Panasonic KX-TCD700BX manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Panasonic KX-TCD700BX. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Panasonic KX-TCD700BX o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Panasonic KX-TCD700BX se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Panasonic KX-TCD700BX, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Panasonic KX-TCD700BX debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Panasonic KX-TCD700BX
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Panasonic KX-TCD700BX
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Panasonic KX-TCD700BX
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Panasonic KX-TCD700BX no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Panasonic KX-TCD700BX y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Panasonic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Panasonic KX-TCD700BX, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Panasonic KX-TCD700BX, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Panasonic KX-TCD700BX. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Digital Cor dless Phone Model No. KX-TCD700BX Operating Instructions Charge the batteries for appr o x. 10 hours bef ore initial use. Caller ID Compatible PLEASE READ BEFORE USE AND SA VE 31939_KX-TCD700CX_Czech 18/6/01 1:54 pm Page 1[...]

  • Página 2

    Thank you f or pur chasing y our new P anasonic digital cordless telephone. For your future ref erence Serial No. Date of purchase (found on the bottom of the unit) Name and address of dealer Accessories included 2 A C Adaptor one T elephone Line Cord one Batteries Panasonic AA(R6)P-6P or BYD PQHHR120AA12 two (AA size) Battery Cover one Belt Clip o[...]

  • Página 3

    3 Safety Instructions T ake special care to follow the safety suggestions listed below . En vironment 1) Do not use this unit near water—for example, near a bathtub, washbowl, sink, etc. Damp basements should also be avoided. 2) The unit should be kept away from heat sources such as radiators, cookers, etc. It also should not be placed in rooms w[...]

  • Página 4

    Contents 4 Chapter 1 Preparation Chapter 3 Programmab le Functions (On the Handset) Chapter 2 Basic Operations Getting Started ................................6 Connections....................................6 Installing the Batteries in the Handset ..........................................7 Battery Charge ...............................7 Battery [...]

  • Página 5

    5 Chapter 4 Programmab le Functions (On the Base Unit) Programmab le Functions (On the Base Unit) ................................40 Bell Selection ................................40 Select Base Unit Ringer V olume . .41 Select the Dialling Mode ..............41 Setting the Clock ..........................41 Select Earth/Flash Mode ..............42[...]

  • Página 6

    6 Connections Plug in the AC Adaptor and the telephone line cord to the rear of the unit. Then connect the cord as shown. Getting Star ted LINE 9v Hook USE ONL Y WITH Panasonic AC ADAPTOR PQL V1CE. • Be careful not to confuse the telephone line jack with the AC adaptor jack on the Base unit. If connected improperly , the base unit will not work a[...]

  • Página 7

    7 ➡ Installing the Batteries in the Handset Battery Strength Y ou can check the present battery strength on the display . Battery strength Fully char g ed Medium Low No power Battery icon ÒÚ Û Û (Flashing) Rechar g e When “ Û ” flashes or the unit beeps every 15 seconds, recharge the batteries. • If the rechargeable batteries are not i[...]

  • Página 8

    8 Battery Caution: T o reduce the risk of fire or injury to persons, read and follow these instructions. 1. Use only the batteries specified. 2. Do not use non-rechargeable batteries. 3. Do not mix old and new batteries. 4. Do not dispose of the batteries in a fire, they may explode. Check with local waste management codes for special disposal inst[...]

  • Página 9

    9 W all Mounting This unit can be mounted on a wall. • Install screws using the wall template below . • Connect the line cord, and AC Adaptor . • Arrange the wires as shown, then mount the unit. 6cm 6cm W ALL TEMPLA TE 31939_KX-TCD700CX_Czech 18/6/01 1:54 pm Page 9[...]

