Panasonic DMR EH59 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Panasonic DMR EH59. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Panasonic DMR EH59 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Panasonic DMR EH59 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Panasonic DMR EH59, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Panasonic DMR EH59 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Panasonic DMR EH59
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Panasonic DMR EH59
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Panasonic DMR EH59
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Panasonic DMR EH59 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Panasonic DMR EH59 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Panasonic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Panasonic DMR EH59, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Panasonic DMR EH59, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Panasonic DMR EH59. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    until 2009/03/02 Oper at ing Ins tr uctio ns DVD Recorder Model No. DMR-EH69 DMR-EH59 Th e il lust r ati ons in th es e O per at in g Inst r uc tio ns sh ow im a ge s o f DMR -E H59 for New Ze alan d. Dear cust omer Than k y ou f or p urc ha si ng t his pr oduct . F or o pt imum per f orm a nce an d sa fet y , p leas e rea d the s e ins tru ct io n[...]

  • Página 2

    2 RQT9274 -If you see th is symb ol- CAUTION! THIS P RODUCT UTILIZES A LASER. USE OF CONTROLS OR ADJUSTME NTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MA Y RESUL T IN HAZARDOUS RADIA TION EXPOSURE . DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REP AIR YOURSE LF . REFER SE RVICING T O QUALIFIED PERSONNEL. W ARNING: T O R EDUCE THE RISK OF FIR[...]

  • Página 3

    3 RQT9274 T abl e o f cont e nt s G etting st arted Include d accessori es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Th e r e mo te con t rol in fo rma t ion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 HDD (Hard disk drive) handling car e . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Un it ca re . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 4

    4 RQT 9274 Incl ude d acc esso ri es Getting star ted ∫ Batteries ≥ Ins ert so th e pole s ( i an d j ) ma tch tho se in the re mote contro l. ≥ Use a lkal in e o r ma ngan ese batte rie s. ≥ Do no t m ix old an d new batt eri es. ≥ Do n ot use differe nt type s at the same time. ≥ Do not he at or ex po se to flam e . ≥ Do n ot leav e[...]

  • Página 5

    5 RQT9274 Gettin g start ed HDD ( Hard disk dri ve) hand l ing care The HDD is a high precision re cording instrument a nd be cause of its long recording c apability and high s peed opera tion it is a v er y sp ec ia l de vi ce that is easil y su sc epti ble t o d amage . As a ba si c rul e, sa ve impo rtan t con tent to a d isc as back up. ∫ The[...]

  • Página 6

    6 RQT 9274 Co ntrol refe re nce g uide Quick S tart Guide Ins tru ct ions fo r o pe rat io ns a re ge ner al ly de s cri be d us in g the re mo te con tr ol. e.g., [ For ]N ew ]Ze ala nd] 1 T urn th e un it o n ( > 10 ) 2 Select d rive [ H DD, DVD or SD ( [EH69] )] ( > 16, 17, 30) Dri ve change s each ti me you press [ DRI VE SE LECT ]. 3 Sel[...]

  • Página 7

    7 RQT9274 Quick S tart Guide 1 St a nd by/ on sw it ch ( Í /I ) ( > 10 ) Pres s to swi tc h th e un it f rom o n to s tan dby m o de or v ic e ve r sa. I n s tan db y mode , the un it is sti ll co ns uming a small am ount of pow er . 2 Disc tray ( > 15) 3 Co nnec tion fo r di gital vi deo ( DV) ca mc orde r ( > 23 ) 4 Co nn ecti on for VC[...]

  • Página 8

    8 RQT 9274 STEP 1 Conn ecti on ≥ Bef ore con ne ctio n, t urn of f all eq uipm ent an d re ad the ap prop ria t e oper a tin g in str ucti on s. ≥ Re fer to “A ddit iona l c onnec tion s” ( > 6 3) f or c onn ection us in g o ther termin als and co nne ction w ith o ther equi pm ent . ≥ Co nnect to term i nals of the sa me colou r . Whe[...]

  • Página 9

    9 RQT9274 Quick S tart Guide Yo u can en jo y hig h-q u alit y pi ct u r e by ch an gi ng th e co nn ec ti on b etwe en th is u n it an d y o u r TV on pa ge 8 as f o ll ows. When con nect ed to an HD MI co mp ati ble un it, an unc ompr ess ed di gi tal au dio an d vi deo s ignal i s tra nsmitt ed . Y ou ca n enjo y high qu al ity , d i git al vide[...]

  • Página 10

    10 RQT 9274 STEP 2 Channel reception settin gs and TV asp ect settings 1 T urn on the tel evision and select t he appr opriate A V inp ut to s uit th e conn ections to thi s unit. 2 Pres s [ Í ] to turn th e unit o n. When con nect ing to a tele visi on th at has t h e VIER A Li nk ( > 34) , do w nl oad ing from the t el evisi on sta rt s. Y o [...]

