Panasonic KX-TG3811BX manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Panasonic KX-TG3811BX. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Panasonic KX-TG3811BX o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Panasonic KX-TG3811BX se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Panasonic KX-TG3811BX, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Panasonic KX-TG3811BX debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Panasonic KX-TG3811BX
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Panasonic KX-TG3811BX
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Panasonic KX-TG3811BX
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Panasonic KX-TG3811BX no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Panasonic KX-TG3811BX y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Panasonic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Panasonic KX-TG3811BX, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Panasonic KX-TG3811BX, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Panasonic KX-TG3811BX. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Thank you for purchasing a P anasonic product. Please read thes e operating instructions before using the un it and save them for future reference. This unit is compatible with Caller ID. Y ou must subs cribe to the appropriate service offered by your service provider/telephone company . Befo re initial u se, see “G etting S tarted” on page 9. [...]

  • Página 2

    T able of Contents 2 Introduction Model com position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Accessory information . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Import ant Informa tion For your safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Important sa fety instructio ns . . . . . . . . . . . . 7 For best performa nce . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 3

    Introduction 3 Model composition ■ KX- TG371 1 serie s ■ KX-TG3 721 se ries L Model shown is KX-T G3712 . L Model sh own i s KX-TG 3722. Series Mo del No . Base unit Handset Part No. Part No. Quantit y KX-TG3711 series KX-TG371 1BX KX-TG371 1BX KX-TGA371BX 1 KX-TG3712B X KX-TG371 1BX KX-TGA37 1BX 2 KX-TG3719B X KX-TG3719BX KX-TGA3 71BX 1 KX-TG3[...]

  • Página 4

    Introduction 4 L The suffix (BX/JX/SX) in the following model numb ers will be omitted in thes e instructions: KX-TG37 1 1BX/KX-TG37 12BX/KX-TG3719B X/KX-TG3721BX/KX- TG3722BX/ KX-TG37 1 1SX/KX-TG37 12SX/KX-TG3721S X/KX-TG3722SX/KX- TG381 1BX/ KX-TG382 1BX/K X-TG3811JX/KX-TG3821 JX/KX-T G3822JX/ KX-TG 381 1SX/KX- TG3821S X Feature differences *1 A [...]

  • Página 5

    Introduction 5 Accessory informati on Supplied a ccessories *1 PNL V226BX: KX-TG371 1BX/KX-TG37 12BX/KX-TG3721 BX/KX-TG3722BX/ KX-TG381 1BX/KX-TG38 21BX/KX-TG381 1JX/KX-TG 3821JX/KX-TG3 822JX PNL V226BX or PNL V226SX: KX- TG371 1SX/KX-TG3712SX/KX -TG3721SX/ KX-TG3722SX/KX -TG381 1SX/KX-TG3821SX PNL V226E : KX-TG371 9BX *2 See pag e 5 for replace me[...]

  • Página 6

    Important In formation 6 For your s afety T o prevent severe injury a nd loss of life/ property, read this sec tion car efully bef ore using th e product to ensu re prope r and safe operati on of y our produ ct. W ARN ING Power conn ection L Use only t he powe r sour ce mark ed on the prod uct. L Do not o verload power outlets and extension co rds.[...]

  • Página 7

    Important Informa tion 7 L Use caution when i nstalling or modifyi ng tel ephon e li nes. L The AC a daptor is used as the m ain disconnect d evice. Ensu re that the AC outlet is i nstalled n ear the p roduct and is easily accessible. L This product is una ble to make calls when: – t he handset batteri es need r echarg ing or have faile d. – t [...]

  • Página 8

    Important In formation 8 L The produ ct should not be ex posed to di rect sunlight. L Do no t plac e heav y obje cts on top of the prod uct. L When you leave t he pro duct un used for a long pe riod of time, un plug the product fr om the pow er outle t. L The produ ct should be kept a way from heat sources such as hea ters, kitc hen stov es, etc. I[...]