  • Página 10

    Location of Contr ols Base Unit Handset 10 Page Button Charge Contacts 7 1 0 3 2 4 6 8 9 5 Display Receiver (Function/OK) Button P (Talk Off/Power) Button N (Intercom) Button Charge Contact Microphone M (Recall) Button (Speed Dial) Button O (Talk) Button Navigator Key ( , , , ) Charge Contact W (Cancel) Button X ( Redial/ Pause) Button J (Tone) But[...]

  • Página 11

    Displa ys Handset Displa y Icons 11 (The display shows all possible configurations) Î The in-range icon indicates that the handset is in range of the base unit. It flashes when the handset is out of range. Ï The page/intercom icon is displayed when paging or using the intercom. It flashes when another unit pages the handset.  The talk icon is [...]

  • Página 12

    Making a Call (For further information on making calls, see pages 13-14.) 1. ZO 2. Dial a phone number The dialled number is displayed. (If a number is entered incorrectly , ZP ). After a few seconds, the display will start showing the length of the call. 12 T erminating a Call 1. T o hang up, ZP . • The handset will return to the standby mode. ?[...]

  • Página 13

    Making Calls ➡ 13 Note: for basic making calls operation, see page 12. T o Dial after Confirming the Entered Number With this feature you are able to confirm the entered number before you start dialling. 1. Dial a Phone Number If number is not entered correctly: T o clear one digit, ZW briefly . T o clear all digits, Z and hold W . 2. Phone numbe[...]

  • Página 14

    ➡ Making Calls T o Edit/Clear Numbers in the Redial List T o edit and clear numbers in the redial memory , press X , select number and then follow from step 2 (page 20). Direct Call Y ou can store one number into memory and then call this number by pressing O . Incoming calls are accepted. T o use this feature, store the direct call number and tu[...]

  • Página 15

    Ans wering Calls For basic answering call operation, see page 12. • The handset and base unit will not ring if both ringer volumes are set to OFF (p. 29, 41) A uto T alk If you set the Auto T alk Feature to ON (p. 34), you can answer a call by lifting the handset off the base unit without pressing O . T o T urn the Handset Ringer Off T emporaril [...]

  • Página 16

    Speed Dialling Storing Phone Numbers in Memory Y ou can store up to 20 telephone numbers in the handset Storing new number s 1. ZY or V 2. ZY or V (Speed dial is selected, speed dial icon is displayed Á ). 3. Enter phone number (Up to 24 digits) (Phone numbers are displayed from the left edge of the LCD). • If a pause is required for dialling, Z[...]

  • Página 17

    ➡ 17 Speed Dial Menu In the speed dial menu, it is possible to carry out the following operations: • Edit a speed dial number ( edit ). • Clear a speed dial number ( clear ). • Register a speed dial number to Hot Ke y ( hot key reg ). (Standby Mode) 01-111222333 ÂÊ Á ËÈÍ Î ÏÔÓ Ò • If key is already related to speed dial no.,[...]

  • Página 18

    Saving Number s in Speed Dial List ( save speed ) T elephone numbers can be saved into the speed dial list from other lists eg. Caller ID list, re-dial list, etc. T o save a number from other lists; 1. Display n umber to be saved 2. ZY or V 3. ZY or V “ save speed” is selected. Speed dial icon is displayed. • Edit number if required. 4. ZY to[...]

  • Página 19

    This unit is compatible with a Caller ID service offered by your telephone company . If you should subscribe to a Caller ID service, the calling party ’ s information will be shown on the handset display after the first ring. Y ou cannot access the Caller ID service while using the handset and base unit for an internal call. How Caller Inf ormati[...]

  • Página 20

    ➡ Caller ID Service Caller ID Sub-Menu In the Caller ID sub-menu, it is possible to carry out the following operations: • Save a Caller ID Number to speed dial list ( save speed ). • Edit a Caller ID Number ( edit call no ). • Delete a Caller ID Number ( clear ). • Delete all Caller ID Numbers ( all clear ). 20 1. ZS or U to select number[...]

