Panasonic KX-TCD420NZ manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Panasonic KX-TCD420NZ. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Panasonic KX-TCD420NZ o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Panasonic KX-TCD420NZ se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Panasonic KX-TCD420NZ, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Panasonic KX-TCD420NZ debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Panasonic KX-TCD420NZ
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Panasonic KX-TCD420NZ
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Panasonic KX-TCD420NZ
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Panasonic KX-TCD420NZ no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Panasonic KX-TCD420NZ y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Panasonic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Panasonic KX-TCD420NZ, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Panasonic KX-TCD420NZ, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Panasonic KX-TCD420NZ. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    C 2 1 3 4 5 6 7 8 0 R IN T 9 ALL ON O F F Digital Cordless Answering System Operating Instructi ons Model No. K X-TCD42 0NZ Caller ID Compatible PLEASE READ BEFORE USE AND SAVE. Charge the battery for about 7 hours before initia l use. Preparation Cordl ess Telephone Useful Informati on Answering System Contents Prepara tion Before Init ial Use ...[...]

  • Página 2

    2 Before Initial Use Thank you for purc hasing your new Panasonic digital cord less telephone. Dear purchaser, You have acquired a KX-TCD420NZ, which is a product made i n regard with the Digital Enhanced Cordless Telecommuni cations (DECT). DECT technology is characterized by high-security protection agai nst interceptions as well as high-quality [...]

  • Página 3

    3 Preparation Important Information Only use the power supply included with the product. Do not connect the AC Adaptor to any AC outlet other than the standard AC230 V. The apparatus is approved for use with PQLV19AL power supply. This apparatus is unable to m ake emergency telephone calls under the following conditions: • The portable handset ba[...]

  • Página 4

    4 Setting up Connection Plug in the AC adaptor and the telephone li ne cord in order 1 , 2 , 3 , 4 . • Never install telephone wiring during a li ghtning storm. Batte ry Installa tion Please ensure the batteries are inserted as shown. part should be inserted first. Close the cover as indicated by the arrow. • When you replace the batteries, par[...]

  • Página 5

    5 Preparation Setting up Battery Charge At the time of shipment, the batteries are not charged. To charge, place the handset on the bas e unit. Please charge the batteries for abou t 7 hours before initial use. During charging, the battery icon is as shown below. Fully charged During charging The handset, when off, will be turned on automatically w[...]

  • Página 6

    6 Setting up Symbols Used i n This Op erating Instructions Replacing the Batteries If the icon fl ashes after a few telephone call s even when the handset batteri es have been fully charged, 2 batteries must be replaced. Charge new batteries for ap proximately 7 hours before initial use. (The telephon e line cord must not be co nnected to the telep[...]

  • Página 7

    7 Preparation Setting up Location of Controls Handset Base unit Handset Display 1 - : PHONEBOOK Button 2 - TALK But ton 3 - N avi gato r Key 4 - REDIAL/PAUSE Button 5 - RECALL Button 6 - :M E N U / O K Button 7 - OFF/ POWE R Bu tton 8 - CLEAR Button 9 - INTERCOM Button C 2 1 3 4 5 6 7 8 0 R IN T 9 A L L O N O F F 9 7 6 8 Charge Contact Charge Conta[...]

  • Página 8

    8 Setting up Wall Mounting This unit can be mounted on a wall. - Insert screws into the wall. The centre of the screw hole should be 8 cm horizontally apart. - Connect the AC adaptor and the telephone line cord. - Arrange the wires as shown, then mount the unit. 8 cm Screws Hooks 8 cm Wall Template TCD420NZ_e.book P age 8 Tuesday, June 17, 2003 2:0[...]

  • Página 9

    9 Cordless Telephone Using the Te lephone Pow er On/O ff Power on Power off *1 When button i s released, the display changes to the standby mode. *2 The di splay goes blank. Making a Call Pre-diall ing Post- dialling *1 If you need correction, press CLEAR . Digit is cleared to the left, then enter numbers. Answering a Call Terminating a Call • Ea[...]

  • Página 10

    10 Making Calls Redi al ling The last 10 numbers dialled are stored i n the redial list automatically. Dialling with the Redia l List Dialling the Last Number Dialled Editing the Dialled Number in the Redial List Clearing One/ All Dialled Item(s) in the Redia l List • To exit the operation, press any time. *1 If there is no i tem stored in the re[...]