  • Página 9

    Getting S tarted 9 Setting up Connections Note: L Use only t he supp lied Panasonic AC adaptor. *1 PNL V226BX: KX-TG371 1BX/ KX-TG3712BX/KX -TG3721BX/ KX-TG3722BX/KX -TG381 1BX/ KX-TG3821BX/KX -TG381 1JX/ KX-TG3821JX/ KX-TG3822JX PNL V2 26BX or PNL V226SX: KX-TG371 1SX/KX-TG3712SX/ KX-TG3721SX/KX -TG3722SX/ KX-TG381 1SX/KX-TG3821SX *2 PNL V226E : K[...]

  • Página 10

    Getting S tarted 10 ■ Base u nit (KX- TG3811/KX-TG3 821 series: page 4) ■ Charger Battery inst allati on L USE ONL Y Ni-MH b atteries AAA ( R03) size. L Do NOT use Alkaline/Manganese/Ni-Cd batterie s. L Confirm correct pola rities ( S , T ). Battery charging Char ge for about 7 hours. L When the bat teries are fully ch arged, th e charge in dic[...]

  • Página 11

    Getting S tarted 11 ■ KX-TG38 1 1/KX- TG3821 s eries : page 4 Model shown is K X-TG3 81 1. Note when set ting up Note for connecti ons L The AC adap tor mus t remain co nnected at all times . (It is n ormal for the adap tor to f eel war m duri ng use. ) L The AC a daptor should be con nected to a verticall y orien ted or fl oor-mou nted A C outle[...]

  • Página 12

    Getting S tarted 12 Controls Handset (KX-TG 371 1/KX-TG372 1 seri es: page 3) ■ KX-TGA371BX/KX-TGA371SX Important: L Arabic/P ersian c haracte rs are not pri nted on K X-TGA 371SX ha ndse t dial keypa ds. A Char ge in dicat or Ringer in dicator B Secure g rip L Secure grip offers sup port when you crad le the h andse t betw een your should er and[...]

  • Página 13

    Getting S tarted 13 Handset (KX-TG 381 1/KX-TG382 1 seri es: page 4) ■ KX-TGA381BX/KX-TGA381JX/ KX-TG A381S X Important: L Arabic/P ersian c haracte rs are not pri nted on K X-TGA 381SX ha ndse t dial keypa ds. A Char ge in dicat or Ringer in dicator B Secure g rip L Secure grip offers sup port when you crad le the h andse t betw een your should [...]

  • Página 14

    Getting S tarted 14 ■ KX-TG37 21 ser ies: page 3 A Charge con tacts B Speaker C Messag e cou nter D { ERASE } E { ■ } (ST OP) F {+} / {-} (Volume up /down ) { 7 } / { 8 } (Repeat/S kip) G { 6 } (PLA Y) Messag e ind icato r H { LOCA TOR } I { ANSWER O N/OFF } ANSWER ON/OFF indicator ■ KX-TG3 81 1 se ries: page 4 A Char ge contacts B Speaker C [...]

  • Página 15

    Getting S tarted 15 ■ KX-TG38 21 ser ies: page 4 A Charge con tacts B Speaker C Display D { ERASE } { CLEAR } E { ■ } (STOP) { EXIT } F { ANSWER O N/OFF } ANSWER ON/OFF indicator G { 6 } (PLA Y) Messag e ind icato r H { LOCA TOR } { INT ERCOM } I { FLASH } { CALL W AIT } J { P AUSE } { DIAL LOCK } K { CONF } (Confer ence ) L { EDIT } { DISPLA Y[...]

  • Página 16

    Getting S tarted 16 *1 KX-TG3712, KX-TG372 2, KX-TG381 1/ KX-TG3 821 se ries (page 4) *2 KX-TG37 21/KX- TG382 1 serie s: pa ge 3, 4 *3 V oice mail su bscribers only *4 KX-TG37 22/KX-TG3822 *5 KX-TG 3721 ser ies : page 3 Base unit display items ■ KX-TG3 721 s eries: page 3 ■ KX-TG3 81 1/KX -TG3821 serie s: page 4 *1 KX-T G3821 series: pag e 4 *2[...]

