Panasonic DMC-FX75 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Panasonic DMC-FX75. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Panasonic DMC-FX75 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Panasonic DMC-FX75 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Panasonic DMC-FX75, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Panasonic DMC-FX75 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Panasonic DMC-FX75
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Panasonic DMC-FX75
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Panasonic DMC-FX75
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Panasonic DMC-FX75 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Panasonic DMC-FX75 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Panasonic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Panasonic DMC-FX75, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Panasonic DMC-FX75, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Panasonic DMC-FX75. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Ba sic Oper atin g Instr uct ions Digital Camera Model No . DMC-FX75 Before connecting, operat ing or adjusting this product, please rea d t he inst ructions c ompletely . Ple ase also re fer t o th e O perat ing Instructions (PDF forma t) contain ed on the C D-RO M (supp lie d). Y ou c an lear n abo ut adv an ce d op er ati on met hod s and ch ec [...]

  • Página 2

    VQT 2V46 (EN G) 2 De ar Cu s to m er, Thank you for choosing Panasonic! Y ou have pur ch as ed on e of the mo st so phis ti ca ted and rel iab l e pro du cts on t he market tod a y . Used prop e rly , we’ re sure it will br in g you and you r family years o f enj oyment. Pleas e tak e tim e to fil l i n the informa tion on the below . Th e seria [...]

  • Página 3

    3 (ENG) VQT 2V46 Information for Y our Safety ∫ Product i dentifi cation m arking W ARNING: T O REDUCE T HE RISK OF FIR E, EL ECTRIC SHO CK OR PRODUCT DAM AG E, • DO NOT EXPOSE TH IS APP ARA TU S TO RAIN, MOIST URE, D RIPPIN G OR SPLASH ING AND THA T NO OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS, SUCH AS V ASES, SHA LL BE PL ACED ON TH E APP ARA TU S. • USE[...]

  • Página 4

    VQT 2V46 (EN G) 4 FC C No t e: This equi p m ent has bee n t est e d and fou nd t o co mpl y wit h th e limit s for a Clas s B d igita l dev ice , pu rsu ant to P art 1 5 of the FC C R ule s. T he se limi ts are d es i gne d to pro vid e rea so nab l e pro te ct i on agai n st har mf ul interf er en ce in a r es id en tial i ns tal la tio n. T hi s[...]

  • Página 5

    5 (ENG) VQT 2V46 ∫ Ab out the ba tte ry pac k • Do not h eat or ex po se to fl am e. • Do not l ea ve the bat t ery (ie s) in an autom o bi l e ex po se d to di re ct sun li ght fo r a long p eri o d of tim e w ith door s an d win dow s cl os ed. ∫ Ab out the ba tte ry c har ger CAUT IO N B at t er y p a ck (L it h i u m io n ba tt er y p a[...]

  • Página 6

    VQT 2V46 (EN G) 6 ∫ Ca uti ons for U se • Do not u se a ny o th er AV c abl e s ex ce pt th e su ppl i e d one . • Alway s us e a genu i ne Pan as onic HDM I mini cable (RP - CDHM 1 5, RP -CDH M30; optional). Part nu m b ers : RP -C DH M15 (1 .5 m ) (5 feet ), RP- CD HM3 0 (3. 0 m) ( 10 feet ) • Do not u se a ny o th er U SB co nn ec tion c[...]

  • Página 7

    7 (ENG) VQT 2V46 -If you se e th i s sy m bol- Inform ation on D isposal in other C ountries ou t side the Eur o p ean U nion T hi s s ymb ol is on ly va lid i n th e E uro pea n Un i on. If you wis h to disca rd thi s pro du ct, plea se cont ac t yo ur l ocal aut ho rit i es o r dea l er an d as k for t he cor rec t me th od of di spos al. DMC-FX7[...]

  • Página 8

    VQT 2V46 (EN G) 8 Contents Inform a tion fo r Your S afe ty ....... ....... .... .... .... ........ ... .... .... ........ ... .... .... .... ....... 3 Stand ard Ac c essori es ....... .... ........ ... .... .... ........ .... ... .... ........ .... ... .... .... ........ ... 9 Name s of the Co mpo ne nts ....... .... ... .... .... .... .... .... .[...]

  • Página 9

    9 (ENG) VQT 2V46 St andard Accessories Chec k that all th e ac ce ss or i es a re supp l ie d be fo re us ing the cam e ra . Prod uct nu mber s cor rect as of Ju ne 20 10. The se ma y be subj ect t o ch ang e. 1 Ba tte ry Pa ck (Ind icat ed as ba tte ry pac k or battery i n the t ext) Charg e th e ba tt er y be fore use . 2 Batte ry Cha rge r (Ind [...]