  • Página 21

    Using the Caller List ➡ 21 Viewing the Caller List T elephone numbers of up to 50 different callers are stored from the most recent to the oldest call in the Caller List. When the 51st call is received, the oldest call is deleted. T o check the caller ’ s phone number , follow the steps below . 1. Ensure display is in standb y mode eg. (Clock i[...]

  • Página 22

    Calling Bac k from the Caller List Using the list you can automatically call back a caller . 1. Select Caller ID number b y pressing S or U. 2. ZO . • After a few seconds the length of call is displayed. 3. T o hang up ZP . (The handset will return to the standby mode). ➡ Using the Caller List 22 Operating More than One Handset Y ou can registe[...]

  • Página 23

    P aging/Inter com ➡ P aging All Handsets from the Base Unit 1. ZÏ (On the Base Unit). • All handsets will ring for one minute. 2. T o stop paging, ZÏ again or ZO on one of the handsets. Inter com between Handsets A 2-way intercom is available between handsets. Eg. Handset 1 is paging Handset 2 1. (Handset 1) ZN (Int icon blinks until connecti[...]

  • Página 24

    ➡ P aging/Inter com T ransferring a Call using the Inter com (continued) 3. (Handset 2) When the unit rings, ZO or N to answer . 4. (Handset 1) T ransferring a call ZP • The transfer is completed or to return to the External Call ZN . T ransferring a Call without the Inter com This feature enables you to transfer the call to another handset wit[...]

  • Página 25

    Special Features ➡ How to Use the P ause Feature W e re commend you insert “ X ” if a pause is required for dialling with a PBX or to access a long distance service. (When X is pressed, ‘ p ’ is displayed on LCD). Eg. Line access number I (PBX). 1. ZI , X and then phone number . 2. ZO (After a few seconds, display will start showing the l[...]

  • Página 26

    ➡ Special Features Setting the Ke y Lock (ON) Y ou can lock the handset dialling buttons. Only incoming calls are accepted until the key lock is cancelled. Y ou can answer a call by pressing any dialling button K to I , J or L (-Any Key Answer). Make sure that the unit is in the standby mode. T o Cancel the Key Loc k Make sure that the unit is in[...]

  • Página 27

    Summary of Programmab le Functions 27 Chapter 3 On the Handset Y ou can program the following function items using the handset near the base unit. See the corresponding pages for function details. -1- 01 ÂÊÁËÈÍ Î ÏÔÓ Ò (Standby Mode) new speed ÂÊÁËÈÍ Î ÏÔÓ Ò ZY or V setting hs ÂÊÁËÈÍ Î ÏÔÓ Ò ZS or U ZY or V[...]

  • Página 28

    Setting Time Alarm Function 28 Within the T ime Alarm menu, it is possible to program the following: • Set Time of Alarm ( s s e e t t t t i i m m e e ). • Set Alarm ON/OFF ( s s e e t t a a l l a a r r m m ). (In this mode, it is possible to set the alarm to once ( o o n n c c e e ), repeat daily ( r r e e p p e e a a t t d d a a i i l l y y )[...]

  • Página 29

    Setting Ringer Options 29 Within the Ringer Option menu, it is possible to program the following: • Select the Handset Ringer V olume ( r r i i n n g g e e r r v v o o l l ) (6 levels av ailable plus OFF ( r r i i n n g g e e r r o o f f f f )). • Select the Ringer P attern for External Incoming Call ( e e x x t t r r i i n n g g e e r r ). •[...]

  • Página 30

    Setting T one Options Within the T one Option menu, it is possible to program the following: • Set Ke y Confirmation T one ON/OFF ( k k e e y y t t o o n n e e ) ( o o n n / / o o f f f f ). Y ou can choose whether or not the handset keys will sound tones (eg. key tone, confirmation tone, error tone). • Set Call W aiting T one ON/OFF ( c c a a [...]

