MUTE DI SC SCA N REPEAT RAN D OM APM B A N D PW R V O L / P U S H S E L 1 MTL NR 25 B • S 6 3 TPS REP 4 B A N D MONO M O D E TRACK [...]

  • Página 9

    E N G L I S H 6 CQ-R223W 17 E N G L I S H 5 Cassette T ape Player CQ-R223W 16 M O D E CQ-R223W DOLBY B NR D IS P TRACK TUNE REMOTE LO U D MONO MUTE DI SC SCA N REPEAT RAN D OM APM B A N D PW R V O L / P U S H S E L 1 MTL NR 25 B • S 6 3 TPS REP 4 1 MTL NR 25 B • S 6 3 TPS REP 4 D IS P TRACK TUNE Loading a Cassette Insert the cassette with the e[...]

  • Página 10

    E N G L I S H 8 CQ-R223W 19 E N G L I S H 7 CD Changer Control CQ-R223W 18 CD Changer mode While a disc magazine is inserted in the CD changer , press [MODE] . Play starts from the first track. Disc Selection [1] ( { DISC) : Previous disc. [2] ( } DISC) : Next disc. Note: The cassette, if loaded, should be removed. Otherwise, the CD play will not s[...]

  • Página 11

    E N G L I S H 10 CQ-R223W 21 E N G L I S H 9 Remote Control CQ-R223W 20 M O D E DOLBY B NR TRACK TUNE REMOTE Battery Installation  Remove the battery holder . Press and hook A of the battery holder and then pull it out.  Install the battery on the batter y holder . Set a new battery properly with its “ + ” side facing up as shown in the f[...]

  • Página 12

    1 2 3 4 Mounting spring (L) E N G L I S H 12 CQ-R223W 23 E N G L I S H 11 Installation (Continued) CQ-R223W 22 Cautions: • W e strongly recommend that you wear gloves for installation work to protect yourself from injuries. • When bending the mounting tab of the mounting collar with a screwdriver , be careful not to injure your hands and finger[...]

  • Página 13

    E N G L I S H 14 Electrical Connections CQ-R223W 25 E N G L I S H 13 Anti-Theft System CQ-R223W 24 Cautions: • This face plate is not waterproof. Do not expose it to water or excessive moisture. • Do not remove the face plate while driving your car . • Do not place the face plate on the dashboard or nearby areas where the temperature rises to[...]

  • Página 14

    E N G L I S H 16 CQ-R223W 27 E N G L I S H 15 CQ-R223W 26 Speaker Connections Caution: Please follow the instructions given below . Failure to do so will cause damage to the unit and speakers. L R - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - + - + - + - + - + - + - + - + L R L R L R <Right> <Wrong> (White) (White w/black stripe) Chassis (G[...]

  • Página 15

    E N G L I S H 18 CQ-R223W 29 Specifications Dolby noise reduction manufactured under license from Dolby Laboratories Licensing Corporation. “ DOLBY ” and the double-D symbol A are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. ❏ General Power Supply : 12 V DC (11 V – 16 V) T est Voltage 14.4 V , Negative ground Maximum Power Output[...]

  • Página 16

    CQ-R223W 31 2 5 2 M O D E CQ-R223W DOLBY B NR D IS P TRACK TUNE REMOTE LO U D MONO MUTE DI SC SCA N REPEAT RAN D OM APM B A N D PW R V O L / P U S H S E L 1 MTL NR 25 B • S 6 3 TPS REP 4 D IS P TRACK TUNE 24 [ [ S S E E L L ] ] [ [ ] T T U U N N E E ] ] , , [ [ [ T T U U N N E E ] ] w [ [ D D I I S S P P ] ] 2 q [ [ D D I I S S P P ] ] e [ [ ] T [...]

  • Página 17

    CQ-R223W 33 4 M O D E CQ-R223W DOLBY B NR D IS P TRACK TUNE REMOTE LO U D MONO MUTE DI SC SCA N REPEAT RAN D OM APM B A N D PW R V O L / P U S H S E L 1 MTL NR 25 B • S 6 3 TPS REP 4 [ [ 1 1 ] ] [ [ 6 6 ] ] [ [ D D I I S S P P ] ] FM1 FM2 FM3 AM 6 [ [ B B A A N N D D ] ] ➡ 32 APM [ [ B B A A N N D D ] ] A A P P M M 2 • [ [ 1 1 ] ] [ [ 6 6 ] ][...]

