Español dropdown-ico

Panasonic DMC-TS10 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Panasonic DMC-TS10. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Panasonic DMC-TS10 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Panasonic DMC-TS10 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Panasonic DMC-TS10, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Panasonic DMC-TS10 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Panasonic DMC-TS10
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Panasonic DMC-TS10
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Panasonic DMC-TS10
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Panasonic DMC-TS10 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Panasonic DMC-TS10 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Panasonic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Panasonic DMC-TS10, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Panasonic DMC-TS10, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Panasonic DMC-TS10. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    P For USA and Puerto Rico assistance, please call: 1-800-21 1-P ANA(7262) or , contact us via the web at: http://www .panasonic.com/contactinfo VQT2X42 M0710KZ0 Basic Operating Instructions Digital Camera Model No. DMC-TS10 Before connecting, operating or adjusting this product, please read the instructions completely . Please also refer to the Ope[...]

  • Página 2

    2 VQT2X42 (ENG) (ENG) VQT2X42 3 T o prevent water entering the camera, please be sure to read ‘(Important) About the waterproof/dustproof and anti-shock performance of the camera’ (→7) and ‘Camera care and the waterproof performance’ (→9) before using the camera underwater . Dear Customer , Thank you for choosing Panasonic! Y ou have pu[...]

  • Página 3

    2 VQT2X42 (ENG) (ENG) VQT2X42 3 T o prevent water entering the camera, please be sure to read ‘(Important) About the waterproof/dustproof and anti-shock performance of the camera’ (→7) and ‘Camera care and the waterproof performance’ (→9) before using the camera underwater . Dear Customer , Thank you for choosing Panasonic! Y ou have pu[...]

  • Página 4

    4 VQT2X42 (ENG) (ENG) VQT2X42 5 W arning Risk of fire, explosion and burns. Do not disassemble, heat above 60 °C (140 °F) or incinerate. ■ About the battery charger CAUTION! DO NOT INST ALL OR PLACE THIS UNIT IN A BOOKCASE, BUIL T - IN CABINET OR IN ANOTHER CONFINED SP ACE. ENSURE THE UNIT IS WELL VENTILA TED. TO PREVENT RISK OF ELECTRIC SHOCK [...]

  • Página 5

    4 VQT2X42 (ENG) (ENG) VQT2X42 5 W arning Risk of fire, explosion and burns. Do not disassemble, heat above 60 °C (140 °F) or incinerate. ■ About the battery charger CAUTION! DO NOT INST ALL OR PLACE THIS UNIT IN A BOOKCASE, BUIL T - IN CABINET OR IN ANOTHER CONFINED SP ACE. ENSURE THE UNIT IS WELL VENTILA TED. TO PREVENT RISK OF ELECTRIC SHOCK [...]

  • Página 6

    6 VQT2X42 (ENG) (ENG) VQT2X42 7 C on t e nt s ( I m p o rt a nt ) Ab ou t t he wa t er p ro o f/ d us t pr o of a n d an t i- s ho c k p er f or m an c e o f t he c am e ra Before use (Important) About the waterproof/ dustproof and anti-shock performance of the camera ........ 7 Camera care and the waterproof performance ...........................[...]

  • Página 7

    6 VQT2X42 (ENG) (ENG) VQT2X42 7 C on t e nt s ( I m p o rt a nt ) Ab ou t t he wa t er p ro o f/ d us t pr o of a n d an t i- s ho c k p er f or m an c e o f t he c am e ra Before use (Important) About the waterproof/ dustproof and anti-shock performance of the camera ........ 7 Camera care and the waterproof performance ...........................[...]

  • Página 8

    8 VQT2X42 (ENG) (ENG) VQT2X42 9 ( I m p or t an t ) Ab ou t th e w a t er p ro o f/ d us t pr o of an d a n t i -s h oc k p e rf o rm a nc e o f t h e c am e r a ( C o n t i n u e d) C a me ra c a re a n d th e w a t er pr o o f p e rf or m a n ce ■ Handling the camera • Do not leave the camera for a long time in a cold environment where the te[...]

