Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
DVD recorder
Panasonic DMR-EH63
120 páginas 21.54 mb -
DVD Recorder
Panasonic WJ-HD309
164 páginas 3.2 mb -
DVD Recorder
Panasonic DMR-ES10
48 páginas 3.71 mb -
DVD Recorder
Panasonic DMR-EH57
80 páginas 5.99 mb -
DVD Recorder
Panasonic DMR-E95H
64 páginas 3.3 mb -
DVD Recorder
Panasonic DMR-EH55
84 páginas 5.31 mb -
DVD Recorder
Panasonic DMR-E500H
84 páginas 4.75 mb -
DVD Recorder
Panasonic LQ-MD800P
44 páginas 2.34 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Panasonic DMR-ES10. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Panasonic DMR-ES10 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Panasonic DMR-ES10 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Panasonic DMR-ES10, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Panasonic DMR-ES10 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Panasonic DMR-ES10
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Panasonic DMR-ES10
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Panasonic DMR-ES10
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Panasonic DMR-ES10 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Panasonic DMR-ES10 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Panasonic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Panasonic DMR-ES10, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Panasonic DMR-ES10, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Panasonic DMR-ES10. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
P RQT8009-3P PC Operating Instructions D VD Recor der DMR-ES10 Model No . Getting sta rted Español Recording Playing back Editing Convenient functions Reference 1 ALL 2 4 1 Dear customer Thank you f or purchasing this product. For optimum perf or mance and safety , please read these instructions carefully . Before connecting, operating or ad justi[...]
-
Página 2
RQT8009 2 Getting sta rted The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to aler t the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’ s enclosure that may be of sufficient magnitude to consti tute a r isk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilat[...]
-
Página 3
RQT8009 3 Getting sta rted T ab le of contents Useful features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . 2 Accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 The remote contr ol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]
-
Página 4
RQT8009 4 Getting sta rted Disc inf ormation • We recommend using P anasonic d iscs. W e re co mmend using D VD-RAM discs with car tridges to prot ect them from scratches and dir t. • Y ou ma y not be able to record to D VD -R, D V D-R W and +R discs on this unit or pla y them due to the condition of the recording. • Y ou cannot record progr [...]
-
Página 5
RQT8009 5 Getting sta rted *2 • 2.6 and 5.2 GB D VD-RAM, 12 cm (5 ″ ) • 3.95 and 4.7 GB D VD-R for A uthoring • D VD-R recorded in D VD Video Recording format • D VD-R (D VD-Video format), D V D-R W (D VD-Video format), +R recorded on another unit and not finalized ( ➔ page 36). • P AL discs (you can still pla y the audio on D VD-Audi[...]
-
Página 6
RQT8009 6 Getting sta rted Contr ol reference guide Remote contr ol TV ADD/DL T OPEN/CLOSE SKIP SLOW/SEARCH REC MODE ERASE REC POWER F Rec TIME SLIP FUNCTIONS DIRECT NA VIGA TOR TOP MENU RETURN VOLUME CH INPUT SELECT ST A TUS DISPLA Y SUB MENU DVD PO WER TV/VIDEO SETUP CREA TE CHAPTER SCHEDULE CM SKIP AUDIO CANCEL VCR Plus+ T urn the u nit on ( ➔[...]
-
Página 7
RQT8009 7 Getting sta rted STEP 1 Connection • The equipment connections described are examples. • Before connection, turn off all equipment and read the appro priate operating instructions. • P eripheral equipment and optional cables sold separ ately unless otherwise indicated. The connection will allow the video cassette recorder to be used[...]
-
Página 8
RQT8009 8 Getting sta rted STEP 1 Connection • Y ou need to subscribe to a cable TV service to enjoy viewing their prog ramming. • Consult your service provider regarding app ropriate cable TV bo x. The connection will allow the video cassette recorder to be used f or pla yback when this unit is turned off. F or optimum operati on, it is recomm[...]
-
Página 9
RQT8009 9 Getting sta rted ■ Connection to a ster eo amplifier ■ T o enjoy m ulti-channel surr ound sound on DV D - V i d e o Use one of the follo wing connections to suit the antenna lead. • If your tele vision has both lead and coaxial VHF ter minals, use the lead connection to mini mize signal loss. ■ A single twin lead ■ A twin lead a[...]
-
Página 10
RQT8009 10 Getting sta rted STEP 2 Plug-in A uto T uning After plugging the unit into y our household A C outlet and pressing [ ^ D VD POWER] to turn the unit o n f or the first time, the unit assists you to set the on-screen language, and automatically tunes in all the channels it can receive and sets the cloc k. The unit automatically deter mi ne[...]
