Español dropdown-ico

Panasonic CS-E9GKEW manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Panasonic CS-E9GKEW. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Panasonic CS-E9GKEW o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Panasonic CS-E9GKEW se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Panasonic CS-E9GKEW, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Panasonic CS-E9GKEW debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Panasonic CS-E9GKEW
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Panasonic CS-E9GKEW
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Panasonic CS-E9GKEW
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Panasonic CS-E9GKEW no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Panasonic CS-E9GKEW y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Panasonic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Panasonic CS-E9GKEW, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Panasonic CS-E9GKEW, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Panasonic CS-E9GKEW. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    G U I D E R A P I D E / K U R Z A N L E I T U N G G U I D E R A P I D E / K U R Z A N L E I T U N G G U I D A R A P I D A / S N E L L E G I D S G U I D A R A P I D A / S N E L L E G I D S G U I A R Á P I D O / Q U I C K G U I D E / G U Í A R Á P I D A Σ Υ Ν Τ Ο Μ Ο Σ Ο ∆ Η Γ Ο Σ Oper ati ng Inst ructi ons Air Con ditione r Ind oo [...]

  • Página 2

    12 SICHERHEITSHINWEISE DEFINITION V orsicht Achtung Eine unsachgemäße Bedienung infolge Missachtung der Bedienungsanleitung kann zu V erletzungen und Beschädigungen führen. Um dies zu vermeiden, sind die folgenden Hinweise unbedingt zu beachten. Die verwendeten W arnhinweise untergliedern sich entsprechend ihrer Wichtigkeit wie folgt: V orsicht[...]

  • Página 3

    13 ENGLISH DEUTSCH ENGLISH ENGLISH SICHERHEITSHINWEISE 12 BESTIMMUNGEN UND VORSCHRIFTEN 13 BEDIENUNG (Für Innengeräte der Baureihe GK) 14~15 BEDIENUNG (Für Innengeräte der Baureihen DD und GF) 16~17 FUNKTION DER MUL TI-SPLIT - KLIMAGERÄTE PFLEGE UND REINIGUNG (Für Innengeräte der Baureihe DD) 18 PFLEGE UND REINIGUNG (Für Innengeräte der Ba[...]

  • Página 4

    14 0!42/, 3%.3/2  BEDIENUNG (Für Innengeräte der Baur eihe GK) • Im Heizbetrieb dauert es eine Zeit, bis das Gerät aufgewärmt ist. Während dieser Zeit blinkt das POWER- Symbol. A UTOMA TIKBETRIEB (AUT O) HEIZBETRIEB (HEA T) Schließen Batterien einlegen (AAA oder R03) Nach unten ziehen Einlegen der Batterien • Die Betriebsdauer der Batt[...]

  • Página 5

    15 ENGLISH DEUTSCH ENGLISH ENGLISH 4)-%2 ● , , und stehen in allen Betriebsarten zur V erfügung und können durch erneutes Drücken der jeweiligen T aste wieder beendet werden. ● und bzw . und können nicht gleichzeitig verwendet werden. ● und können auch dann verwendet werden, wenn das Klimagerät ausgeschaltet ist. Wenn die LED e-ion leuc[...]

  • Página 6

    16 CANCEL OFF TIMER ON TIMER SPEED FAN AUTO HEAT DRY COOL OFF TIMER ON 123 OFF CLOCK RESET SET TEMP AIR SWING OFF/ON QUIET AUTO MANUAL CHECK CANCEL TIMER ON 123 OFF CLOCK RESET SET CHECK OFF/ON TEMP BEDIENUNG (Für Innengeräte der Baur eihen DD und GF) Hinweise: • Drücken Sie die T aste um die Fernbedienung zurückzusetzen. • Wenn Sie das Ger[...]

  • Página 7

    17 ENGLISH DEUTSCH ENGLISH ENGLISH 2 ON 1 OFF SET ● und QUIET stehen in allen Betriebsarten zur V erfügung und können durch erneutes Drücken der jeweiligen T aste wieder beendet werden. ● und QUIET können nicht gleichzeitig verwendet werden. QUIET FLÜSTERBETRIEB • Diese Funktion sorgt durch V erringerung des Strömungsgeräusches der Luf[...]

  • Página 8

    18 POWERFUL TIMER QUIET POWER INNENGERÄ T INNENGERÄ T INNENGERÄ T INNENGERÄ T Außengerät Außengerät • Schalten Sie für 2 bis 3 Stunden den Heizbetrieb ein, um das Gerät sorgfältig zu trocknen. • Unterbrechen Sie die Stromversorgung. • Entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung. LÄNGERE BETRIEBSUNTERBRECHUNG • Überprüfen[...]

  • Página 9

    19 ENGLISH DEUTSCH ENGLISH ENGLISH e-ion LUFTREINIGUNGSSY STEM e-ion L UFTREINIGUNGSSYSTEM e-ion LUFTREINIGUNGSSY STEM e-ion L UFTREINIGUNGSSYSTEM Zum Entfernen anheben und ziehen. V orsichtig abwaschen und trocknen. FRONT ABDECKUNG FRONT ABDECKUNG FRONT ABDECKUNG FRONT ABDECKUNG Herausnehmen Herausnehmen Wischen Sie das Gerät mit einem weichen, t[...]

  • Página 10

    20 WAHLSCHAL TER FÜR LUFT A USTRITT WAHLSCHAL TER FÜR LUFT A USTRITT WAHLSCHAL TER FÜR LUFT A USTRITT WAHLSCHAL TER FÜR LUFT A USTRITT ANSA UGGITTER ANSA UGGITTER ANSA UGGITTER ANSA UGGITTER L UFTFIL TER L UFTFIL TER L UFTFIL TER L UFTFIL TER 1. Auslöser 1. Auslöser PFLEGE UND REINIGUNG (Für Innenger äte der Baureihe GF) 1. Öffnen Sie die [...]

  • Página 11

    21 ENGLISH DEUTSCH ENGLISH ENGLISH SCHAL TEN SIE DIE STROMZUFUHR AB und RUFEN Sie unter folgenden Umständen einen autorisierten Händler: • Ungewöhnliche Geräusche während des Betriebs. • Der Sicherungsautomat schaltet sich häu fi g ab. • W asser/Fremdpartikel sind in die Fernbedienung gelangt. • Das Stromkabel wird ungewöhnlich warm[...]

  • Página 12

    C AN CE L OFF TIMER ON TIMER SPEED FAN AUTO HEAT DRY COOL OFF T IM ER O N 1 2 3 O FF CLOCK RESET S ET TEMP A IR S W IN G O F F / O N Q UI ET A UT O M AN UA L CHECK 1 Matsushita Electric Industrial Co ., Ltd. Web Site: http://www .panasonic.co.jp/global/ Printed in Malaysia OFSC061 1-00 F565586 Pour plus de détails, veuillez consulter les pages 4 e[...]