Español dropdown-ico

Panasonic KX-A125EX/E manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Panasonic KX-A125EX/E. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Panasonic KX-A125EX/E o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Panasonic KX-A125EX/E se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Panasonic KX-A125EX/E, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Panasonic KX-A125EX/E debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Panasonic KX-A125EX/E
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Panasonic KX-A125EX/E
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Panasonic KX-A125EX/E
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Panasonic KX-A125EX/E no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Panasonic KX-A125EX/E y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Panasonic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Panasonic KX-A125EX/E, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Panasonic KX-A125EX/E, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Panasonic KX-A125EX/E. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel utilisateur Bedieningshandleiding Bruksan visning Bruksan visning Käyttöohje Manual de instruções Οδηγίες χρήσης Instruktionsbog Manual de Instrucciones Manuale d’uso Instrukcja obsługi Kullanma talimatları Инструкция по эк сплуатации Kezelési utasítás[...]

  • Página 2

    2 A (U.K.) B 3 cm C 3 cm A120 Navixd comb lang 7 6 02 7/6/02 8:42 am Page 2[...]

  • Página 3

    Contents/Inhoud English ..................................................................................................5 Nederlands ..........................................................................................15 4 A120 Navixd comb lang 7 6 02 7/6/02 8:42 am Page 4[...]

  • Página 4

    5 PLEASE READ BEFORE USE AND SA VE Accessories: Batteries .................T wo Battery Cover .........One Handset Cover/Belt Clip (KX-A125/126) .........One AC Adaptor ............One These operating instructions only describe the steps necessary to start up the handset. Please read the relevant Main Unit(s) operating instructions for further deta[...]

  • Página 5

    6 • A confirmation tone sounds and the display will return to the standby mode. • If registration is not successful within 5 minutes, an error tone sounds and display returns to original standby mode. • To register the handset in more than one base unit, repeat from * with the other base unit(s). • The base unit which the handset is current[...]

  • Página 6

    7 Battery Caution !T o reduce the risk of fire or injury to persons, read and follow these instructions. Use only the batteries specified. Only use rechargeable batteries. Do not mix old and new batteries. Do not dispose of the batteries in a fire. They may explode. Check with local waste management codes for special disposal instructions. Do not o[...]

  • Página 7

    15 T oebehoren Batterijen ..............T wee Batterij deksel .........één Deksel handset/ Riemklem (KX-A125/126) .............één V oedingsadapter .....één Deze bedieningshandleiding geeft alleen een beschrijving, hoe u de handset voor het eerst dient te gebruiken. Lees svp de relevante handleiding van hoofdtoestel door voor meer informatie.[...]

  • Página 8

    16 KX-A120 KX-A125/KX-A126 ZY of VY of V ZU of S naar display “ registration ”“ Aan/Afmelden ” ZY of VY of V Het display laat zien “ register hs ”“ H/set Aanmelden ” ZY of VY of V • Op het display verschijnen de nummers van de beschikbare basistoestellen. ZU van S om het gewenste nummer van 1 tot 4 van het basisstation te selecter[...]

  • Página 9

    17 Opgepast !Lees de volgende instructies aandachtig om brand of letsels te vermijden. Gebruik enkel de aangeduide batterijen. Gebruik geen batterijen die u niet kunt opladen. Gebruik geen oude batterijen samen met nieuwe. Gooi gebruikte batterijen niet in het vuur . Zij zouden kunnen ontploffen. V olg de aanwijzingen voor klein en gevaarlijk afval[...]

  • Página 10

    62 A120 Navixd comb lang 7 6 02 7/6/02 8:42 am Page 62 Producenten's erklæring: Panasonic Communications Company (U.K.) Ltd. erklærer hermed, at dette produkt er i overensstemmelse med de grundlæggende krav og andre relevante bestemmelser i R&TTE direktivet, 1999/5/EC. En kopi af producentens erklæring vedrørende tilslutning til de gr[...]

  • Página 11

    66 This handset may show features not supported by all main units. Das Mobilteil zeigt ggf. Leistungsmerkmale, die von der Basisstation nicht unterstützt werden. Certaines fonctions affichées à l'écran sont susceptibles de ne pas fonctionner avec des bases autres que les bases Panasonic. Deze handset kan enkele features bevatten die niet d[...]

  • Página 12

    67 Sales Department: Panasonic Business Systems U.K. Panasonic House. Willoughby Road Bracknell, Berkshire, RG12 8FP V ertrieb: Panasonic Austria Handelsgesellschaft m. b. H. Laxenburgenstraße 252 1232 Wien, Austria V ertrieb/Département de la vente: John Lay Electronics AG/ John Lay Electronics S.A. Littauerboden 1 CH-6014 Littau-Luzern, Switzer[...]

  • Página 13

    ∞ ∞ t t h h a a l l a a t t ç ç ı ı f f i i r r m m a a : : Ka≤ıthane Cad. Sevilen Sok. No: 65 Ça≤layan - ∞STANBUL Tel: (0212) 210 67 91 Fax: 222 77 26 Obchodné zastúpenie: Panasonic Slovakia s.r .o. Štúrova 11, 811 02 Bratislava Slovenská republika Αν τι πρ σ ωπος Kε ντ ρ ι κά γ ρα φ εία: Αφροδ[...]