-
Página 11
RQT8009 11 Getting sta rted ■ If the clock is an hour slower or faster than the actual t ime Select “–1” or “+1” in “Adjust Time Zone” in the SETUP menu ( ➔ page 34). ■ If the unit couldn’t set the c lock automaticall y Set the time manually ( ➔ page 34, Set Clock Manually). ■ T o start Plug-in Auto T uning a gain (after r[...]
-
Página 12
RQT8009 12 Getting sta rted STEP 3 Channel settings Set these guide channels so you c an use the VCR Plus+ system for scheduled recording. Before star ting the settings , prepare a char t showing the channels , station names, and guide channels. • If you ha ve connected a cable TV bo x or satellite receiv er , the VCR Plus+ system does not work s[...]
-
Página 13
RQT8009 13 Getting sta rted Y ou can giv e th e preset captions , or manually enter new ones y ourself. The captions you enter are displa yed when the channel is displa yed and in the Direct Navigator screen. 1 Press [SETUP]. 2 Press [ e , r ] to select “Channel ” and press [ q ]. 3 Press [ e , r ] to select “Preset Channel Captions” and pr[...]
-
Página 14
RQT8009 14 Getting sta rted STEP 4 Set up to match y our television and remote contr ol Y ou do not ha ve to change the setting when connected to a 4: 3 standard aspect television that is not compatible with progressiv e output ( ➔ page 36). 1 Press [SETUP]. 2 Press [ e , r ] to select “TV Screen” and press [ q ]. 3 Press [ e , r ] to select [...]
-
Página 15
RQT8009 15 Recording Recor ding tele vision programs Depending on the content being recorded, the recording times may become shor ter than indicated. (Unit: hour) When “Recording Time in EP Mode” is set to “EP (6H)” in the SETUP menu. The sound quality is better when using “EP (6H)” than when usin g “EP (8H)”. Note When recording to[...]
-
Página 16
RQT8009 16 Recording Recor ding tele vision pr ograms Refer to the control reference on page 15. ■ T o pause recor ding Press [ h ]. Press again to restar t recording. Y ou can also press [ * REC] to restart. (Title is not split into separate titles.) ■ To s t o p r e c o r d i n g Press [ g ]. F rom the star t to the end of the recording is ca[...]
-
Página 17
RQT8009 17 Recording Refer to the control reference on page 15. The unit sets the best possible pictur e quality that fits the recording within the remaining disc space. This is conv enient when you w ant the recorded program to fit one disc perfectly or y ou are concer ned about the amount of free space on the disc. The recording mode becomes FR m[...]
-
Página 18
RQT8009 18 Recording Scheduled rec or ding Y ou can enter up to 16 programs up to a month in adv ance. • When connecting a cable TV box or satellite receiver , the VCR Plus+ system does not work. Program the scheduled recording manually and select the channel on the cable TV bo x or satellite receiver bef ore the sch eduled recording star ts. Pre[...]
-
Página 19
RQT8009 19 Recording Y ou can enter up to 16 programs up to a month in adv ance. (Each daily or weekly program is counted as one program.) • When connecting a cable TV box or satellite receiv er , select the channel on the cable TV box or satellite receiv er before the scheduled recording star ts. 1 Press [SCHEDULE]. 2 Press [ e , r ] to select ?[...]
-
Página 20
RQT8009 20 Playing back Pla ying discs Preparation • T urn on the television and select the appropriate video input to suit the connections to this unit. • T ur n on this unit. • It is not possible to pla y continuously from one side of a double sided disc to the other . Y ou will need to eject the d isc and turn it over . • When using 8 cm[...]
-
Página 21
RQT8009 21 Playing back Operations during play Stop Press [ g ]. The stopped position is memor ized. When stopped position memor ized, “PLA Y” flashes in the unit’ s displa y . (Excluding when playing from the Direct Na vigator and when pla ying a pla ylist.) Resume play function Press [ q ] (PLA Y) to restar t from this position. Stopped pos[...]
-
Página 22
RQT8009 22 Playing back Using menus to pla y MP3 and still pictures (JPEG/TIFF) This unit plays MP3 files recorded on CD-R/RW designed f or audio recording that are finalized ( ➔ page 36) on a computer . The screen shown at right is display ed when y ou inser t a disc containing MP3 files and still pictures (JPEG/TIFF). Press [ENTER], and follo w[...]
-
Página 23
RQT8009 23 Playing back 2 Press [ e , r , w , q ] to select the still picture and press [ENTER]. • The selected still picture is display ed on the screen. Y ou can also select still pictures with the number buttons . e.g., 5: [0] ➔ [0] ➔ [5] 15: [0] ➔ [1] ➔ [5] ■ T o select another f older While the JPEG Menu is displayed 1 Press [ e , [...]