  • Página 11

    11 RQT9274 Quick S tart Guide H DD an d di sc info rmat io n ( ≤ : Possi ble, –: Impo ssib le ) § 1 [-R ] [-R]DL ] [-RW‹V› ] [+R] [+ R]DL ] Fi na lisa t ion need ed fo r pla yb ack on o t her eq uipm ent ( > 56). [R AM ] can b e play ed bac k on Pana son ic D VD rec ord ers a nd DVD-RAM compatible DVD players. [-R ] D L] , [+R]DL] or [+[...]

  • Página 12

    12 RQT 9274 HDD and disc info rm ation § Cl ose th e se ssio n afte r re cord ing . Pla y ma y be imp os sib le on som e disc s due to th e co ndi tion of the r ecor din g. ≥ T he pr o duc er of t he d is c can co nt rol ho w dis cs a re pl ayed . S o y o u m a y no t a lw a ys b e ab le to con tr ol p la y as des cri be d in th ese op era tin g[...]

  • Página 13

    13 RQT9274 Quick S tart Guide USB me mo ry a nd c ard inf or mation ≥ De sp ite mee ti ng th e c o ndit i ons me n tio ne d ab ov e, th ere m ay b e U SB m e mor ie s t hat ca nn ot be u sed for t his un it . ≥ If a Pan asonic digital video camera with HDD etc, is co nnected to this u nit’s U SB port, you can copy the SD Video recorded with t[...]

  • Página 14

    14 RQT 9274 Regard ing DivX ® fil es, Mu si c f iles a nd still pi ctur es (J PEG ) In str uct io ns /no tes reg ard ing SD car ds an d SD driv e are applic ab le to t he DMR -EH69 mod el onl y . DivX WMA/M P3 ≥ If th ere i s a l arg e am ou nt of stil l p ic tu re da ta e tc. wi thi n a W MA / MP3 f ile, pl ay may not be pos sible. Stil l p ict[...]

  • Página 15

    15 RQT9274 Quick S tart Guide Med ia ha ndli ng (D isc/US B memo ry/SD c ard) 1 Pres s [ < O PEN /CLOSE] to open the tray . 2 Pres s [ < O PE N/CLOSE ] to cl ose the t ray . Autom atic driv e select fun ction [RAM] [O nly fo r dis cs wit h the w rit e-p rot ec t tab o n the cart ridge set to “PROTECT ” ( > 54 , C a rtri dg e-p rot ec t[...]

  • Página 16

    16 RQT 9274 Play ing rec or ded vi de o c ont en t s /Play in g play- on ly discs Ba si c op era tio ns Refer to “Ad van ced playback” ( > 26) for det ail in fo rm at i on . Prep ara tion ≥ Turn on th e tel evi sio n an d sele ct th e a pp ro pri at e AV inp ut to s ui t the co nnec tion s to th is un it . ≥ Turn on th is u ni t. 1 Pres [...]

  • Página 17

    17 RQT9274 Basi c oper ation s R ecor din g te lev isi on pro gra mme s Re fe r to “N ot es fo r r eco rd ing ” ( > 20) and “Adv anced recordi ng” ( > 21) f or deta il in f orma t ion . [HDD] [RAM] [-R ] [-R W‹V›] [+R ] [+ R W] ≥ [RAM] [-RW ‹V›] [+R] [+RW ] T o use a n ew di sc, f or mat t ing is ne ce ssa r y . Pr ep ara ti[...]

  • Página 18

    18 RQT 9274 Tim e r re co rdin g us in g G- CO DE sys tem [ For]New]Zealan d] Refer to “A dvanc ed t imer rec ord ing” ( > 24 – 25 ) for de ta il i n for matio n. [H DD ] [R A M ] [-R] [-RW‹ V›] [+ R] [+RW] ≥ Y ou can ent er u p to 32 prog ram mes up t o a mont h in a dvanc e. (Eac h da ily or w ee kly pro gr am me i s co un ted a s [...]

  • Página 19

    19 RQT9274 Basi c oper ation s D eletin g tit les [HDD] [RAM] [-R ] [- R] D L] [-RW‹V› ] [+R] [+ R]DL ] [+ RW] (Y ou ca nnot de let e ite ms on fina l ised d iscs.) ≥ A ti t le can no t b e re sto r ed on ce it is del ete d. Make cer ta i n bef ore p roc eedi ng. ≥ Y o u ca nn ot de le te w hi le rec or ding or c op yi ng. Pr ep ara tio n ?[...]

  • Página 20

    20 RQT 9274 No tes f or rec ord ing Adv anc ed oper a tio ns ≥ It is not possible to rec ord to both the HDD and the DVD drive simultaneously . When r ecording a bili ngual pr ogramme [HDD] [RAM] Bo th m ain a nd seco ndar y au dio can b e rec orde d. Y o u can ch an ge the au di o dur ing pla yb ack . ( > 26, Changi n g audi o du rin g p lay)[...]