  • Página 10

    VQT 2V46 (EN G) 10 Names of the Compo nent s 1F l a s h 2 Lens 3 Se lf-ti mer i ndicat or AF Assist Lamp 4 Hand s tr ap ey ele t • Be sure to attac h th e han d st r ap whe n us i ng t he c am er a to ens ur e that you wil l no t dro p it. 5 T ouc h pane l /L CD moni t or 6 [ REC]/[ PLA YBACK] se lec to r swi tch 7 [ MODE] butto n 8 [ MENU ] butt[...]

  • Página 11

    11 (ENG) VQT 2V46 9 C am e r a ON / O FF sw i t c h 10 Zoo m le ver 1 1 Mot i on pi c t ure butt on 12 S pe aker 13 Micr oph one 14 Shut t er bu tt o n 15 Lens ba rr el 16 [H D M I] so ck et 1 7 [ A V OU T /DI GI T AL ] so ck e t 18 T r ip od r ec ept a cle • Whe n yo u us e a tr i pod , mak e sure the tri po d is st abl e when th e camer a is at[...]

  • Página 12

    VQT 2V46 (EN G) 12 How to Use the T ouc h Panel This tou ch pa nel is a t y pe t hat det e cts pre ss ure. Opera tio n or s et tin gs are pe rfor m ed by dire ctl y t ou ch in g t he ico ns di sp lay ed on the LC D mon ito r (t ou ch panel ) or by mo vin g whi l e tou ch i ng t he t ouc h pan el (drag gi ng) us ing y our f ing er s or t he sup pli [...]

  • Página 13

    13 (ENG) VQT 2V46 Note • The touc h pan el doe s no t op er at e wh en t he LC D mon itor is tur ned of f. • If yo u us e a co mm erci al l y ava i l abl e liqu i d cr ysta l prote cti on she et, pl e as e fo ll ow t h e inst ru ct i ons that ac comp an y th e sh ee t. (S ome liqu id cryst al protectio n sheets may impair v isibility or operabi[...]

  • Página 14

    VQT 2V46 (EN G) 14 Charging the Battery ∫ Ab out batt eri es tha t y ou ca n u se w ith this u nit The battery that can be us ed with this unit is DMW- BC F10PP. • Use the dedicated charger and battery . • The camera has a f unction for distinguishi ng batteries which can be used safely . The dedicated battery (DMW-BCF10PP) supports this f un[...]

  • Página 15

    15 (ENG) VQT 2V46 ∫ Abou t the [CHAR GE] indic ator • When t he [C HARG E] in di ca tor flas h es – The ba ttery tem p e ratur e is to o high or too lo w . It is rec om m e nd ed to cha rge th e bat tery ag ain in a n am b ie nt te m p era ture of b etw ee n 10 o C to 30 o C (50 o F to 86 o F). – The te rmi n a ls of th e ch arg er or th e [...]

  • Página 16

    VQT 2V46 (EN G) 16 About the Built-in Mem ory/the Card • Memory size: Approx. 40 MB • The bu i l t- in mem or y c an be use d as a temp or ary stor age dev i ce whe n th e ca rd bein g us ed be com es full. • The ac c es s t ime for th e buil t -in mem ory may be long er t ha n th e ac ce ss tim e f or a card. The follow ing card s whi ch con[...]

  • Página 17

    17 (ENG) VQT 2V46 Inserting and Remo ving the Card (optional)/the Battery • Check that this uni t is t urn ed of f. • We rec omm e nd us ing a Pan as onic card. Slide the rele ase lever in the direct ion of t he arrow a nd open the car d/batter y do or . • Always use genuine Panasonic bat te rie s (D M W-BC F 10 P P) . • If you use other ba[...]

  • Página 18

    VQT 2V46 (EN G) 18 Setting Date/Time (Clock Set) • The clock is not s et when the camera is shipped. T ouch [CLOCK SET] . T ouch the it em s you wis h to set ( Y ear / Month/Day/ Hour s/Minute s), and set using [ 3 ]/[ 4 ]. • T ouch [CAN CEL] t o canc el the date a nd ti me set tin gs w ith out se tting a d ate an d tim e . T ouch [SET] to set.[...]