-
Página 24
RQT8009 24 Playing back Using on-screen menus 1 While playing, Press [DISPLA Y]. • Depending on the condition of the unit (playing, stopped, etc.) and disc contents, there are some items that you cannot select or change. 2 Press [ e , r ] to select the menu and press [ q ]. 3 Press [ e , r ] to select t he item and press [ q ]. 4 Press [ e , r ] [...]
-
Página 25
RQT8009 25 Playing back Only when you hav e selected “480p” in “TV T ype” ( ➔ page 14). Po si t io n 1 (Standard) - 5: The higher the setting the lower the screen mov es. FUNCTIONS window and Status messages By using the FUNCTIONS window you ma y access the main functions quickly and easily . 1 While stopped Press [FUNCTIONS]. Functions d[...]
-
Página 26
RQT8009 26 Editing Editing titles/chapter s • The maximum number of items on a disc: –Titles: 99 ( 49 titles) –Chapters: Appro x imately 1000 ( Approximately 254) (Depends on the state of recording.) Note • Once erased, divided or shor tened, a title cannot be restored to its original state. Make cer tain bef ore proceeding. • Y ou cannot[...]
-
Página 27
RQT8009 27 Editing Multiple editing is possib le . Multiple editing is possib le . Title operations Erase Title Press [ w , q ] to select “Erase” an d press [ENTER]. • Once erased, the recorded contents are lost and cann ot be restored. Make certain before proceeding. • The av ailable recording space on D VD-R or +R does not increase when y[...]
-
Página 28
RQT8009 28 Editing Creating, editing and pla ying pla ylists • The maximum number of items on a disc: –Pla ylists: 99 –Chapters in playlists: Approximately 1000 (Depends on the state of recording.) • If you e xceed the maximum numbers of items f or a disc, all the items entered will not be recorded. Preparation • T urn the unit on. • T [...]
-
Página 29
RQT8009 29 Editing (pla y only) 1 While stopped Press [FUNCTIONS]. 2 Press [ e , r ] to select “Other Functions” and press [ENTER]. 3 Press [ e , r ] to select “PLA YLISTS” and press [ENTER]. 4 Press [ e , r , w , q ] to select the pla ylist. T o start play ➔ Press [ENTER]. T o edit ➔ Step 5. • T o show other pages/Multiple editin g ([...]
-
Página 30
RQT8009 30 Convenient functions Disc management Preparation • T urn on the television and select the appropriate video input to suit the connections to this unit. • T urn the unit on. • Inser t the disc to be managed. 1 While stopped Press [FUNCTIONS]. 2 Press [ e , r ] to select “Other Functions” and press [ENTER]. 3 Press [ e , r ] to s[...]
-
Página 31
RQT8009 31 Convenient functions steps 1-3 ( ➔ page 30) 4 Press [ e , r ] to select “P laybac k will star t with:” and press [ENTER]. Press [ e , r ] to select “T op Menu” or “First Title” and press [ENTER]. Y ou can select whether to show the top menu after finalizing. T op Menu: The top menu appears first. First Title: The disc conte[...]
-
Página 32
RQT8009 32 Convenient functions Changing the unit’ s settings See page 34 for details on menu operation. The settings remain intact ev en if you switch the unit to standb y . Continued on next page Summary of settings Ta b s Menus Options (Underlined items are the factory presets.) Channel Signal Source (RF IN) ( ➔ page 11) • Antenna • Cabl[...]
-
Página 33
RQT8009 33 Convenient functions Ta b s Menus Options (Underlined items are th e factory presets.) Video Continued Black Level Contro l Select normal, lighter or dar ker f or adjusting the black le vel control to the desired setting f or picture enh ancement. Input Level Adjusts the blac k lev el of the input signal. • Lighter • Darke r Output L[...]
-
Página 34
RQT8009 34 Convenient functions Changing the unit ’ s settings Preparation • The settings remain intact ev en if you s w itch the unit to standby . • T urn on the television and select the appropriate video input to suit the connections to this unit. • T urn the unit on. 1 While stopped Press [SETUP]. 2 Press [ e , r ] to select the tab and[...]
-
Página 35
RQT8009 35 Reference Specifications Recording system: D VD Video Recording format (D VD-R AM), D VD-Video format (D VD-R), D VD-Video format (D VD-R W) Optical pick-up: System with 1 lens, 2 integration units (662 nm wav e length f or D VDs, 795 nm wav elength f or CDs) Recordable discs: DV D - R A M : Ve r. 2 . 0 V er . 2.1/3×–SPEED D VD-RAM Re[...]