  • Página 21

    21 RQT9274 Ad vanc ed ope ra t ion s Adva nc ed r eco rding De pe nd ing on th e co nt en t b eing r eco r ded, t he r ecor d ing tim es m ay be co m e sh or te r t ha n i ndic at ed . (T he ti me s pr ov id ed on t his c h art are a n e s tima te. ) § 1 It is n ot po ssi ble t o rec ord or pl ay co nti nu ousl y fro m one side of a doub le sided [...]

  • Página 22

    22 RQT 9274 Advanced re cording [H DD ] [R A M ] [-R] [-RW‹ V›] [+ R] [+RW] The u nit sets th e be st po ssi bl e p ic tu re qu alit y t hat f its t he r eco r ding wi thi n the rema in ing di sc sp ace. The r ec ordi ng mod e b ecome s FR mo de. ∫ Using “Flexible Rec” is convenien t in these kinds o f situation s. [R AM ] [-R] [ -RW‹V?[...]

  • Página 23

    23 RQT9274 Ad vanc ed ope ra t ion s C opyin g fro m a vi deo ca sse tt e rec ord er e.g. , Co nne cti ng t o t he A V3 o r DV inpu t t ermi nal s on t he front Yo u can al so conne ct to th e A V4 i np u t ter m in al s on t he r ea r . ≥ Turn off th e unit and ot her vi deo eq ui pm en t bef ore con nec tin g. If t h e au dio outp ut of t h e o[...]

  • Página 24

    24 RQT 9274 Ad v a nced time r reco r din g [H DD ] [R A M ] [-R] [-RW‹ V›] [+ R] [+RW] ≥ Y ou can ent er u p to 32 prog ram mes up t o a mont h in a dvanc e. (Eac h da ily or we ek ly p rog ram me i s co u n ted a s one pr o gram me.) [R AM ] [-RW‹ V›] [+ R] [+RW] ≥ To u se a new di sc , for ma tt ing i s ne ce ss ar y . Prep ara tion [...]

  • Página 25

    25 RQT9274 Ad vanc ed ope ra t ion s ≥ Even wh en th e unit is turne d off, yo u ca n dis p lay t he ti me r rec ord ing l ist by pres sing [P ROG /CH ECK] . Press [PROG/CHECK]. ∫ T o ch ange a program me Pr ess [ 3 , 4 ] to selec t th e pr og ramme a nd pr ess [OK ]. ( > 24, ste p 3) ∫ T o de lete a pro gram me Pr ess [ 3 , 4 ] to selec t[...]

  • Página 26

    26 RQT 9274 Ad va nced pl ayba ck ≥ De pe nd ing on th e m e dia, so m e o pe ra tio ns m ay n ot be p os s ibl e. Pr ess [A UDIO]. [H DD ] [R AM ] [- RW‹ VR› ] [VC D] and Di vX LR > L > R ^---- --- --- --- --} e.g., “ L R” is selec te d [D VD - V] Y ou ca n ch ange th e audi o c hanne l n umber each t ime you pres s t he butto n. T[...]

  • Página 27

    27 RQT9274 Ad vanc ed ope ra t ion s Se lec ting reco rde d progr amm es (t itl es) to p lay —DI REC T NA VIG A TOR [HDD] [RAM] [-R ] [- R] D L] [-RW‹V› ] [+R] [+ R]DL ] [+ RW] [ -RW ‹VR› ] Y o u ca n qu ic kl y fi nd th e r ec ord ed ti tle s an d easi ly p la y t hem . Y ou can al so sort the t itl es or edi t th e Grou ps of ti t les. [...]

  • Página 28

    28 RQT 9274 Play ing Di vX, M us ic fil es an d s ti ll pi ctur e s (JP EG) ≥ In stru ct i ons /no tes r eg ar din g S D ca rds an d S D driv e are appl ica ble to th e DM R-E H 69 mo del o nly . [-R ] [-R]DL ] [CD] 1 Inse rt t he di sc. 2 If th e di sc c ontai ns d if fer e nt f ile ty pes e. g., [CD] Press [ 3 , 4 ] to sel ect t he it em and p [...]

  • Página 29

    29 RQT9274 Ad vanc ed ope ra t ion s ABOUT DIV X VIDEO-ON-DEMAND: Th is Div X ® Ce rtif ied de vi ce must be regi ste red i n ord er t o pl ay D ivX Vi de o-on -D emand (VOD) co nte nt. Fir st ge nerat e the DivX VOD re gi str ati on c ode fo r you r dev ice an d sub m it it du rin g t he re gi str ati on p roc es s. [ I mpo r tant : Di vX V OD co[...]

  • Página 30

    30 RQT 9274 Playing DivX , M usic files and sti ll pictures (JPEG) In str uct io ns /no tes reg ard ing SD car ds an d SD driv e are applic ab le to t he DMR -EH69 mod el onl y . [H DD ] [R A M ] [-R] [- R] DL ] [CD] [USB] [SD ] ≥ Y ou can pl ay sti l l pict ure s rec orded wit h a c omput er o nto a DVD- R, DVD-R DL, CD-R/ CD-RW and USB me mory [...]