  • Página 11

    11 Cordless Telephone Caller ID Call er ID Servic e Caller ID is a service of your Networ k provider and will only operate if you have subscribed to this feature. After subscribing to Caller ID, th is phone will display the cal ler information. If your unit is connected to a PBX or a tel ephone line that does not support this service, you will not [...]

  • Página 12

    12 Caller ID Call er ID Di splay When receiving a c all, the display shows its phon e number. For example, a caller whose phone number is 01234567890 has been received. If you store a phone number with a name in the phonebook, the display shows caller’s name when receiving a call. If the caller has requested not to display his/her information, th[...]

  • Página 13

    13 Cordless Telephone Caller ID Call er ID List Information up to 50 different callers is stored from the most recent call to the oldest call in the caller list. When the 5 1st call is received, the oldest caller information is c leared. If you receive a call from the same phone number you stored with a name in the phonebook, the display will show [...]

  • Página 14

    14 Answering Ca lls Auto Talk If you set Auto Talk to on, you can answer the phone by lifting the handset off the base unit. • To exit the operation, press any time. Temporary Bell Off When an external call is i ncoming, you can temporarily turn off the handset ringer. This function will not work when the handset is on the base unit or if an inte[...]

  • Página 15

    15 Cordless Telephone Phonebook You can store up to 20 caller information in the phonebook. If you received a call from the same phone number you stored with a name in the phonebook, the display will show the caller’s name. Storing a Call er Inform ation • To exit the operation, press any time. *1 If y ou need to make a correction, press RIGHT [...]

  • Página 16

    16 Phonebook Editing a Caller I nformation Clearing a Call er Information Dialling with the Phonebook • To exit the operation, press any time. *1 If there is no i tem stored in the phonebook, the display shows "NO ITEM " . *2 Digits are cleared to the left of the flashing digit. *3 Digits are added to the left of the flashing digit. If [...]

  • Página 17

    17 Cordless Telephone Phonebook Storing the Phone Number into the Phoneboo k When Pre-dialling • To exit the operation, press any time. *1 If you need correction, press CLEAR . Digit is cleared to the left, then enter numbers. *2 To enter characters, see Character Selection on page 15. Storing the Nu mber from the Redial/Caller List into the Phon[...]

  • Página 18

    18 Phonebook Hot Key You can assign the dialling buttons 1 through 9 as hot keys. You can c hoose 9 phone numbers from the phonebook. Registering a Phone Number as a Hot Key Dialling with Hot Key Clearing t he Hot K ey Registra tion • To exit the operation, press any time. *1 If there is no i tem stored in the phonebook, the display shows "N[...]

  • Página 19

    19 Cordless Telephone Handset Sett ings : Time Alarm You must set the clock before setting the time alarm. Setting Alarm Time Setting Time Alarm On/Off • To exit the operation, press any time. To stop time alarm: Time alarm will sound for 3 minutes. When the alarm sounds, press any dialling buttons or key. Alarm s tops and display returns to the [...]

  • Página 20

    20 Handset Setti ngs : Ringer Option Setting the Ringer Volume The choices are 6 levels and off. • If "RINGE R OFF " is selected, is displayed. Setting the Ringer Pattern for External Call/I nternal Call/Paging/Alarm There are 20 patterns available on each ringer. • To exit the operation, press any time. • Each ringer will start rin[...]

  • Página 21

    21 Cordless Telephone Handset Sett ings : Tone Option You can set the following sounds on or off. Key Tone: Key tone will sound when you press any key, and a confirmation tone and an error tone will be heard during operation. Call Waiting Tone: Call waiting tone will sound when an incoming ex ternal call is received during an intercom call. Range W[...]

  • Página 22

    22 Handset Setti ngs Selecting the Talk M ode Display Even if you select "PHONE NO" , the other party’s phone number will not appear on your display when you receive call s without subscribing to a Caller ID servic e. Selecting the Display Language • To exit the operation, press any time. *1 You can select one of 10 l anguages. If you[...]

  • Página 23

    23 Cordless Telephone Handset Sett ings Setting the Direct Call Number After a direct call number has been set and on, you can dial the direct call number only by pressing TAL K . Incoming calls are accepted. Setting the Direct Call On/Off • To exit the operation, press any time. *1 If "ON" is selected, is displayed. : Other Opti ons Ch[...]