  • Página 9

    8 VQT2X42 (ENG) (ENG) VQT2X42 9 ( I m p or t an t ) Ab ou t th e w a t er p ro o f/ d us t pr o of an d a n t i -s h oc k p e rf o rm a nc e o f t h e c am e r a ( C o n t i n u e d) C a me ra c a re a n d th e w a t er pr o o f p e rf or m a n ce ■ Handling the camera • Do not leave the camera for a long time in a cold environment where the te[...]

  • Página 10

    10 VQT2X42 (ENG) (ENG) VQT2X42 1 1 C a me ra c a re a n d th e w a t er pr o o f p e rf or m a n ce ( C o n t i n u e d ) Opening and closing the card/battery door and terminal cover At the time of purchase, the [LOCK] switches of the card/battery door and terminal cover are in the locked position. ■ [LOCK] switch position : Locked position : Unl[...]

  • Página 11

    10 VQT2X42 (ENG) (ENG) VQT2X42 1 1 C a me ra c a re a n d th e w a t er pr o o f p e rf or m a n ce ( C o n t i n u e d ) Opening and closing the card/battery door and terminal cover At the time of purchase, the [LOCK] switches of the card/battery door and terminal cover are in the locked position. ■ [LOCK] switch position : Locked position : Unl[...]

  • Página 12

    12 VQT2X42 (ENG) (ENG) VQT2X42 13 C a me ra c a re a n d th e w a t er pr o o f p e rf or m a n ce ( C o n t i n u e d ) Cleaning the rubber seals When a foreign object (such as hair , sand, dust or liquid) adheres to the rubber seal or rubber seal contact area, water may enter within a few seconds and cause a malfunction. • When cleaning, make s[...]

  • Página 13

    12 VQT2X42 (ENG) (ENG) VQT2X42 13 C a me ra c a re a n d th e w a t er pr o o f p e rf or m a n ce ( C o n t i n u e d ) Cleaning the rubber seals When a foreign object (such as hair , sand, dust or liquid) adheres to the rubber seal or rubber seal contact area, water may enter within a few seconds and cause a malfunction. • When cleaning, make s[...]

  • Página 14

    14 VQT2X42 (ENG) (ENG) VQT2X42 15 Camera care and the waterproof performance (Continued) ■ Example of foreign objects on the inner side of the card/ battery door : Rubber seal contact area (around the card/ battery compartment) : Rubber seal area (around the card/ battery door) ■ Example of foreign objects on the inner side of the terminal cove[...]

  • Página 15

    14 VQT2X42 (ENG) (ENG) VQT2X42 15 Camera care and the waterproof performance (Continued) ■ Example of foreign objects on the inner side of the card/ battery door : Rubber seal contact area (around the card/ battery compartment) : Rubber seal area (around the card/ battery door) ■ Example of foreign objects on the inner side of the terminal cove[...]

  • Página 16

    16 VQT2X42 (ENG) (ENG) VQT2X42 17 Standard accessories Camera care and the waterproof performance (Continued) ■ About the water drainage structure The camera has a water drainage structure. W ater that enters gaps such as those around the Power button or zoom button flows to the outside. For this reason, bubbles may appear when the camera is soak[...]

  • Página 17

    16 VQT2X42 (ENG) (ENG) VQT2X42 17 Standard accessories Camera care and the waterproof performance (Continued) ■ About the water drainage structure The camera has a water drainage structure. W ater that enters gaps such as those around the Power button or zoom button flows to the outside. For this reason, bubbles may appear when the camera is soak[...]