  • Página 31

    31 RQT9274 Ad vanc ed ope ra t ion s Useful fu nctio ns dur ing st ill pictu re play S tart S lidesho w Slides how Setting Y ou ca n di spla y sti ll pict ure s one by one at a const ant i nter val . Whi le the A lb um View scr ee n is d isp la ye d 1 Press [ 3 , 4 , 2 , 1 ] to sel ect the album . 2 Press [ 1 ]( P L A Y ) . Y o u c an a lso start S[...]

  • Página 32

    32 RQT 9274 Play ing mu sic Prep ara tion Pres s [DR I VE S E LEC T] to s e le ct th e DV D dr iv e. 1 Inser t a mus ic CD. The m enu is a uto mati cally disp laye d. 2 Pres s [ 3 , 4 ] to sele ct “Play Mu sic” and p ress [OK] . Th e unit st ar ts a cce ss i ng th e Gr a cen ote ® Da t abase ( > 50) and se arche s for th e tit l e inf orma [...]

  • Página 33

    33 RQT9274 Ad vanc ed ope ra t ion s Conv en ien t fu ncti o ns By using t he FUNCTION MENU window you may access the main func tio n s q uickl y and e a sil y . If “F UNCTION MENU Display” is set to “On” in the Setu p menu, FUNCTION MENU automatically appears when you turn the pow er on. ( > 60) 1 Press [FUNCTION MEN U]. Fu nct ion s d [...]

  • Página 34

    34 RQT 9274 Link ed oper a tions wi th the TV ( VIE RA Link “HDA VI Contro l TM ”) Y ou ca n en joy l in ked op erati ons w i th th e TV a nd re ceive r by usi ng “H DA VI Cont rol” . Prep ara tion 1 Conne c t th is u nit to yo u r TV u si ng an HDMI ca bl e ( > 9 ) or to yo u r re ceiver u sing an HD MI cable ( > 64 ). 2 Set “V IER[...]

  • Página 35

    35 RQT9274 Ad vanc ed ope ra t ion s Inst ru ctions /n ote s re g ard in g SD c ards an d SD dr iv e are appli ca bl e to the D MR -E H69 mod el only. If yo u co nnec t thi s unit t o the TV th at sup po rt s “HD A VI Co ntr ol 2” or l ater wit h an H DMI cabl e, you can en joy us ing more co nven ient func tio ns. Y ou can ope rat e thi s un i[...]

  • Página 36

    36 RQT 9274 Edit ing t itl es/ch ap ters Edit ing [H DD ] [R A M ] [-R ] [-R]DL ] [-RW‹V› ] [+R] [+ R]DL ] (Y ou can not edi t fi nali zed di scs.) [+ RW ] [-RW‹V R›] ≥ The ma ximu m numbe r of it ems on a dis c: [HDD] – T it les: 499 – Cha pt ers : A pp rox . 1000 pe r t itl e (De pend s on the st ate of rec ord ing.) [RAM] [-R] [-R [...]

  • Página 37

    37 RQT9274 Edit ing Af ter perf o rmin g ste ps 1– 4 ( > 36) § M ulti ple e ditin g is pos sibl e. Af ter perf o rmin g ste ps 1– 6 ( > 36) § M ulti ple e ditin g is pos sibl e. Tit le oper ations Delete § [HDD] [RAM] [-R ] [-R]D L] [- RW‹V›] [+R] [+ R]DL] [+ RW ] Press [ 2 , 1 ] to select “Delete” and press [OK]. ≥ On ce de [...]

  • Página 38

    38 RQT 9274 Creat in g, editin g and pl ayi ng p lay lis t s [H DD ] [R A M ] ≥ The ma ximu m numbe r of it ems on a dis c: – P lay lis ts: 9 9 – Ch apte rs in playli sts: A ppr ox . 1000 (Dep en ds o n t he s tate o f r eco r din g.) ≥ If yo u exce ed the ma xi mum numb ers of it ems fo r a di sc, all t he ite ms en ter ed w ill n ot be re[...]

  • Página 39

    39 RQT9274 Edit ing [HDD] [RAM] [-RW‹VR ›] (P la y only ) 1 While st opp ed Press [FUNCTION MEN U]. 2 Pre ss [ 3 , 4 ] t o select “Others ” and pres s [OK] . 3 Pre ss [ 3 , 4 ] t o select “Playlist s” and pres s [OK] . 4 Pre ss [ 3 , 4 , 2 , 1 ] to selec t the playlis t. T o st art p l ay @ Pres s [OK ]. T o ed it @ St ep 5. ≥ T o sh [...]