  • Página 24

    24 Handset Setti ngs Key Lock You can lock the handset dial ling buttons. Only incoming c alls are accepted while the key lock is on. The key lock is cancelled i f the handset is turned off. When the key lock is on, emergency cal ls cannot b e made until key lock is cancelled. Key Lock O n Key Lock Off • is displayed and all di alling buttons are[...]

  • Página 25

    25 Cordless Telephone Base Unit Settings Changing Base Unit PIN The factory preset is 0000. Once you have prog rammed the base unit PIN, you cannot confirm it. We recommend you write down the base unit PIN. If you forget it, please consult your nearest Panasonic Service Centre. Call Restriction You can restrict selected hands et(s) from dialling se[...]

  • Página 26

    26 Base Unit Settings Cancelling Call Re stricted Number Selecting the Flash Timing You can select the flash timing, 100 msec (millise conds), or 600 msec depending on your PBX requirements. Pause Timing You can set the pause timing to 3 or 5 seconds, depending on you r PBX requirements. • To exit the operation, press any time. • The factory pr[...]

  • Página 27

    27 Cordless Telephone Initial Settings : Reset Handset Settings You can reset all of the handset setti ngs to their initial settings. • To exit the operation, press any time. Handset Initial Settings Function In itial Setting Time Alar m Mode OFF Alar m Time Clea r Handse t Ringer Volume 6 Handse t External Ri nger Pattern 1 Handse t Internal Ri [...]

  • Página 28

    28 Initial Settings Reset Base Unit Settings If the base unit is reset, the Caller ID list will clear. • To exit the operation, press any time. Base Unit Initial Settings Function In itial Setting Ringer Mod e All Hands ets Number of Rings 3 Flas h Timi ng 600 msec Paus e Ti ming 3 se conds Call Restricted Handsets All Clear Call Restriction Numb[...]

  • Página 29

    29 Cordless Telephone Multi-unit User Operation : Handset Registration to a Base Unit Handset Registration The handset supplied with the base unit is al ready registe red. If an optional handset is purchased, it must be registered. Additiona l KX-A142NZ handsets are available to purchase separately. Up to 6 handsets can be registered to a single ba[...]

  • Página 30

    30 Multi-unit User Operation Cancelling a Bas e Unit You can cancel any base unit that your handset is registered to. Cancelling a Handset Each handset can cancel itself or anoth er handset. • To exit the operation, press any time. *1 The selec ted base unit number flashes. *2 The selec ted handset number flashes. Search/Select "CANCEL BS&qu[...]

  • Página 31

    31 Cordless Telephone Multi-unit User Operation Ringer Mode Selection; Setting the All Handsets Mode Setting th e Selected Handsets M ode Setting th e Selected then All Hand sets Mode The specific handset(s) will ring for a selected number of rings . If not answered, all handsets will ring. • To exit the operation, press any time. • The factory[...]

  • Página 32

    32 Multi-unit User Operation : Base Unit Selection When Automatic Base Unit Access is selected, if you move outside of the radio range of the current base unit the handset automaticall y searches for other registered bases. When a specified base unit i s selected, the hands et will access tha t base unit onl y. Calls (both incoming and outgoing) ca[...]

  • Página 33

    33 Cordless Telephone Intercom Intercom between Handsets You can use your handsets as a 2-way intercom. For example, when Handset 1 calls Handset 2. To hang up, press . • Intercom calls can be conducted within the radio cell of the current base unit, but not with units in neighbouring radio areas. Transferring a Call to Another Handset/Conference[...]

  • Página 34

    34 Answering Syst em Summary of Answering System Before programming, please follow steps 1 to 2. Press INTERCOM . INT 12 Press Press Press Press Press Press Press Press Press Press Press Press Press To repeat an/a incoming/memo message during playback. (p. 36) To skip an/a incoming/memo message during playback. (p. 36) To playback new incoming/memo[...]

  • Página 35

    35 Answering System Greeting Messages You can choose to use one of two pre-recorded greeting messages, or you can record your own greeting message. All messages (greeting, incoming & memo) are stored indefinitely on a “Flash memory” IC chip - even if a power failure occurs. Pre-Rec orded Gre eting Messa ges You can choose to play either: - [...]

