Panasonic CS-C28CKU manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Panasonic CS-C28CKU. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Panasonic CS-C28CKU o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Panasonic CS-C28CKU se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Panasonic CS-C28CKU, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Panasonic CS-C28CKU debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Panasonic CS-C28CKU
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Panasonic CS-C28CKU
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Panasonic CS-C28CKU
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Panasonic CS-C28CKU no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Panasonic CS-C28CKU y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Panasonic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Panasonic CS-C28CKU, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Panasonic CS-C28CKU, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Panasonic CS-C28CKU. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    F564229 Room Air Conditioner Acondicionador English Español Operating Instructions Instrucciones Operando CS-C28CKU CU-C28CKU Before using your air conditioner , read these operating instructions thoroughly! ¡Lea las presentes instrucciones de uso antes de poner el aparato en funcionamiento! Product Overview Presentación del producto Basic Opera[...]

  • Página 2

    Note : The illustrations in these operating instructions are for explanation purposes only and may differ from actual unit. It is subject to change without notice for future improvement. Nota: Las ilustraciones en este manual de intrucciones son sólo para fines explicatorios y pueden ser distintas a la apariencia del aparato real. Están sujetas a[...]

  • Página 3

    ECONOMY POWERFUL POWER SLEEP TIMER Indoor Unit Equipo Interior 5 3 3 3 2 3 3 3 2 1 Outdoor Unit Equipo Exterior Fluorescent lights may interfere with signal transmission Riesgo de interferencias con algunas lámparas fluorescentes Air intake Entrada de aire Air outlet Salida de aire Piping, connecting cable Tuberias, cable de conexion 1.1 Open fron[...]

  • Página 4

    Lo-...-Hi Select... Seleccione … OPERA TION FUNCIONAMIENTO TROUBLE- SHOOTING DETECCIÓN DE ANOMALÍAS Find on page ver página PREP ARA TIONS PREP ARA TIVOS SAFETY PRECAUTIONS MEDIDAS DE SEGURIDAD HELPFUL INFORMA TION INFORMACIÓN PROVECHOSA Switch on Encender ST ART Function Modo de funcionamiento Press button Pulse la tecla Switch off Apagar ST[...]

  • Página 5

    ON OFF Activate / Deactivate Activar / Desactivar ON OFF ON OFF Fast cooling Refrigeración rápido Press button Pulse la tecla Direction / volume Dirección / caudal V ertical direction Dirección vertical Air Flow Flujo de aire Select automatic / manual Seleccione modo automático/ manual Horizontal direction Dirección horizontal Fan speed (air [...]

  • Página 6

    ECONOMY POWERFUL PO * HELPFUL INFORMA TION INFORMACIONES ÚTILES CARE & CLEANING CUIDADOS Y LIMPIEZA Indoor Unit Equipo Interior Filters • Filtros every 2 weeks • cada 2 semanas DIRTY FIL TERS cause: unpurified air , reduced cooling capacity , foul odours, higher energy consumption! ¡FIL TROS SUCIOS provocan: aire no purificado, refrescand[...]

  • Página 7

    Check performance Compruebe el funcionamiento ST ART cooling ENCIENDA refrigeración ~15 Min. Fans obstructed? ¿ V entiladores bloqueados? Check Comprobar Same type! ¡Mismo tipo! Remove cover Abrir retirar Insert batteries Set clock Inserte baterías Ajuste el reloj PREP ARA TIONS PREP ARA TIVOS Installation: see enclosed installation instruction[...]

  • Página 8

    TROUBLESHOOTING SOLUCIÓN DE PROBLEMAS OK? 1 2 3 4 5 1 2 3 4 No problem Sin problemas In case of... En caso que... • Abnormal noise during operation Ruidos anormales durante el funcionamiento • W ater / foreign particles have entered the Remote Control Agua u objetos extraños han penetrado en el interior del mando a distancia • W ater leak f[...]

  • Página 9

    Install according to installation instructions Instale según instrucciones de instalación SAFETY PRECAUTIONS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Immediately disconnect from AC connections Inmediatamente desconete de las conexiones del CA Cooling Refrigeración EMERGENCY! • ¡EMERGENCIA! Use only for… • Usar únicamente para... Air circulation Circula[...]

  • Página 10

    51.8 73.4 51.8 78.8 60.8 89.6 60.8 109.4 Defects • Defectos DO NOT repair by yourself, refer servicing to a qualified servicing technician NO reparar Vd. mismo. Encargar a un comercio especializado / instalador W aste disposal • Eliminación OFF power supply (connector or breaker) AP AGADO sumiuistro de poder (conector la ola grande de oregón)[...]