  • Página 40

    40 RQT 9274 Editin g s till p ictur es a nd m usic ≥ In stru ct i ons /no tes r eg ar din g S D ca rds an d S D driv e are appl ica ble to th e DM R-E H 69 mo del o nly . [H DD ] [R A M ] [-R] (JPEG) [SD] ≥ Y ou c an edi t pi ctur es and albu ms. ≥ Y o u ca nn ot ed it s til l pi ctu r es r eco r ded on DV D -R DL , C D-R / CD - RW and U SB m[...]

  • Página 41

    41 RQT9274 Edit ing ≥ Time r re co rdi ng s do no t sta rt wh en p erf or min g “C ha ng e D at e”, “Copy to DVD” , “Copy to HDD”, “Add Pictures” or “Cre ate Album”. [HDD] Pr ep ara tio n Press [DRIVE SE LECT] to select the HDD drive. 1 Press [DIR ECT NA VIG A TOR] . When “M USIC ” is n ot se le cted , pr ess the “Y el l[...]

  • Página 42

    42 RQT 9274 En teri ng text ≥ In stru ct i ons /no tes r eg ar din g S D ca rds an d S D driv e are appl ica ble to th e DM R-E H 69 mo del o nly . [H DD ] [R A M ] [-R] [- R] DL ] [-R W‹V›] [+ R ] [+ R] D L] [+RW] [SD ] Y ou ca n gi ve na mes to reco rded ti tle s, et c. Th e ma ximum n umb er of char act ers: § T itle na me for t imer rec [...]

  • Página 43

    43 RQT9274 Copy ing Copy ing t itles or p lay lis t s Copying Inst ructi ons /n otes r ega rdin g SD car ds an d S D dri ve are a ppl icabl e to th e DMR -EH 69 mo de l only . § 1 T o high speed copy tit les (or pla ylists crea ted f rom thos e titles), s et “R ec for H igh S peed C opy” to “On ” before re c o rding to t he H DD (The def a[...]

  • Página 44

    44 RQT 9274 Cop ying t itles or play lists Wh en co p yin g a titl e wi th main and se conda ry au dio ≥ Se le ct th e au di o t yp e f or rec o rdi ng bili ng ua l b roa dc ast fr om “B ilin gual Audi o Sel ec tio n” ( > 59 ) w hen: – Copy in g t o a DVD- R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video format), +R, +R DL a nd +RW. – Wh en “ Audi o M[...]

  • Página 45

    45 RQT9274 Copy ing [HDD] ,-. [R AM] [+R W ] [-RW‹VR ›] > [H DD] [HDD] > [- R] [-R]DL] [-R W‹V›] [+R] [+R] DL] [SD] > [H DD ] [R AM ] Y ou c an or de r t itl es and play lists as desi red for c opy to di sc. See a ls o “B efo re co pyi ng” ( > 44) . 1 While st opp ed Press [FUNCTION MEN U]. 2 Pre ss [ 3 , 4 ] t o select “C[...]

  • Página 46

    46 RQT 9274 Cop ying t itles or play lists COPY Navigator/Copying list indicators ∫ T o edit the co pyi ng list Se le ct the i t e m in step 6– 5 ( > 45) 1 Press [O PTIO N]. 2 Press [ 3 , 4 ] t o sele ct the op era tio n and pre ss [OK]. Delet e A ll: De let e all it ems regi ster e d on t he c opyin g lis t. Pre ss [ 2 , 1 ] to se lect “Y[...]

  • Página 47

    47 RQT9274 Copy ing T o return to the previou s screen Press [RETURN]. T o st op co pyi ng Pre ss [ ∫ ]. Y o u can also press and hold [RETURN] for 3 seconds to stop copyi ng . ≥ If st op ped par tw ay , co py i ng wil l b e up to th at po in t. ≥ Th e sc r een on th e rig ht is re co rd ed at th e begi nn in g. ≥ The co nten t i s recor de[...]

  • Página 48

    48 RQT 9274 Copyi ng st ill pictu r es In str uct io ns /no tes reg ard ing SD car ds an d SD driv e are applic ab le to t he DMR -EH69 mod el onl y ≥ SD HC Memo ry C ard s us ed fo r re cord in g wi th t his un it can on l y be used with other S DHC Memory Card-compatible equipme nt. SD HC Memo ry C ards can not b e us ed wi th eq uipm ent tha t[...]

  • Página 49

    49 RQT9274 Copy ing Add: A dd new i tem s t o t he co py in g li st. 1 Pre ss [ 3 , 4 , 2 , 1 ] to se le ct th e st ill pi ct ure o r f o lder an d p r ess [ ; ]. A c he ck m a rk is di sp la y ed . Re pe at th is st ep u nti l yo u se lect al l ne cess a r y ite m s. ≥ Pres s [ ; ] ag ai n t o ca nc el . 2 Press [O K]. Delete: De lete th e s ele[...]