  • Página 19

    19 (ENG) VQT 2V46 Setting the Menu Thi s se ction descr ibes how to select the [REC] Mode m enu s ettin gs, an d the same se tti ng can be us ed fo r t he [MO TIO N PICTUR E] Mo de menu , [P LA YBACK] Mod e menu and [ S ETU P ] me nu as wel l . Exa m pl e: Se tt i ng [AF MOD E] fr om [ Ø ] to [ š ] in the N or mal Pic ture M ode Press [MENU] to d[...]

  • Página 20

    VQT 2V46 (EN G) 20 Mode sw i tchi ng Selecting the [REC] Mode ∫ Lis t of [RE C] M ode s T urn the came ra on. A [REC ]/[PL A YBACK] selecto r swi tch B [ M OD E] bu t t on Slide the [ REC]/[PLA YBACK] select or switch to [ ! ], and t hen pres s [MOD E]. T ouch the mode. ¦ [ INT ELL I GENT AU TO ] The s ubje ct s ar e recor ded usin g se tti ng s[...]

  • Página 21

    21 (ENG) VQT 2V46 [ RE C ] Mo de: ñ T a king Pictures Us ing the Automatic Function ( ñ :Intelligent Auto Mode) The cam e ra w i ll s et the most app ro pria te set t ings to ma tc h t he s ubj e ct and the reco rdin g co ndit i on s so we re co mm end th is m od e fo r beg inne rs or t hos e wh o want t o l ea ve t he set ti ngs to th e cam era [...]

  • Página 22

    VQT 2V46 (EN G) 22 When t he c am er a ide nt ifi es the op tim um s cene, th e ico n of th e sc en e co nc ern ed is dis pl a ye d in bl ue for 2 sec on ds , afte r wh i ch its co lor c han ges to the usu al red . • [ ¦ ] is set if no ne of t he s ce nes are appli c ab le, and t he stan dar d se tti ng s ar e set . • When [ ], [ ] or [ ] is s[...]

  • Página 23

    23 (ENG) VQT 2V46 [R EC] Mo de: ñ· ¿ Recording Motion Pi cture This can re cord high defini tion motion pictures compatible with the A VCHD for mat or mot ion pic t ur es re cor ded in Moti on JPE G . Aud io w ill b e rec ord ed i n mo na ura l. Note • Mot ion pic ture rec orded con tin uously in [ MOTI ON J PE G] is up t o 2 GB . Only the max[...]

  • Página 24

    VQT 2V46 (EN G) 24 [PLA YB ACK] Mo de: ¸ Playing Back Pic tures ([NORM AL PLA Y]) [PLA YB ACK] Mo de: ¸ Deleting Pictures Once deleted, pict ures c annot be r ecovere d. • Pictur e s on the built-in memory or the car d , that are be in g played back w ill be de let ed . Slide the [REC]/[PLA YBACK] select or switch A to [ ( ]. Forward or rewind [...]

  • Página 25

    25 (ENG) VQT 2V46 Reading the Operat ing Instructions (PDF format) • Y o u ha ve prac ti se d th e bas ic o per at i ons int rod uc ed i n t hes e op er at ing instru cti on s an d wa nt to p rog res s to ad va nc ed op era tio ns . • Y o u wa nt to c he ck t he Trou bleshoo t ing. In th ese k inds of s itua tio ns ref e r to Ope ra tin g Ins t[...]

  • Página 26

    VQT 2V46 (EN G) 26 ∫ Whe n th e Op era ting In stru ctio ns (P DF form at) will no t op en Y ou will n eed Ado b e Acrob at Rea der 5. 0 or la t er or A dob e Re ade r 7.0 or late r to brows e or prin t the Op era tin g In stru ct i on s (PD F fo rmat ). Inse rt th e CD -R OM co nta in i ng t he Oper at i ng I ns tr uc tio ns (su ppl i e d), cl i[...]

  • Página 27

    27 (ENG) VQT 2V46 Specifications Dig i tal C a m era : In fo rma ti o n fo r yo u r s af e t y Power S ource: DC 5 .1 V Power Consumpt ion: 1.2 W ( When re co rd ing) 0.6 W (Wh en pla yin g back ) C ame ra e ffe ctive pix els : 14,10 0,00 0 pi xels Ima g e sen s or: 1/2. 33 q CCD, to tal pix el num b er 1 4, 500 ,0 00 pix el s , Primary colo r filt[...]