  • Página 36

    36 Answering Syst em Incoming/Memo Messages Incoming messages and memo messages are stored in c hronological order. New messages cannot be recorded when “ Memo ry full ” is heard. We rec ommend you erase unnecessary messages after each playback to leave more time for recording new message(s). If new message(s) is/are recorded, icon on the hands[...]

  • Página 37

    37 Answering System Clearing A ll Incoming/M emo Messages Selecting the Calle r’s Recording Time You can select “1 minute”, “unlimited” or “greeting only” for the calle r’s recording time. • The factory preset is in shade. *1 "" is displayed. Recording You r Telephone Con versation All persons using this device for recor[...]

  • Página 38

    38 Answering Syst em Recording Quality It is possible to select either high qual ity or normal quality recording of incoming messages. Available recording ti me will vary as follows: • The fact ory pr eset i s i n shade. Selecting the Number of Rings You can sele ct the number of times the unit rings before the answering system answers a call, fr[...]

  • Página 39

    39 Answering System Monitor Function On/Off When your greeting message is being pl ayed to the caller and the caller’s message is being recorded, you can listen to it through the hands et. • The factory preset is in shade. Setting the Remote Code The 3-digit remote c ode prevents unauthorised us e of your uni t for listening to recorded incomin[...]

  • Página 40

    40 Remote Op eration Remote Operation from a Touch Ton e Phone Y ou can opera te the ans wering s ystem f rom any to uch tone phone. Firstly y ou must stor e your re mote code u sing the handset nea r the base unit. The 3-digi t remote cod e prevents unauthoris ed use of you r answering s ystem for li stening to recorded me ssage s. Turning ON the [...]

  • Página 41

    41 Remote Operat ion Voice Menu The words in “ ” mean a voice guidance. • After playback, the voice menu will start a gain from the beginning. • If you hear “ Memory fu ll ” after playback, erase some or all of the messages. Press . Press . “Press 1 to playback all messages. Press 2 for other functions.” At the end of the last messa[...]

  • Página 42

    42 Before Requesting Help If you experience any problems with the normal use of your a pparatus, you should unplug it from the telephone outlet and connect a known working telephone in its place. If the known working telephone still has problems, then please contact the cust omer service department of your Network provider. If it operates correctly[...]

  • Página 43

    43 Before Requesting Help Problem Possible cause Solution Handset will not ring. • Ring er sw itche d off . • Set ringer to one of 6 volume leve ls (see “Hand set Set tings”). Last num ber redial does not work. • Numbe r exceede d 24 dig its. • Redia l manual ly. No Caller ID n umber disp layed. • Service not supplied . • Calle r ha[...]

  • Página 44

    44 Before Requesting Help Answering System Problem Possible cause Solution The an swer ing sy stem i s on, but in coming mess ages ar e not record ed. • The record ing time is set to “greeting only” . • Memory is full. • Select “1 minute” o r “unlimi ted” (see “Answerin g System”). • Erase so me or a ll of the messa ges. You[...]

  • Página 45

    45 Technical Info rmation Specificatio ns: • Specifications are subjec t to change. • The illustrations used in this manual may differ slightly from the original devic e. Connections: The unit will not work during a power failure. We recommend you connect a standard telephone on the same line for power protetion. Standard: DECT=(D igital E nhan[...]

  • Página 46

    46 Index A C Adaptor ........................... ........... .... 2, 4 Access ories ..................... ................. ........ 2 Answering Ca lls ... ........... ................. ...... 14 Answering Sys tem Answering Sy stem On /Off ................. 37 Greeting Me ssages ..................... ...... 35 Incoming /Memo Mes sages ......... ...[...]

  • Página 47

    TCD420NZ_e.book Page 47 Tuesday, June 17, 2003 2:07 PM[...]

  • Página 48

    For your future r eference Serial No. Date of purchase (found on the bottom of the unit) Name and a ddress of d ealer Technic al spe cification s are subj ect to ch ange. Sales Department: Panason ic New Zeal and Ltd 350 Te I rirangi Driv e East Tamaki Private B ag 14911 Panmur e AUCKLAND NEW ZE ALAND Panasonic Communications Co., Ltd. 1-62, 4-c ho[...]