  • Página 18

    18 VQT2X42 (ENG) (ENG) VQT2X42 19 N a me s o f pa rt s Hand strap eyelet Cursor button Microphone Self-timer indicator/ AF Assist Lamp Lens Flash Zoom button Speaker T erminal cover Release lever [LOCK] switch Playback button Release lever [LOCK] switch [A V OUT/DIGIT AL] socket [DC IN] socket button Shutter button Power button LCD monitor [MODE] b[...]

  • Página 19

    18 VQT2X42 (ENG) (ENG) VQT2X42 19 N a me s o f pa rt s Hand strap eyelet Cursor button Microphone Self-timer indicator/ AF Assist Lamp Lens Flash Zoom button Speaker T erminal cover Release lever [LOCK] switch Playback button Release lever [LOCK] switch [A V OUT/DIGIT AL] socket [DC IN] socket button Shutter button Power button LCD monitor [MODE] b[...]

  • Página 20

    20 VQT2X42 (ENG) (ENG) VQT2X42 21 C h ar gi n g th e b a t te ry ■ About batteries that you can use with this unit The battery that can be used with this unit is DMW-BCH7PP . It has been found that counterfeit battery packs which look very similar to the genuine products are made available to purchase in some markets. Some of these battery packs [...]

  • Página 21

    20 VQT2X42 (ENG) (ENG) VQT2X42 21 C h ar gi n g th e b a t te ry ■ About batteries that you can use with this unit The battery that can be used with this unit is DMW-BCH7PP . It has been found that counterfeit battery packs which look very similar to the genuine products are made available to purchase in some markets. Some of these battery packs [...]

  • Página 22

    22 VQT2X42 (ENG) (ENG) VQT2X42 23 I n se rt i n g a nd r e mo vi n g th e c a r d ( o pt io n a l )/ th e b at te r y ■ T o remove • T o remove battery: move lever in direction of arrow . • T o remove card: press down in center . Lever ● Always use genuine Panasonic batteries (DMW-BCH7PP). ● If you use other batteries, we cannot guarantee[...]

  • Página 23

    22 VQT2X42 (ENG) (ENG) VQT2X42 23 I n se rt i n g a nd r e mo vi n g th e c a r d ( o pt io n a l )/ th e b at te r y ■ T o remove • T o remove battery: move lever in direction of arrow . • T o remove card: press down in center . Lever ● Always use genuine Panasonic batteries (DMW-BCH7PP). ● If you use other batteries, we cannot guarantee[...]

  • Página 24

    24 VQT2X42 (ENG) (ENG) VQT2X42 25 S e tt in g t he m e n u S e tt in g t he C l o c k Refer to the procedure example below when operating the [SETUP] menu, [REC] menu and [PLA YBACK] menu. Example: Setting [LCD MODE] from [OFF] to in the [NORMAL PICTURE] Mode Press [MENU/SET] to display the menu Switching to the [SETUP] menu 1 Press ◄. 2 Press ?[...]

  • Página 25

    24 VQT2X42 (ENG) (ENG) VQT2X42 25 S e tt in g t he m e n u S e tt in g t he C l o c k Refer to the procedure example below when operating the [SETUP] menu, [REC] menu and [PLA YBACK] menu. Example: Setting [LCD MODE] from [OFF] to in the [NORMAL PICTURE] Mode Press [MENU/SET] to display the menu Switching to the [SETUP] menu 1 Press ◄. 2 Press ?[...]

  • Página 26

    26 VQT2X42 (ENG) (ENG) VQT2X42 27 T a k in g p i c tu re s w it h a u t om at i c se tt i n g s [I NT EL LI GE NT AU T O] Mo de Recording Mode: Optimum settings are made automatically from information such as ‘face,’ ‘movement,’ ‘brightness,’ and ‘distance’ just by pointing the camera at the subject, meaning that clear pictures can [...]