  • Página 17

    Getting S tarted 17 ■ Symbol meaning: Important: L When you install th e batt eries for th e first time, the h andset may pr ompt you to set display lan guage and date and tim e. Display la nguage Y ou ca n select “ English ” , “” , or “” as the di splay lan guage. T he def ault setting is “ English ” . 1 { MENU } y 11 z 2 { r } :[...]

  • Página 18

    Making/An swering Calls 18 Making call s Using the ha ndset Y 1 Lift the ha ndset and dial the phone number. L T o co rre ct a di git, pr ess { CLEAR } . 2 Press {C} or { CALL } . 3 When you fi nish t alkin g, pre ss { OFF } or plac e the ha ndse t on th e base un it or char ger . Using the speakerphone 1 Dial the p hone n umber an d pres s {s} . L[...]

  • Página 19

    Making/Ans wering Calls 19 and/or P IN in the phone book, a pause is a lso needed ( page 25) . Exampl e: If you need to dia l the li ne access number “ 9” whe n making outside ca lls with a PBX: 1 9 s { P AUSE } 2 Dial t he phone numbe r . s {C} *1 KX- TG381 1/KX- TG3821 serie s: page 4 1 9 s { P AUSE } 2 Dial the pho ne number. s { SP-PHONE } [...]

  • Página 20

    Making/An swering Calls 20 Useful f eatures durin g a call Hold This fe ature al lows y ou to put a n outsi de call on hold. 1 Press { ME NU } during an outside ca ll. 2 { r } : “ Hold ” s { OK } 3 T o rele ase hold , press {C} . L Another handset user can take th e call by pressing {C} . (KX- TG3712 / KX-TG372 2/KX- TG382 2) L The base u nit u[...]

  • Página 21

    Making/Ans wering Calls 21 2 T o switch between calls, press { CALL WA I T } . Note: L Please con tact your s ervice pr ovider/ tel ephon e comp any for deta ils and availability of this service in your area. T emporary tone dia ling (for rot ary/pulse service use rs) Y ou can tempo rarily swit ch the di aling mo de to tone when you nee d to a cces[...]

  • Página 22

    Making/An swering Calls 22 T urning dial lock o n *1 KX- TG381 1/KX- TG3821 serie s: page 4 1 Proceed with the opera tion for your u nit. Handset: { MENU } y 251 Base unit : { DIAL LOCK } 2 Enter a 4-digit pass word. L This password is required when turning dial lock o ff. We recomme nd writing th e password down. 3 Proceed with the opera tion for [...]

  • Página 23

    Making/Ans wering Calls 23 L Wait until speakerphone is turned on aut omati cally and the c all i s made. 3 When the oth er party answers th e call, keep the han dset on th e base unit an d talk using the speakerp hone. 4 When you finish talking , press { OFF } . Note: L In step 2, i f you do not pla ce the ha ndset o n the b ase un it wit hin 1 mi[...]

  • Página 24

    Phonebook 24 Handset phonebook The phoneb ook allows you to make calls without h aving to dial ma nually . Y o u can a dd 100 name s and p hone num bers. Adding entrie s 1 { C } s { ADD } 2 Enter th e party’s name (16 c haracters max.). s { OK } 3 Enter the part y’s phone numbe r (24 digits max.). s { OK } 2 times L T o add oth er ent ries, re [...]

  • Página 25

    Phonebook 25 2 { r } : Select t he des ired en try . L Y ou ca n scroll t hroug h the pho nebook entry by pressing a nd hold ing {V} or {^} . 3 {C} Searching by first character 1 { C } 2 Press the dial key ( z to 9 , or y ) which cont ains the chara cter you ar e se archin g for (page 24 , 47). L Press the sam e dial ke y repeated ly to display the[...]

