Panasonic KX-TCD650E manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Panasonic KX-TCD650E. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Panasonic KX-TCD650E o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Panasonic KX-TCD650E se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Panasonic KX-TCD650E, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Panasonic KX-TCD650E debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Panasonic KX-TCD650E
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Panasonic KX-TCD650E
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Panasonic KX-TCD650E
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Panasonic KX-TCD650E no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Panasonic KX-TCD650E y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Panasonic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Panasonic KX-TCD650E, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Panasonic KX-TCD650E, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Panasonic KX-TCD650E. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Safety Inf or mation . . . . . . . . . . . .2 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Setting Up . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Using the T elephone . . . . . . . . . .4 Additional F eatures . . . . . . . . . . .9 Handset Settings . . . . . . . . . . . .10 Base Unit Settings . . . . . . . . . . .13 Initial Settings . . . . . . . . . . [...]

  • Página 2

    Safety Information (Inc luded) AC Adaptor 1 PQLV19E Telephone Line 1 Cord PQJA87S Batteries (AA Size) 2 batteries N4DH33B00001 OR HHR-6P/2SA1 Battery Cover 1 PQKK10109Y6 Operating 1 Instructions QUQX00018Z Additional accessories are available for purchase. Contact your Panasonic Customer Care Helpline for further details.   U.K. 08700 100 076[...]

  • Página 3

    Inser t the Batteries This unit can be mounted on a wall. Insert screws into wall. The centres of the screw holes should be 6cm vertically apart. Connect the AC adaptor and the telephone line cord. Arrange the wires as shown, then mount the unit. W all Mounting For maximum distance noise-free operation, place your base unit: -Away from electrical a[...]

  • Página 4

    If the Û Û icon flashes after a few telephone calls even when the handset batteries have been fully charged, the batteries must be replaced. ! Charge new batteries for approximately 15 hours before initial use. (The telephone line cord must not be connected to the telephone socket at this time). If the batteries are removed, the battery icon is r[...]

  • Página 5

    Making Calls Z Z ‰ ‰ . Dial the number. After a few seconds, the call duration is displayed. The dialled number is stored in the redial memory. When you are finished with the call, Z Z ± . Alternatively, dial the number, then Z‰ . This procedure allows you to edit / confirm the number before dialling. If you misdial, ZW . If Î flashes and a[...]

  • Página 6

    To add digits Z Z K K - I I . To clear digits Z Z W W . . Either Z Z ‰ ‰ to dial or to save the number, Z Z Y Y . s s a a v v e e s s p p e e e e d d is displayed. Z Z Y Y . Z Z Y Y to save. (Clear a Number in the List): Z Z V V . . Z Z S S or U U to select y y e e s s (YES). Z Z V V . . c c l l e e a a r r e e d d is displayed, a confirmation [...]

  • Página 7

    Helpline T el.No. : U.K. 08700 100 076 R.O.I. 01289 8333 7 Using the telephone Speed Dialling You can store up to 20 telephone numbers in the handset. Storing New Numbers From the standby mode Z Z Y Y . new speed is displayed. Z Z V V . Á and an index number 00 - 19 is displayed. *Enter a phone number (max 24 digits). Z Z Y Y . saved is displayed.[...]

  • Página 8

    8 Helpline T el.No. : U.K. 08700 100 076 R.O.I. 01289 8333 Using the Telephone Hot Key Dialling a Hot K ey Number You can assign the dialling buttons A A - I I as hot keys. You can choose 9 phone numbers from the speed dial list (See “Register a Speed Dial Number as a Hot Key”). Z Z and hold a key A A - I I . The number stored with that key is [...]

  • Página 9

    ! This function is for PBX line/long distance service users. A dialling pause is used when a pause in the dialling of the phone number is necessary using a PBX or accessing a long distance service. (see “Select Pause Timing”). For example, when 9 (line access number) is dialled followed by a pause to access an outside line through a PBX: Z Z I [...]