  • Página 50

    50 RQT 9274 Copying mu sic to HDD Y ou c an store the following fo rmats of music data in this unit ’ s HDD. Music CD (CD-DA) Whe n copy ing musi c CD s, th is uni t mak es acce ss to the inte rna l Gr acen ot e ® Dat ab ase to obt ain tit le in forma tio n. The al bum na me, tr ack name a nd a rti st n ame ar e assi gn ed a u tom atical ly all [...]

  • Página 51

    51 RQT9274 Copy ing ∫ T o reg ister on a folder by folder basis 1 Pres s [ 3 , 4 ] to selec t “Cr e ate Li st” an d pre ss [ 1 ]. 2 Pres s [ 3 , 4 ] to selec t “T rac k / Fol d er” an d press [ OK]. 3 Pres s [ 3 , 4 ] to selec t “F olde r” and pres s [O K]. 4 Pres s [ 3 , 4 ] to selec t “N ew it em” an d press [OK] . 5 Pres s [ 3 [...]

  • Página 52

    52 RQT 9274 Usin g on-s cr ee n men us /St a tu s mess ag e Setti ng menus 1 Pre ss [D ISPL A Y ]. ≥ De pe ndin g on the co nd iti on o f th e unit (pl ayin g, st oppe d, et c. ) and di sc conten ts , t her e are some it em s that yo u c anno t sele ct or chan ge. 2 Pres s [ 3 , 4 ] to sele ct the menu a n d press [ 1 ]. 3 Pres s [ 3 , 4 ] to sel[...]

  • Página 53

    53 RQT9274 Setting men us T hi s fun ct io n wo r ks on ly wh en th e elaps ed p lay t ime is di spla y ed . Sel ect t he i tem f or r epe at play . De pend in g on t he di sc, the i tems th at can be sel ec ted wi ll dif f er . § Only w hen y ou have s et “Pro gr essive ” to “On ” in the Set up me nu ( > 60) . Press [ST A TU S]. The di[...]

  • Página 54

    54 RQT 9274 HDD, dis c and c ard ma nagem ent In str uct io ns /no tes reg ard ing SD car ds an d SD driv e are applic ab le to t he DMR -EH69 mod el onl y . [H DD ] [R A M ] [-R] [- R] DL ] [-R W‹V›] [+ R ] [+ R] D L] [+RW] [- RW‹ VR›] [S D ] Prep ara tion ≥ Pres s [DR IVE SEL ECT ] to s elec t the driv e. 1 While s topp ed Press [FUNCT [...]

  • Página 55

    55 RQT9274 Setting men us [HDD] [RAM] Pr ep ara tio n ≥ Press [DRIVE SELECT] to select the HDD or DVD drive. ≥ [RAM] Rele as e pr ot ecti on ( > 54, Se tti ng the pr ot ecti on). Af te r pe rf orm ing s tep s 1 –3 ( > 54, Com m on pr oced ure s) 1 Pre ss [ 3 , 4 ] t o select “Delete all titles ” an d press [OK]. 2 Pre ss [ 2 , 1 ] t[...]

  • Página 56

    56 RQT 9274 HDD, d isc an d card management [-R ] [-R]DL ] [-RW‹V› ] [+R] [+ R]DL ] [+RW] Y ou can s el ect t he ba c kg rou nd th at wil l be disp la y ed as t he D VD- Vide o t op men u afte r f ina li si ng or Cr eat e T op M en u ( [+ R W] ). Prep ara tion Pres s [DR I VE S E LEC T] to s e le ct th e DV D dr iv e. Af ter pe rform ing s tep [...]

  • Página 57

    57 RQT9274 Setting men us Chan gi ng th e unit’ s set tin gs Y o u ca n ch an ge t he unit ’s s et tin gs u sing Se tu p me nu . ≥ The s ett ings remai n int act ev en i f y ou s wit ch the unit t o st andb y . 1 While st opp ed Press [FUNCTION MEN U]. 2 Pre ss [ 3 , 4 ] t o select “Others ” and pres s [OK] . 3 Pre ss [ 3 , 4 ] t o select[...]

  • Página 58

    58 RQT 9274 Chan gi ng t he u nit’s se tting s Auto-Setup Restart Do wn lo a d fr o m T V Y ou ca n res tart auto chann el sett i ng if th e setup ( > 10) fail s for so me r e aso n. Se le ct “ Downl oa d fr om TV ” wh en you con nect t he un it to a V IERA Li nk (HDA VI Cont rol 3 or lat er) co mpati bl e TV wi th a H DMI cable . (P ro gr[...]

  • Página 59

    59 RQT9274 Setting men us (A ll fac to ry de faul t s et tin gs a re in dica ted w i th un de rli ne d tex t. ) (A ll fac to ry de faul t s et tin gs a re in dica ted w i th un de rli ne d tex t. ) § Refe r to th e o pera tin g ins tru ctio ns fo r c onne ct ed de vic es to ver ify wh ethe r or no t the y can de code eac h of the aud io fo rmat s.[...]