  • Página 27

    26 VQT2X42 (ENG) (ENG) VQT2X42 27 T a k in g p i c tu re s w it h a u t om at i c se tt i n g s [I NT EL LI GE NT AU T O] Mo de Recording Mode: Optimum settings are made automatically from information such as ‘face,’ ‘movement,’ ‘brightness,’ and ‘distance’ just by pointing the camera at the subject, meaning that clear pictures can [...]

  • Página 28

    28 VQT2X42 (ENG) (ENG) VQT2X42 29 T aking motion pictures [MOTION PICTURE] Mode Recording Mode: Selecting the Recording Mode Record motion picture with audio as follows. (Note that recording without audio is not possible.) Press the [MODE] button Press ▲ or ▼ to select [MOTION PICTURE] Mode Press [MENU/SET] Start recording Elapsed recording tim[...]

  • Página 29

    28 VQT2X42 (ENG) (ENG) VQT2X42 29 T aking motion pictures [MOTION PICTURE] Mode Recording Mode: Selecting the Recording Mode Record motion picture with audio as follows. (Note that recording without audio is not possible.) Press the [MODE] button Press ▲ or ▼ to select [MOTION PICTURE] Mode Press [MENU/SET] Start recording Elapsed recording tim[...]

  • Página 30

    30 VQT2X42 (ENG) (ENG) VQT2X42 31 R e ad in g t he O p e r at in g I ns tr u c t io ns (P DF f or ma t) V i e wi ng y o u r p ic t u r es [ N O RM AL PL A Y] Playback Mode: D e le ti n g pi ct u r e s Playback Mode: Press the Playback button ( ) Press ◄► to select the picture ● T o play back a motion picture, select an image with ◄ or ►, [...]

  • Página 31

    30 VQT2X42 (ENG) (ENG) VQT2X42 31 R e ad in g t he O p e r at in g I ns tr u c t io ns (P DF f or ma t) V i e wi ng y o u r p ic t u r es [ N O RM AL PL A Y] Playback Mode: D e le ti n g pi ct u r e s Playback Mode: Press the Playback button ( ) Press ◄► to select the picture ● T o play back a motion picture, select an image with ◄ or ►, [...]

  • Página 32

    32 VQT2X42 (ENG) (ENG) VQT2X42 33 R e ad in g t he O p e r at in g I ns tr u c t io ns (P DF f or ma t) ( Co n t i n u e d ) S p ec if i c a ti on s ■ When the Operating Instructions (PDF format) will not open Y ou will need Adobe Acrobat Reader 5.0 or later or Adobe Reader 7.0 or later to browse or print the Operating Instructions (PDF format). [...]

  • Página 33

    32 VQT2X42 (ENG) (ENG) VQT2X42 33 R e ad in g t he O p e r at in g I ns tr u c t io ns (P DF f or ma t) ( Co n t i n u e d ) S p ec if i c a ti on s ■ When the Operating Instructions (PDF format) will not open Y ou will need Adobe Acrobat Reader 5.0 or later or Adobe Reader 7.0 or later to browse or print the Operating Instructions (PDF format). [...]

  • Página 34

    34 VQT2X42 (ENG) (ENG) VQT2X42 35 S p ec if i c a ti on s ( C o n t i n u e d ) Hi-speed burst Burst speed Approx. 4.6 pictures/second Number of recordable pictures Approx. 15 pictures (When using the built-in memory , immediately after formatting) Max. 100 pictures (When using a card, it may differ depending on the type of card and the recording c[...]

  • Página 35

    34 VQT2X42 (ENG) (ENG) VQT2X42 35 S p ec if i c a ti on s ( C o n t i n u e d ) Hi-speed burst Burst speed Approx. 4.6 pictures/second Number of recordable pictures Approx. 15 pictures (When using the built-in memory , immediately after formatting) Max. 100 pictures (When using a card, it may differ depending on the type of card and the recording c[...]

