Español dropdown-ico

Panasonic CW-C100VU manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Panasonic CW-C100VU. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Panasonic CW-C100VU o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Panasonic CW-C100VU se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Panasonic CW-C100VU, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Panasonic CW-C100VU debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Panasonic CW-C100VU
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Panasonic CW-C100VU
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Panasonic CW-C100VU
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Panasonic CW-C100VU no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Panasonic CW-C100VU y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Panasonic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Panasonic CW-C100VU, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Panasonic CW-C100VU, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Panasonic CW-C100VU. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    OPERATING INS TRUCTIONS MODEL: CW -C100VU CW -C120VU R OOM AIR CONDITIONER F563494 Please read these operating instructions thoroughly before using your air conditioner and keep them for future reference. ENGLISH For assistance , please call: 1-800-211-P ANA (7262) or send e-mail to consumerproducts@panasonic.com or ref er to www .panasonic.com[...]

  • Página 2

    Please observe these following safety precautions when using your air conditioner . • Failure or negligence in observing these safety precautions could cause fire, electrical shock or personal injury . This symbol (with a white background) denotes an action that is PROHIBITED . 1 SAFETY PRECAUTIONS These symbols (with a blue background) denote ac[...]

  • Página 3

    2 AIR CONDITIONER INST ALLA TION ACCESSORIES NOTE Check that none of the accessories are missing. (6 pcs) XTN5D25A (5 pcs) CWH458021 1 (6 pcs) XTT4D10C SELECT THE BEST LOCA TION (Single or Double hung window) 19– 3 / 16 inches SIDE VIEW Front grille Window 12 inches More than 4 inches WINDOW REQUIREMENTS • Hot sun rays hitting the outside surfa[...]

  • Página 4

    OFF/ON OPERATION TEMP/TIMER C O O L F A N H IG H M E D L O W M O D E F A N S P E E D SET TIMER SET/ CANCEL A IR S W IN G E C O N O M Y h r ¡F W ireless R e m o te C o n tr o l O FF/O N OPERATION T E M P /T IM E R COOL FAN HIGH MED LOW MODE FAN SPEED S E T T I M E R SET/ C A N C EL AIR SWING E C O N O M Y h r ° F W ireless R em ote C ontrol INST A[...]

  • Página 5

    OFF LOW COOL LOW FAN HIGH FAN HIGH COOL THERMOSTA T 10 9 8 7 6 5 4 3 1 2 AIR SWING ON OFF 2 AIR CONDITIONER INST ALLA TION 1 Air inlet louver 4 Air filter 2 Cabinet 5 Front intake grille 3 Power cord 6 Front grille 7 V ertical airflow direction vane (Airflow direction adjustment up-down). The vertical airflow direction vane is controlled by rotatin[...]

  • Página 6

    THERMOST AT 10 9 8 7 6 5 4 3 1 2 4 AIR CONDITIONER OPERA TION ENERGY SA VING HINTS • This may af fect your well-being as well as increase power consumption. • The cooling capacity of the room air conditioner must match the room size for efficient and satisfactory operation. • Prevent hot air from entering and cool air from escaping. • Ensur[...]

  • Página 7

    7 CARE AND MAINTENANCE Always turn off the air conditioner and the main power supply before clean the unit. Switch off the power supply if the unit is not going to be used for a long period of time. CAUTION • Clean the cabinet, front grille with a mild soap or detergent and lukewarm water . • The front intake grille can be easily removed for cl[...]

  • Página 8

    Panasonic Consumer Electronics Company , Division of Matsushita Electric Corporation of America One Panasonic W ay Secaucus, New Jersey 07094 P anasonic Room Air Conditioner Limited W arranty Panasonic Consumer Electronics Company or Panasonic Sales Company (collectively referred to as “the W arrantor”) will repair this product with new or refu[...]

  • Página 9

    INSTRUCCIONES DE USO MODELO: CW -C100VU CW -C120VU A CONDICIONADOR DE AIRE F563494 ESPAÑOL Lea estas instrucciones detenidamente antes de utilizar el aparato de aire acondicionado , y guárdelas como ref erencia par a el futuro. P ara solicitar asistencia llame al teléfono al cliente 1-800-211-P ANA (7262) o envíe un correo electrónico a consum[...]

  • Página 10

    Cumpla con estas instrucciones de seguridad al utilizar el aparato de aire acondicionado. • El incumplimiento de estas precauciones de seguridad o un uso negligente podrían causar incendios, descargas eléctricas o lesiones personales. Este símbolo (con un fondo blanco) indica una acción PROHIBIDA . 1 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Estos símbolos [...]

  • Página 11

    2 INST ALA CIÓN DEL AP ARA T O DE AIRE A CONDICIONADO ACCESORIOS NOTA Comprobar que no falta ningún accesorio. (6 unid.) XTN5D25A (5 unid.) CWH458021 1 (6 unid.) XTT4D10C SELECCIONE LA MEJOR UBICACIÓN (Ventalla de guillotina sencilla o doble) 19– 3 / 16 pulgadas VIST A LA TERAL Rejilla frontal V entana 12 pulgadas Más de 4 pulgadas REQUISITOS[...]

  • Página 12

    OFF/ON OPERATION TEMP/TIMER C O O L F A N H IG H M E D L O W M O D E F A N S P E E D SET TIMER SET/ CANCEL A IR S W IN G E C O N O M Y h r ¡F W ireless R e m o te C o n tr o l O FF/O N OPERATION T E M P /T IM E R COOL FAN HIGH MED LOW MODE FAN SPEED S E T T I M E R SET/ C A N C EL AIR SWING E C O N O M Y h r ° F W ireless Rem ote Control INST ALA[...]

  • Página 13

    OFF LOW COOL LOW FAN HIGH FAN HIGH COOL THERMOSTA T 10 9 8 7 6 5 4 3 1 2 AIR SWING ON OFF 2 INST ALA CIÓN DEL AP ARA T O DE AIRE A CONDICIONADO 1 Persiana de entrada de aire 4 Filtro de aire 2 Armario 5 Rejilla de entrada frontal 3 Cable de conexión 6 Rejilla frontal 7 Persiana de dirección vertical de flujo de aire (ajuste arriba-debajo del flu[...]

  • Página 14

    THERMOST AT 10 9 8 7 6 5 4 3 1 2 4 FUNCIONAMIENT O DEL AIRE A CONDICIONADO CONSEJOS P ARA EL AHORRO DE ENERGÍA • Esto puede afectar a su bienestar , además de aumentar el consumo de energía. • La capacidad de refrigeración del aparato de aire acondicionado debe corresponderse con el tamaño de la habitación para lograr una refrigeración s[...]

  • Página 15

    7 CUID ADOS Y MANTENIMIENT O Apague el aparato de aire acondicionado y desconéctelo de la red antes de limpiarlo. Asimismo, desconecte el aparato de la red si no va a utilizarlo durante un periodo prolongado de tiempo. A VISO • Limpie el armario y la rejilla frontal con un jabón o detergente suaves o agua jabonosa. • La rejilla frontal se des[...]

  • Página 16

    Panasonic Consumer Electronics Company , Division of Matsushita Electric Corporation of America One Panasonic W ay Secaucus, New Jersey 07094 P anasonic Room Air Conditioner Limited W arranty Panasonic Consumer Electronics Company or Panasonic Sales Company (collectively referred to as “the W arrantor”) will repair this product with new or refu[...]