  • Página 60

    60 RQT 9274 Chan gi ng t he u nit’s se tting s (All fact ory defa u lt se tti ngs are in di cate d with u nd erlin ed text .) De pend ing o n the c onn ect ed e quip ment, so me it ems may be s hade d in gr e y on th e di spla y an d cann ot be sel ec ted, or yo u ma y not b e abl e to ch ange t he se tt ings . Scree n Saver [On ] W hen thi s un [...]

  • Página 61

    61 RQT9274 Setting men us (A ll fac to ry de faul t s et tin gs a re in dica ted w i th un de rli ne d tex t. ) § 1 Th e t imer r eco rd ing pr ogr a mm es ar e a lso ca nc el led. § 2 Recordings on the HDD will not be d eleted. § 3 Only for New Zealand Others Remote Co ntrol Cha nge t he remo te con t rol c ode on the ma in unit and the r emot [...]

  • Página 62

    62 RQT 9274 Other S etti ng s Y ou ca n co nfi gu re th e re mote c ontro l TV o pera tio n butto ns to tu rn the te le vis ion o n/off, ch ange the tel evis ion in put m ode , sel ec t the tel evis io n ch an ne l and ch an ge the tel ev is ion vo lu m e. 1 Poin t the r emote control at t he televisio n While p ressin g [ Í T V], en ter t he code[...]

  • Página 63

    63 RQT9274 Refe rence A ddi ti onal co nn ectio n s Re fe renc e The S VIDE O OUT t ermin al a chie ves a more vi vi d pict u re than the VIDEO OUT ter minal. (Act u al r e s u lt s depe nd on th e tel evisi on.) ≥ Co nn ect t o t erm inal s of th e s am e c ol ou r . ≥ Sup pl ied A udi o/ Vi deo ca ble can al so be use d as an a ltern ative f [...]

  • Página 64

    64 RQT 9274 Additional connections ≥ T o e nj oy m ulti- ch anne l sur rou nd sou nd DVD -V ide o, co nn ect an amplifier with Dolby Digital, DTS and MPEG decoders. “D igit al Au dio O utp ut” in the S etu p men u ( > 59 ) ≥ When t his uni t is conn ected t o an am plif i er wit h a n opt i c al dig ital audi o cable an d connec ted to a[...]

  • Página 65

    65 RQT9274 Refe rence Co nnec t to termi nals of the same co lour. Connect ing a televis io n an d VCR RF RF I N I N RF RF OUT OUT A V 2 ( EXT ) A V 1 ( T V ) OPTICAL DIGI DIGI T AL AL A UDIO OU UDIO OU T (PCM/BITSTREAM) (PCM/ BITSTR EAM) COMPO N E N T COMPO N E N T V IDEO OUT V IDEO OUT S- V IDEO V IDEO R-AUDIO-L P R P B Y AC I N OUT OUT A V 4 I V[...]

  • Página 66

    66 RQT 9274 Freq u ently as ke d qu est io ns Re fer to th e f oll owi ng it ems if you have an y doub ts abo ut unit oper a tio ns. What equipm ent is necessar y to p lay mu lti chann el su rro und s ound? ¾ Y ou ca nn ot pl ay back mu lti- chann el soun d on this uni t wit ho ut ot he r eq ui pmen t. Y ou mus t co nn ect thi s unit with an HD MI[...]

  • Página 67

    67 RQT9 274 Refe rence Wh at ca n or can not be d one u sin g t he US B p ort on t h is un it ? ¾ Y o u ca n pl ay Div X, WM A, M P3 or sti ll pi ct ure ( JP EG) f il es o n a USB me mory . ( > 28 ) ¾ Y o u can co py st il l pi ct ure s (J PEG ) f ile s o n a U S B me m ory to th e HDD or D VD-RAM. ( > 49) ¾ Y o u can copy WMA o r MP3 fi l[...]

  • Página 68

    68 RQT 9274 Messa g es Langua ge c ode list En ter t he c o de wit h t he nu m be red b ut ton s. O n the tele visi on Au thori sation Err or. ≥ Y ou ar e tr yin g to play th e Div X VOD co nt ent t hat was pu rch ased wi th a di f fer ent re gi str ati on cod e. Y ou ca nn ot pl ay th e conten t on t hi s unit . (DivX ) ( > 28 ) Ca nnot finis[...]

  • Página 69

    69 RQT9 274 Refe rence The f ol low ing me ss ag es or s ervi ce num bers ap pear on the un it’ s dis play when som ethi ng unusu al is d etec ted d uring st art up an d us e. § The mes sag e ar e alt erna t ely di sp laye d. On t he u nit’ s dis play DVD  (“ ∑ ” s t ands for a nu mber .) ≥ The r emot e co ntr ol an d ma in uni t ar[...]