  • Página 18

    CQ-R223W 35 6 M O D E CQ-R223W DOLBY B NR D IS P TRACK TUNE REMOTE LO U D MONO MUTE DI SC SCA N REPEAT RAN D OM APM B A N D PW R V O L / P U S H S E L 1 MTL NR 25 B • S 6 3 TPS REP 4 1 MTL NR 25 B • S 6 3 TPS REP 4 D IS P TRACK TUNE [ [ 1 1 ] ] ( ( M M T T L L ) ) (CrO 2 ) [ [ 1 1 ] ] ( ( M M T T L L ) ) [ [ 5 5 ] ] ( ( B B • S S ) ) 15 [ [ 5[...]

  • Página 19

    CQ-R223W 37 8 ➡ ➡ ➡ ➡ • [ [ 3 3 ] ] ( ( S S C C A A N N ) ) 10 • [ [ 3 3 ] ] ( ( S S C C A A N N ) ) • [ [ 3 3 ] ] ( ( S S C C A A N N ) ) 2 10 • [ [ 3 3 ] ] ( ( S S C C A A N N ) ) 2 • [ [ 4 4 ] ] ( ( R R E E P P E E A A T T ) ) REP • [ [ 4 4 ] ] ( ( R R E E P P E E A A T T ) ) • [ [ 4 4 ] ] ( ( R R E E P P E E A A T T ) ) 2 [...]

  • Página 20

    CQ-R223W 39 10 • • • 30 ˚ 4.5mm 6mm Panasonic 1. 12V DC 2. 43 3. 4. BAT 5. 6. 7. 30 ˚ 182 mm 53 mm w e t q r (a) e t q ( b ) q 1 1 1 1 1 1 2 1 5mm ø 5mm ø × 16mm 5mm ø w e r t y u i CQ-R223W 38 9 M O D E DOLBY B NR TRACK TUNE REMOTE  A   • CR2025 • 6 A B PWR MODE PRG TUNE TRACK Car Audio BAND/DISC UP VOL MUTE (A TT) [ [ P P[...]

  • Página 21

    CQ-R223W 41 12  [] 1 i 2  u  3 4 C Q - R 2 2 3 W D O L B Y B N R  i   u   MODE NR TUNE REMOTE    CQ-R223W 40 11 1 2 3 4 ( ) • • t y (a) (b) i a 43 q q y q q t[...]

  • Página 22

    CQ-R223W 43 14 CQ-R223W (+) ( – ) (+) ( – ) (+) – –  (3A) (DIN/BATT/RCA/GND) CD • C-IN • BATTERY (15 A) BATTERY 15A • CX-DP88 Panasonic • CX-DP88 ❐ • 12V • • 5 ISO • • • CQ-R223W 42 13 • • • • • •   a 41  C Q -R 2 2 3 W D O L B Y B N R    [...]

  • Página 23

    CQ-R223W 45 16 ➡ ➡ ➡ ➡ ➡ ➡ • • ❐ ON ➡ ➡ ➡ ➡ ➡ ➡ ❐ CQ-R223W 44 15 L R - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - + - + - + - + - + - + - + - + L R L R L R • • 50W ( ) • 4 8 Ω • BTCL • 30 • • 3 • 1 2 (15A) P anasonic[...]

  • Página 24

    CQ-R223W 47 18 DOLBY D A ❏ 12 V 11 – 16 V 14.4 V 50 W × 4 100 Hz ± 12 dB 10 KHz ± 12 dB 2.5 A 0.5W × 4 2.0 V CD 1kHz 0 dB : 4 Ω 4 - 8 Ω : 178 × 50 × 155 mm : 1.4 kg ❏ AM : 531 – 1 602 KHz : 28 dB µ V 20 dB ❏ FM : 87.5 - 108.0 MHz : 13.2 dB µ V (S/N 30 dB) : 35 dB (at 1 KHz) ❏ : 4 2 : 4.76 / / : 110 sec (C-60) : 35 - 14 000 H[...]

  • Página 25

    ê„ÛÎËӂ͇ ˜‡ÒÓ‚ CQ-R223W 49 çÄ êìëëäéå üáõäÖ 2 M O DE CQ-R223W DOLBY B NR D IS P TRACK TUNE REMOTE LO U D MONO MUTE DISC SCAN REPEAT RAN DO M APM B A N D PW R V O L / P U S H S E L 1 MTL NR 25 B • S 6 3 TPS REP 4 D IS P TRACK TUNE êÂÊËÏ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ [...]