-
Página 36
RQT8009 36 Reference Glossary Bitstream This is the digital form of mu lti-channel audio data (e.g., 5.1 channel) before it is decoded into its v ar ious channels. CPRM (Content Protection for Recor dable Media) CPRM is technology used to protec t broadcasts that are allow ed to be recorded only once. Such broadc asts can be recorded only with CPRM[...]
-
Página 37
RQT8009 37 Reference Frequently asked questions Set up Pa g e Disc Recording What equipment is necessar y to pla y multi channel surround sound? • • D VD-Video: Y ou can pla y D VD-Video multi channel surround by digitally connecting an amplifier equipped with a Dolby Digital and a DTS decoder . D VD-Audio: This unit plays D VD-Audio in 2 chann[...]
-
Página 38
RQT8009 38 Reference Err or messages On the television Pag e On the un it’ s display Cannot finish recording completely . • • • The program w as copy-protected. The disc may be full. There are already 99 recorded titles ( 49 recorded titles). — — — Cannot play . • Y ou inserted an incompatible disc (Discs recorded in P AL video, etc[...]
-
Página 39
RQT8009 39 Reference T r oubleshooting guide Before requesting service, make the f ollowing checks . If you are in doubt about some of the check points , or if the remedies in dicated in the char t do not solve the problem, ref er to the “Customer Ser vices Directory” on page 42 if you reside in the U .S.A., or refer to the “P roduct informat[...]
-
Página 40
RQT8009 40 Reference T roublesh ooting guide Sound Pag e Operation Recording/Scheduled recording No sound Low v olume. Distorte d sound. Cannot hear the desired au dio type. • • • • Check the connections and settings . Check the input mode on the amplifier if you ha v e connected one. Press [A UDIO] to select the audio . T urn off V .S.S. i[...]
-
Página 41
RQT8009 41 Reference Play Page Edit 1. Damage requiring service —The unit should be serviced b y qualified service person nel if: (a) The AC power supply cord or A C adaptor has been damaged; or (b) Objects or liquids have gotten into the unit; or (c) The unit has been ex posed to rain; or (d) The unit d oes not operate normally or exhibits a mar[...]
-
Página 42
RQT8009 42 Reference Limited W arranty (ONL Y FOR U .S.A.) Panasonic Consumer Electronics Compan y , Division of Panasonic Corporation of Nort h America One P anasonic W ay Secaucus, Ne w Jersey 07094 Limited W arranty Covera ge If your product does not work pr operly becaus e of a defect in mater ials or workm anship, Pa nasonic Consumer Electroni[...]
-
Página 43
RQT8009 43 Reference Limited W arranty (ONL Y FOR CANAD A) Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontar io L4W 2T3 P ANASONIC/TECHNICS PRO DUCT—LIMITED W ARRANTY P anasonic Canada Inc. warrants this product to be free from def ects in material and workmanship and a g rees to remedy any such d efect f or a period as stated below fro[...]
-
Página 44
RQT8009 44 Español Instalación básica • Las conexiones del equipo descritas son e jemplos. • Antes de hacer la conexión, apague todos los equipos y lea los manuales de instrucciones apropiados. • El equipo perifér ico y los cab les opcionales se venden por separado a menos que se indique lo contrario . La conexión permitirá utilizar la[...]
-
Página 45
RQT8009 45 Español Preparación • Encienda el televisor y seleccione la entrada de vídeo apropiada a las conexiones de esta unidad. • Si conecta el aparato a trav és de una caja de TV por cable o receptor de satélite, sintonice su PBS lo cal para hacer la puesta en hora automática del reloj. Si no ha y PBS local, ponga la hora manualmente [...]
-
Página 46
RQT8009 46 Español Grabación de pr ogramas de te levisi ón • No es posible grabar continuamente desde una cara a la otra en un disco de dos caras. T endrá que e xpulsar el disco y darlo la vuelta. • Cuando utilice discos D VD-RAM de 8 cm (3 ″ ) o D VD-R de 8 cm (3 ″ ), retire el disco del car tucho . • Puede grabar hasta 99 títulos e[...]
-
Página 47
RQT8009 47 Español Repr oducción de discos • No es posible reproducir continuamente desde una cara a la otr a en un disco de dos caras. T endrá que e x pulsar el disco y darlo la vuelta. • Cuando utilice discos D VD-RAM de 8 cm (3 ″ ) o D VD-R de 8 cm (3 ″ ), retire el di sco del car tucho . 1 Pulse [ ; OPEN/CLOSE] para abrir la bandeja [...]
-
Página 48
RQT8009-3P H1204HM3025 2005 Matsushita Electric Industr ial Co ., Ltd. Printed in Mala ysia Index Angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Au di o attribute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 playbac k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 r[...]