  • Página 70

    70 RQT 9274 T r ou b les ho oti ng gu id e Be for e re qu esti ng ser vi ce, m ake the fol l o win g che cks . If y ou ar e in doub t ab out s ome of th e che ck poin t s, or if the soluti on s i ndi cated i n t he c hart do no t s o lv e t he pr ob lem, c on su lt yo ur de aler for in st ruc ti on s. No p ower . The unit do es n ot turn on pre ssi[...]

  • Página 71

    71 RQT9 274 Refe rence Troubles hoot ing g uide There is a lot o f after-image w hen p layin g video. ¾ Set “ Pla ybac k NR ” i n the Pict ure m enu to “Off”. ( > 53) When playing DV D-Video using progr essive out p ut , on e p a rt of t he pi ctur e mo me nt ari ly app e ar s to be doub le d up. ¾ Set “ Pr ogre ssiv e” in th e Pic[...]

  • Página 72

    72 RQT 9274 St artup is slow . ¾ S et “P ower S av e” to “O ff” in the Se tup m enu. ( > 61 ) If co nnect e d wit h an HD A VI Co ntr ol 4 co mp ati bl e TV (V IERA ) wi th th e “ S tandby Po wer Save ” sett in g ac tivat ed o n t he TV , ev en w ith “P owe r Sa ve” s e t to “O ff”, whe n the T V is i n S ta nd by mo de, t h[...]

  • Página 73

    73 RQT9 274 Refe rence Au di o and v id eo m ome nt ari ly pa u se. ¾ Thi s occ urs bet wee n pla yl ist ch ap ter s. ¾ Thi s occ urs betw een ch apter s a nd wi th p art iall y delet ed tit les on finalised DVD-R, DVD-R DL, D VD-RW (DVD-Video format), +R, +R DL a nd + RW th at have bee n copi ed usin g t h e hig h spee d mode. ¾ Thi s occ urs a[...]

  • Página 74

    74 RQT 9274 Cannot d isplay DIRE CT NA VIGA TOR s creen. ¾ This scree n cannot be displ ayed du r in g reco rding or co py . Canno t edit or format a card. ( [EH69] ) ¾ Re leas e the c ar d’s pr ote ctio n setti ng. ( With s ome c ards, th e “ W ri te Pro te ction Off” m ess age som etim es a ppea rs on the sc ree n ev en wh en pr ote ct io[...]

  • Página 75

    75 RQT9 274 Refe rence Sa fety p reca ut ion s Set th e u nit u p on an even s u rfac e away fr om d ire ct s u nl ig ht , h igh te mp era t u res , high h u mid ity , a nd e xc essiv e vibr a tio n. T h ese con d iti on s ca n dama ge th e ca bi ne t a nd ot h er c omp on en ts, th er eby shorte ning t h e u ni t’ s servic e lif e. Do not pl a c[...]

  • Página 76

    76 RQT 9274 Specifica tion s Rec ord i ng sy ste m DVD-RAM : DVD Video Recording format DVD-R : DVD-Video form at DVD-R DL (Dual Layer) : DVD-Video format DVD-RW : DVD-Video format +R +R DL (D oubl e Laye r) +R W Re cor dab l e dis cs DVD -R AM: 2X SPE E D (Ver . 2. 0), 2-3X SPEED (V er . 2.1 ), 2-5 X SP EED (Ver . 2.2) DVD-R: 1X S PEED (V er . 2.0[...]

  • Página 77

    77 RQT9 274 Refe rence SD C a r d ( [EH 69] ) S lot: S D Mem or y Card s lot: 1 p c Co mpat i ble me di a: SD Memo ry Card § 3 , SDHC Me mory Card, Mult i Med iaC ard For m at: F A T12 , F A T16 § 4 (In case o f S D M emor y C ard /Mul tiMe dia Car d) FAT32 § 4 (In c ase of SDHC Me mory Ca rd) S t ill p ic tur e ( JPE G) Imag e file form a t: JP[...]

  • Página 78

    78 RQT 9274 Gloss ar y Bit stream Th is is the d ig it al for m of m ul ti- chan nel a udio da ta ( e. g. , 5. 1 c hanne l ) bef o re it is dec oded in t o it s vari ou s chann els. CPRM (Conten t Protection fo r Record able Media) CPR M is te c hn olog y us ed t o p r otec t b roa dc a sts t hat ar e a ll ow ed t o be rec o rde d on ly onc e. Suc [...]

  • Página 79

    79 RQT9274 Thum bn ail This r ef ers to a mini ature repr es ent a tion of a p ictur e us ed to di spla y mu lti ple p ictu res in t he for m of a list. WMA WMA i s a compr e ssio n forma t deve l oped b y Mi cros oft Cor por ati o n . It ac hi eves t he same so und qual ity as MP 3 wi th a f il e size that is sm al le r th an th at of MP 3. 1080 i[...]

  • Página 80

    Inde x Adju st t he au dio qu ali t y (S ou nd m enu ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Adju st t he pic ture qu al ity (Pictu re menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Album (Music) Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Albu m ( Still pictu re) Ed[...]