  • Página 26

    CQ-R223W 51 çÄ êìëëäéå üáõäÖ 4 M O D E CQ-R223W DOLBY B NR D IS P TRACK TUNE REMOTE LO U D MONO MUTE DI SC SCA N REPEAT RAN D OM APM B A N D PW R V O L / P U S H S E L 1 MTL NR 25 B • S 6 3 TPS REP 4 äÌÓÔÍË Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË [1] - [6] àÁÏÂÌÂÌË ‰ËÒÔÎÂfl ç‡ÊÏËÚ [DISP] (‰ËÒÔÎÂÈ) ‰[...]

  • Página 27

    CQ-R223W 53 çÄ êìëëäéå üáõäÖ 6 M O D E CQ-R223W DOLBY B NR D IS P TRACK TUNE REMOTE LO U D MONO MUTE DI SC SCA N REPEAT RAN D OM APM B A N D PW R V O L / P U S H S E L 1 MTL NR 25 B • S 6 3 TPS REP 4 1 MTL NR 25 B • S 6 3 TPS REP 4 D IS P TRACK TUNE êÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈ ÔÎÂ?[...]

  • Página 28

    çÄ êìëëäéå üáõäÖ 8 CQ-R223W 55 ÑËÒÍ „flÁÂÌ ËÎË ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ Ì‡ËÁ̇ÌÍÛ. ➡ Ç˚·‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‰ËÒÍ. èÓ‚ÂËÚ¸ ‰ËÒÍ. ç‡ ‰ËÒÍ ËϲÚÒfl ˆ‡‡ÔËÌ˚. ➡ Ç˚·‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‰ËÒÍ. èÓ‚ÂËÚ¸ ‰ËÒÍ. ÄÔÔ[...]

  • Página 29

    çÄ êìëëäéå üáõäÖ 10 No. ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌË ùÒÍËÁ äÓ΢ÂÒÚ‚Ó CQ-R223W 57 ìÒÚ‡Ìӂ͇ èÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË q 1 1 1 1 1 1 2 1 åÓÌÚ‡Ê̇fl Ó·ÓÈχ òÂÒÚË„‡Ì̇fl „‡È͇ (‰Ë‡Ï. 5 ÏÏ) ᇉÌflfl ÓÔÓ̇fl Ô?[...]

  • Página 30

    CQ-R223W 59 çÄ êìëëäéå üáõäÖ 12 ëÌflÚË ‡ÔÔ‡‡Ú‡ éÚÍβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌË ‡ÔÔ‡‡Ú‡. 쉇ÎËÚ Ò˙ÂÏÌÛ˛ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂθ. q ç‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ ÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌËfl [ ]. ë˙ÂÏ̇fl ÔÂ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ ÒÌËχÂÚÒfl. [...]

  • Página 31

    ëıÂχ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ CQ-R223W 61 çÄ êìëëäéå üáõäÖ 14 CQ-R223W (+) ( – ) (+) ( – ) (+) ( – ) ( – ) (+) Antenna ëÓ‰ËÌËÚÂθ ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ Ô‰ÛÒËÎËÚÂÎfl (Á‡‰ÌËÈ) (ëËÌËÈ Ò ·ÂÎ˚ÏË ÔÓÎÓÒ͇ÏË) ç ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ?[...]

  • Página 32

    çÄ êìëëäéå üáõäÖ 16 CQ-R223W 63 ÑÂÙÂÍÚӂ͇ è‰‚‡ËÚÂθÌ˚ ÏÂÓÔËflÚËfl Ç˚ÔÓÎÌËÚ ÔÓ‚ÂÍÛ Ë ÏÂÓÔËflÚËfl, ËÁÎÓÊÂÌÌ˚ ÌËÊ ‚ Ú‡·ÎˈÂ. ÖÒÎË ‚ÓÁÌËÍÎË ÔÓ‰ÓÁÂÌËfl ÌÂÔÓ·‰ÍË çÂωÎÂÌÌÓ Ó?[...]

  • Página 33

    íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ëËÒÚÂχ ÑoÎ·Ë ‰Îfl cÌËÊeÌËfl ¯yÏa, ËÁ„oÚo‚ÎeÌÌafl ÔÓ ÎˈeÌÁËË ÙËÏ˚ ÑÓÎ·Ë ã‡·Ó‡ÚÓËÁ ã‡ÈÒÂÌÒËÌ„ äÓÔÓ˝È¯Ì. ëÎÓ‚Ó DéLBY, ÑéãÅà, Ë ÒÓÒÚÓfl˘ËÈ ËÁ ‰‚Ûı ·ÛÍ‚ D ÒËÏ?[...]

  • Página 34

    Memorandum Memorandum[...]

  • Página 35

    YFM284C380ZA T AMACO0103 -0 Printed in China Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web site:http://www .panasonic.co.jp/global/[...]