  • Página 31

    Setting Displa y Options Within the Display Option menu, it is possible to program the following: • Select the Standby Mode Displa y ( s s t t a a n n d d b b y y m m o o d d e e ). In the standby mode, it is possible to set the display to show; Base Number ( b b s s n n o o ), Handset Number ( h h s s n n o o ), Clock ( c c l l o o c c k k ) and[...]

  • Página 32

    Setting Call Option 32 Within the Call Option menu, it is possible to program the following: • Set Call Prohibition ( c c a a l l l l b b a a r r ) see page 33. • Set Direct Call Number ( d d i i r r e e c c t t n n o o ). Y ou can store a number in the direct call memory . This feature allows you to make a call easily by pressing O . Incoming [...]

  • Página 33

    33 • Set Call P r ohibition (this prohibits anyone from making a call with your handset including emergency numbers . Incoming calls are accepted ( c c a a l l l l b b a a r r )). • Set Direct Call ON/OFF ( s s e e t t d d i i r r e e c c t t ) ( o o n n / / o o f f f f ). hs pin  ÈÍ Î ÏÔÓ Ò off  ÊÁËÈÍ Î ÏÔÓ Ò S U -1-[...]

  • Página 34

    Setting Other Options 34 Within the Other Option menu, you can program the following: • Change Handset PIN ( h h s s p p i i n n c c h h a a n n g g e e ). The factory pre-set is 0000. • Set A uto T alk ON/OFF ( a a u u t t o o t t a a l l k k ). The Auto T alk feature allows you to answer a call by lifting the handset off the base unit without[...]

  • Página 35

    35 • Change Handset PIN ( h h s s p p i i n n c c h h a a n n g g e e ) • Y ou can program a 4 digit password for the handset. The factory pre-set is 0000. Changing the password may prevent the unauthorised use of your unit by another person. -1- 01 ÂÊÁËÈÍ Î ÏÔÓ Ò (Standby Mode) new speed ÂÊÁËÈÍ Î ÏÔÓ Ò ZY or V setti[...]

  • Página 36

    Registration • Registering a Handset to a Base Unit ( r r e e g g i i s s t t e e r r h h s s ) The handset supplied with the base unit is already registered. If an optional handset/base unit is purchased, the following procedure needs to be carried out before initial use. Z and Hold Ï on base unit for 10 secs. A confirmation tone sounds. 36 -1-[...]

  • Página 37

    • Cancelling a Base Unit ( c c a a n n c c e e l l b b a a s s e e ) If another handset is out of range and/or its power is OFF when ‘ Cancelling a Handset ’ , the previous base unit number will still remain in the cancelled handset. Therefore, you need to cancel the base unit registered in the cancelled handset . 37 -1- 8888888 01 ÂÊÁËÈ[...]

  • Página 38

    Select Base Unit ( select bs ) • A utomatic Base Unit Access ( a a u u t t o o ) The handset automatically selects a registered base unit. • When the handset moves to another base unit radio area, it loses contact with the previous base unit and automatically accesses the new base unit. • If the handset is in the overlap area between several [...]

  • Página 39

    Reset Handset ( reset hs ) This function enables the handset to clear the following settings at one time. They will return to their initial settings. 39 -1- 8888888 01 ÂÊÁËÈÍ Î ÏÔÓ Ò (Standby Mode) new speed ÂÊÁËÈÍ Î ÏÔÓ Ò ZY or V setting hs ÂÊÁËÈÍ Î ÏÔÓ Ò ZS or U ZS or U ZY or V Z Y or V time alarm  ÊÁ[...]

  • Página 40

    40 Pr ogrammable Functions (On the Base Unit) Bell Selection There are three choices for Bell Selection when a call is being received • all handsets ring. “ All handsets ” • the selected handset(s) ring(s). “ Selected handset(s) ” • the selected handset rings first. Then if it does not answer , all other handsets will ring, “ Select[...]