  • Página 28

    VQT 2V46 (EN G) 28 Burst recordi ng Bu rst spee d : Appr ox . 1.8 pi ct ure s/s econd Numb er of recorda ble pictures : Max . 5 pi c ture s (Standar d) , max . 3 p i ct ur es (Fine) . Hi-speed bur st Bu rst spee d : Appr ox . 10 p ict ur es /s ec on d (Speed prio ri t y) Appr ox. 6 pi c t ure s/s ec ond ( Ima ge pr ior ity ) [3M (4 :3), 2 .5M ( 3:2[...]

  • Página 29

    29 (ENG) VQT 2V46 In te rf ac e Digi t al: “USB 2. 0” (Hig h Speed) Analog video/ audio: NT SC Au d io l i n e out p ut (m on a ur al ) Te r m i n a l [ A V O UT /D IG IT A L ]: Dedi c at ed j ac k ( 8 pi n) [HDM I]: Min iH DMI T y peC Dimensions: A pprox . 10 2.5 m m ( W) k 55.0 m m (H ) k 2 2.8 mm ( D) [4 .0 4 q (W) k 2.1 7 q (H) k 0. 9 q (D [...]

  • Página 30

    VQT 2V46 (EN G) 30 Digital Camera Accessory System Prod uct nu mber s cor rect as of Ju ne 20 10. The se ma y be subj ect t o ch ang e. ¢ Th e AC Ada p to r (o pt ion a l ) ca n on l y be use d w i th the de s i gn at ed P an as o ni c DC Co upl e r (op ti o nal) . Th e AC ada pt or (opt i on al) c ann ot be us ed b y itsel f . • NO T E: Acce ss[...]

  • Página 31

    31 (ENG) VQT 2V46 Digital Camera Accessory Order Form TO OBT AIN ANY OF OUR DIGIT AL CAMERA ACCESSORIES YOU CAN DO ANY OF THE FOLLOWING: VISIT YOUR LOCAL P ANASONIC DEALER OR CALL P ANASONIC’S ACCESSORY ORDER LINE A T 1-800-332-5368 [6 AM-6 PM M-F , P ACIFIC TIME] OR MAIL THIS ORDER TO: P ANASONIC SERVICE AND TECHNOLOGY COMP ANY ACCESSORY ORDER O[...]

  • Página 32

    VQT 2V46 (EN G) 32 Limited Warranty (ONL Y FOR U.S.A. A ND PUERTO RICO) Panasonic Consumer Electronics Company , Division of Panasonic Corporat ion of North America One Pa nas on ic Way , Sec au cu s, Ne w Je rsey 0709 4 Pana sonic Di gi t al S til l C amer a Produ c t s Limited W ar ranty Limited Warranty Coverage (For USA and Pu erto Rico O nly) [...]

  • Página 33

    33 (ENG) VQT 2V46 Mail- In Serv ic e For ass ista nce in t he U.S .A. a nd Puer to R ico i n obtaini ng repai rs, p lease ship t he produ ct pre paid t o: Panasonic Exchange Center 4900 Geo rge McVay Dri ve Su it e B McAllen, TX 7 8503 panacar e @ us .panas oni c.co m When s hipp ing t he un i t, ca reful l y pac k, incl u de all ac c ess or ies , [...]

  • Página 34

    VQT 2V46 (EN G) 34 THERE ARE N O EXPRESS W ARRANTIES EXCEPT A S LI STED UNDER “ LIMIT ED W ARR ANTY COVE RAGE” . THE W A RR A NT O R I S NO T LI AB L E FOR IN CI D EN TAL OR CO NS E QU E NT I AL DAMA GES RESUL T I NG FROM THE USE OF THIS PRODUCT , O R ARISI NG OUT OF ANY BREA CH OF THI S WA RR AN TY . (As exam pl es, thi s ex clu des d am ages [...]

  • Página 35

    35 (ENG) VQT 2V46 As o f No ve mber 20 09 Cu st om er S er vi ce s Di re ctory (Un it ed S tat es an d Pue rto Ri co) O btain Pro du ct I nfo rma tio n and Oper ati ng Assi stanc e; lo c ate yo ur ne are st Deal er o r Se rvi c e Cent er; pur ch a se P ar t s and Ac cess or i e s; or m ak e Custom er S ervice and Litera ture re quests by v isiting [...]

  • Página 36

    • SDXC Logo i s a tr adem ark of SD- 3C, LLC. • The “A VCHD”, “A VCHD Lite” and the “A VCHD”, “A VCHD Lite” logo are trademark s of Pan asonic Corpor ation and Sony Cor porati on. • Manuf actured unde r lic ense from D olby Labora tories. Dolby an d the d ouble- D symbol ar e tradem arks of Dolby Laborato ries. • HDMI, th e [...]