  • Página 36

    36 VQT2X42 (ENG) (ENG) VQT2X42 37 S p ec if i c a ti on s ( C o n t i n u e d ) O p ti on a l ac ce s s o ri es Battery charger (Panasonic DE-A75B): Information for your safety Input 1 10 V to 240 V ~ 50/60Hz, 0.2 A Output 4.2 V 0.65 A (Battery charging) Recommended recharging temperature 10 °C ∗ to 30 °C (50 °F to 86 °F) ∗ The battery cann[...]

  • Página 37

    36 VQT2X42 (ENG) (ENG) VQT2X42 37 S p ec if i c a ti on s ( C o n t i n u e d ) O p ti on a l ac ce s s o ri es Battery charger (Panasonic DE-A75B): Information for your safety Input 1 10 V to 240 V ~ 50/60Hz, 0.2 A Output 4.2 V 0.65 A (Battery charging) Recommended recharging temperature 10 °C ∗ to 30 °C (50 °F to 86 °F) ∗ The battery cann[...]

  • Página 38

    38 VQT2X42 (ENG) (ENG) VQT2X42 39 D i gi ta l C am er a A c c es so r y Or de r F or m Please photocopy this form when placing an order . 1. Digital Camera Model # 2. Items Ordered Accessory # Description Price Each Quantity T otal Price Subtotal Y our State & Local Sales T ax Shipping & Handling 6.95 T otal Enclosed 3.Method of payment (ch[...]

  • Página 39

    38 VQT2X42 (ENG) (ENG) VQT2X42 39 D i gi ta l C am er a A c c es so r y Or de r F or m Please photocopy this form when placing an order . 1. Digital Camera Model # 2. Items Ordered Accessory # Description Price Each Quantity T otal Price Subtotal Y our State & Local Sales T ax Shipping & Handling 6.95 T otal Enclosed 3.Method of payment (ch[...]

  • Página 40

    40 VQT2X42 (ENG) (ENG) VQT2X42 41 VQT1N09 (ENG) 12 Mail-In Ser vice For assistance in the U.S.A. and Puer to Rico in obtaining repairs, please ship the product pr epaid to: Panasoni c Exchange Ce nter 4900 Geor ge McV ay Drive Suite B McAllen , TX 78503 panacare @ us.panasonic.com When shipp ing the unit, carefull y pack, include all accessorie s, [...]

  • Página 41

    40 VQT2X42 (ENG) (ENG) VQT2X42 41 VQT1N09 (ENG) 12 Mail-In Ser vice For assistance in the U.S.A. and Puer to Rico in obtaining repairs, please ship the product pr epaid to: Panasoni c Exchange Ce nter 4900 Geor ge McV ay Drive Suite B McAllen , TX 78503 panacare @ us.panasonic.com When shipp ing the unit, carefull y pack, include all accessorie s, [...]

  • Página 42

    42 VQT2X42 (ENG) (ENG) VQT2X42 43 VQT1N09 (ENG) 14 As of N ovember 2009 Customer Services Direct ory (United States and Pu erto Rico) Obtain P roduct Information and O perating Assistance; locat e your n earest Dealer or Service Center; purchase Pa rt s and Acce ssories; or m ake Customer Service and L iterature requ ests by visiting our Web Sit e [...]

  • Página 43

    42 VQT2X42 (ENG) (ENG) VQT2X42 43 VQT1N09 (ENG) 14 As of N ovember 2009 Customer Services Direct ory (United States and Pu erto Rico) Obtain P roduct Information and O perating Assistance; locat e your n earest Dealer or Service Center; purchase Pa rt s and Acce ssories; or m ake Customer Service and L iterature requ ests by visiting our Web Sit e [...]

  • Página 44

    • SDXC Logo is a trademark of SD-3C, LLC. • QuickTime and the QuickT ime logo are trademarks or registered trademarks of Apple Inc., used under license therefrom. • Other names, company names, and product names printed in these instructions are trademarks or registered trademarks of the companies concerned. -If you see this symbol- Informatio[...]