  • Página 10

    Handset Settings You can change the handset settings using a handset near the base unit. Before proceeding with any of the main menu items listed in this chap- ter, the following procedure must initially be carried out: From the Standby mode, Z Z V V . Z Z S S or U U to select s s e e t t t t i i n n g g h h s s (Setting Handset). Z Z V V . Z Z S S[...]

  • Página 11

    Handset Settings (T one Settings): ZV . ZS or U . (Set K ey Confir mation T one ON/OFF)* To program see * below. (Set Call Waiting T one ON/OFF)* To program see * below. Call waiting tone sounds when an incoming external call is received during an intercom call. (Set Range Alar m ON/OFF) * To program see * below. Alarm will sound when you move out [...]

  • Página 12

    (Registration):* Z Z V V . Z Z S S or U U . (Registering a Handset to a Base Unit)* (Cancelling a Base Unit)* (Select Base Unit)* * For information on registering handset(s), cancelling and selecting base unit(s), please refer to ‘For Optional Multi-Unit Users’. (Reset the Handset Settings): You can reset all of the handset settings to their in[...]

  • Página 13

    Base Unit Settings The factory setting is time break recall (TBR). If your PBX requires earth recall mode, this can be added at an extra cost. Please contact our Customer Care Helpline for details. Z Z C C . Enter PIN. Z Z B B then B B for earth mode OR Z Z B B then A A for time break recall mode (TBR). Z Z V V . Base Unit Settings You can change t[...]

  • Página 14

    If entered incorrectly, an error tone sounds. If entered correctly, a confirmation tone sounds. ! Once you have programmed the password, you cannot con- firm it. We recommend you write down the password. If you forget it, please consult our Panasonic Customer Care Helpline.   U.K. 08700 100 076 R.O.I. 01289 8333 14 Helpline T el.No. : U.K. 08[...]

  • Página 15

    A basic guide to operations & fea tures. Pull out centre pa ges for quic k reference Q uick G uide & U seful I nformation Batteries Network Dependent Features Inser t the Batteries Charge the batteries for approx. 15 hours before initial use. Batteries reach peak performance after several full charge/discharge cycles. For further informatio[...]

  • Página 16

    b Helpline T el.No. : U.K. 08700 100 076 R.O.I. 01289 8333 Location of Controls Icon Displays Flashes Î Ï  Û Ú Ò Ë Ô Â È Ó Á Within range of a base unit Intercom mode Making or answering calls Less than 30% battery capacity 30% to 50% battery capacity 50% to 100% battery capacity In Direct Call mode In Call Prohibition mode In setting[...]

  • Página 17

    Helpline T el.No. : U.K. 08700 100 076 R.O.I. 01289 8333 c Switch handset on / of f Z± until a confirmation tone sounds. Ans wer a call Z‰ . Mak e a call Dial the number and Z‰ . Tu rn K ey Lock on/off ZY and hold for more than 2 seconds. Hang up Z± . R edial last number Z‰ , ZX . Store a number ZY . ZV enter number, ZY . Dial a stored numb[...]

  • Página 18

    d Helpline T el.No. : U.K. 08700 100 076 R.O.I. 01289 8333 Y Y o o u u r r G G u u i i d d e e t t o o t t h h e e D D i i s s p p l l a a y y Note : The LCD display of the handset can display up to 7 segments and each character will be displayed as shown in the following table. Some characters will be displayed in a different way; for example, the[...]

  • Página 19

    Base Unit Settings Cancel Call Restricted Numbers Z Z F F . Enter PIN. Z Z V V . Z Z W W to cancel number. Z Z Y Y . Set the Clock Z Z J J . Enter a new time (4 digits) (24 hour time) ( Z Z K K - I I ) . Z Z Y Y . ! After a mains power failure the clock needs to be reset. Reset the Base Unit You can reset all of the base unit settings to their init[...]