  • Página 41

    T o Select the Base Unit Ring er V olume 4 levels are available. The factory pre-set is MEDIUM. When set to OFF , the base unit will not ring. T o Select the Dialling Mode Y ou can program the dialling mode to tone or pulse. If you have touch tone service, set to tone. If rotary or pulse service is used, set to pulse. The factory pre-set is tone. S[...]

  • Página 42

    • 3 seconds is selected. ZA or B to select Pause time. eg. 1 = 3 seconds 2 = 5 seconds. • Select Pause Timing. ZC • Enter PIN (4 digits) ZC • Select Flash Timing. ZC • Enter PIN (4 digits) ZB Select Ear th/Flash Mode The earth relay can be installed as an option depending on your PBX requirements. Please consult your nearest Panasonic Ser[...]

  • Página 43

    ➡ 43 Set Base Unit PIN Y ou can program a 4 digit password for the base unit. The factory pre-set is 0000. Changing the password may prevent the unauthorised use of your unit by another person. Cancelling a Handset Each handset can cancel itself or another handset. (Standby Mode) • Set Base Unit PIN. ZE • Enter NEW PIN (4 digits) twice. • E[...]

  • Página 44

    4 4 Reset Base Unit This function enables the base unit to clear the following settings at one time. They will return to their initial settings. The following are factory default settings of the Base Unit. -1- 8888888 01 ÂÊÁËÈÍ Î ÏÔÓ Ò new speed ÂÊÁËÈÍ Î ÏÔÓ Ò ZY or V setting bs ÂÊÁËÈÍ Î ÏÔÓ Ò ZS or U ZY or[...]

  • Página 45

    Option Co vers Y ou can change the look of your phone ’ s handset with Option Covers. 1. Remove the battery cover by sliding while pressing the arrow . Remove the batteries. 2. The option cover is locked with the right and left tabs. Unlock one of the tabs by pressing horizontally ➀ and vertically ➁ , and partially pull down the option cover [...]

  • Página 46

    4 6 4. Place the new option cover fitting the tabs on the cover into their slots on the handset. 5. Snap the option cover shut on the lower ➀ , middle ➁ and upper ➂ parts of the handset. 6. Connect the batteries and close the battery cover . Using the Belt Clip Y ou can hang the handset on your belt or pocket using the belt clip. T o remove t[...]

  • Página 47

    31939_KX-TCD700CX_Czech 18/6/01 1:54 pm Page 50 Bef ore Requesting Help Prob lem Remedy The unit does not work. • Turn the power ON (p.12). • Check the settings. • Charge the batteries fully (p.7). • Clean the charge contacts and charge again (p.7). • Unplug the AC adaptor and turn the power OFF to reset. Plug in the AC adaptor and turn t[...]

  • Página 48

    31939_KX-TCD700CX_Czech 18/6/01 1:54 pm Page 51 4 8 Prob lem Remedy While programming or searching, • T o answer the call, lift the handset or ZO . the unit starts to ring and stops • Start again from the beginning after hanging up. the program/search. The unit does not display the • Other telephone equipment may be interfering with caller ?[...]

  • Página 49

    28426_English 13/2/01 3:58 pm Page 3 49 Y ou charged the batteries fully , • Clean the charge contacts and charge again (p.7). but “ Û ” flashes. • Install new batteries (p.7). This unit will not function during a power failure. T o connect a standard telephone on the same line, use a T -adaptor . Adding Another Phone To T elephone S ocke [...]

  • Página 50

    28426_English 13/2/01 3:58 pm Page 3[...]

  • Página 51

    28426_English 13/2/01 3:58 pm Page 3[...]

  • Página 52

    K yushu Matsushita Electric (U.K.) Ltd. Pencarn W ay , Duffryn, Newport, South W ales, NP10 8YE, United Kingdom Printed in Thailand PQQX131 70 ZA K U0601LL0 31939_KX-TCD700CX_Czech 18/6/01 1:54 pm Page 52 MODEL No. KX-TCD700BX[...]