  • Página 20

    16 Helpline T el.No. : U.K. 08700 100 076 R.O.I. 01289 8333 Initial Settings Base Unit Initial Settings Handset Initial Settings Function Initial Setting Time Alarm Mode Alarm Time Handset Ringer Volume Handset External Ringer Pattern Handset Internal Ringer Pattern Handset Paging Tone Pattern Handset Alarm Tone Pattern Key Tone Call Waiting Tone R[...]

  • Página 21

    For Optional Multi-Unit Users The handset supplied with the base unit is already registered. If an optional handset is purchased, it must be registered as follows. ! Charge the optional handset batteries for 15 hours before initial use. From the Standby mode, Z Z V V . Z Z S S or U U to select s s e e t t t t i i n n g g h h s s (Setting Handset). [...]

  • Página 22

    18 Helpline T el.No. : U.K. 08700 100 076 R.O.I. 01289 8333 For Optional Multi-Unit Users Cancelling a Base Unit Follow steps 1 to 5 of “Registering a Handset to a Base Unit”, then: Z Z S S or U U to select: Cancelling a Handset Each handset can cancel itself or another handset. From the standby mode, Z Z V V . Z Z S S or U U to select s s e e [...]

  • Página 23

    Helpline T el.No. : U.K. 08700 100 076 R.O.I. 01289 8333 19 For Optional Multi-Unit Users Transferring Calls to Another Handset The intercom can be used during a call to transfer an external call between handsets that are registered to the same base unit. For example, when handset 1 transfers a call to Handset 2: Handset 1 - During the call, Z Z N [...]

  • Página 24

    Before Requesting Help Before Requesting Help Problem P ossible cause Solution • Handset not turned on. • Batteries not inserted. • Batteries not charged. • Dirty charge contact. • Base not powered up. • Handset not registered to base. • Handset out of range of base. • Handset out of range of base. • Another handset in use. • Te[...]

  • Página 25

    Helpline T el.No. : U.K. 08700 100 076 R.O.I. 01289 8333 21 Before Requesting Help Problem P ossible cause Solution • Max. number of bases already registered to handset. • Max. number of handsets already registered to base unit. • Wrong PIN number entered (Default 0000). • Electrical noise in local area. Cannot register handset to base. •[...]

  • Página 26

    Index Index A C Adaptor 2,3,20,21 Accessories 2,a Additional Base Units 17 Features 9 Handsets 17 Alarm Settings 10 Answering Calls 4 Auto Talk 12 B ase Unit connection 3 initial settings 16 PIN 14 reset 15 selection 18 settings 13,14,15 Batteries caution 2 charging 4,a insert 3,a life 4 type 12 Battery Low Alarm 11 C all Bar 11 Caller ID List clea[...]

  • Página 27

    Index 23 Index Three Way Conversation 19 Time Break Recall (TBR) 9,13 Tone Option battery low 11 call waiting tone 11 key tone 11 range alarm 11 Transferring a Call 19 V olume base unit 13 handset 10 W all Mounting 3 O N / OFF alarm 10 auto talk 12 call prohibition 11 direct call 11,12 key lock 9 power 4 tones 11 P aging 5 Pause Timing 14 Power ON [...]

  • Página 28

    Guarantee 24 Guarantee CONDITIONS OF GU ARANTEE This guarantee is in addition to and does not in any way affect any statutory or other rights of consumer purchasers. If within the applicable guarantee period, the appliance proves to be defective by reason of faulty design, workmanship or materials, we undertake subject to the following conditions t[...]

  • Página 29

    25 650e eng Baseline TXT 23 4 02 23/4/02 12:25 pm Page 25[...]

  • Página 30

    26 650e eng Baseline TXT 23 4 02 23/4/02 12:25 pm Page 26[...]

  • Página 31

    27 650e eng Baseline TXT 23 4 02 23/4/02 12:25 pm Page 27[...]

  • Página 32

    0436 Hereby , Kyushu Matsushita Electric (U.K.) Limited declares that this (KX-TCD650E) is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the manufacturer ’s declaration of conformity to the essential requirements of the R&TTE Directive is available at the following web address: h[...]