  • Página 26

    Phonebook 26 Copying phonebook entries Y ou ca n copy p honebook entries betw een 2 handsets. *1 *1 Panas onic compatible han dset Copy ing a n ent ry 1 Find th e desired e ntry (pag e 24). s { MENU } 2 { r } : “ Copy ” s { OK } 3 { r } : Sel ect th e hand set yo u want to sen d the phone book e ntry to. s { OK } L When an entry has been co pie[...]

  • Página 27

    Programming 27 Programmable settin gs Y ou ca n custom ize the unit by p rogramm ing the follow ing fea tures us ing the handset. T o access the featu res, the re are 2 method s. ■ Scro lling thr ough the displ ay me nus 1 { MENU } 2 Press {V} or {^} to select the desired m ain menu. s { OK } 3 Press {V} or {^} to select the desired ite m from th[...]

  • Página 28

    Programming 28 Main me nu: e “ Time Settings ” Main me nu: 4 “ Intercom ” *5 Main me nu: d “ Ringer Setup ” Settings Number of Rings *2 2–7 : 2-7 Rings < 4 Rings > 0 : Toll Saver #21 1 41 Recording Time *2 1 : 1 Minute 3 : < 3 Minutes > 0 : Greeting Only *3 #305 41 Remote Code *2 < 111 > #306 40 Call Screening 1 : &l[...]

  • Página 29

    Programming 29 Main me nu: c “ Initial Setup ” Sub-men u 1 Sub- menu 2 S etting Co de + Ringer Setup Ringer Volume – Handset *6 0–6 : Off–6 <6> #160 19 Ringer Volume – Base Unit *2 , *7 0–6 : Off–6 <1> # * 160 – Ringtone *8, *9 (Hand set) < Ringtone 1 > #161 – Night Mode – On/Off 1 : On 0 : < Off > #238[...]

  • Página 30

    Programming 30 *1 KX-TG37 21/KX- TG382 1 serie s: pa ge 3, 4 *2 If you p rogram the se setting s using one of the han dsets, you do not n eed to progr am the same item using another han dset. (KX-TG 3712/K X-TG3 722/KX -TG3822 ) *3 This menu is not disp layed when scrolling th rough the display men us. It is only availa ble in direct co mmand cod e[...]

  • Página 31

    Programming 31 *14The flash time depend s on your telephone exchange or host PBX. Cont act your PBX supplier if nec essary . *15T o pr event othe r users from jo ining you r conve rsations w ith outside callers, t urn th is featur e on. TG37xx38xxBX(e).book Page 31 Wednesday, June 8, 2011 2:08 PM[...]

  • Página 32

    Programming 32 S pecial programming Alarm An alarm soun ds at the set time for 3 minutes once or d aily . Alar m can be se t for e ach handset. Important: L Set the d ate and ti me befo rehan d (page 17). 1 { MENU } y 72 z 2 { r } : Select the desi red ala rm option. s { OK } 3 Enter th e desir ed date an d mon th. s { OK } 4 Set the desired time. [...]

  • Página 33

    Programming 33 Changing the handset na me Each han dset can b e given a custom ized name (“B ob”, “Kitchen” , etc.). This i s usefu l when you m ake interco m calls betwee n handsets. Y ou can a lso select w hether or not the hands et nam e is displ ayed i n standby mode. The defau lt setti ng is “ No ” . If you select “ Yes ” witho[...]

  • Página 34

    Caller ID Servic e 34 Using Caller ID service Important: L This unit is Caller I D compatible. T o use Caller ID fea tures, you must subscribe to a Caller ID service. Contact your service provide r/teleph one company for de tails. Caller ID featu res *1 KX- TG381 1/KX- TG3821 serie s: page 4 When an outside ca ll is be ing rece ived, th e caller ?[...]

  • Página 35

    Caller ID Service 35 – T o ex it, pr ess { EXIT } . Note: L If the entr y has alr eady been viewed o r answere d, “ Q ” is displayed, even if it was viewed or answer ed using another unit. L If you do n ot want to d ial the a rea code when making calls fro m the caller list, yo u can stor e the area co de whic h you want the unit to dele te a[...]

  • Página 36

    Caller ID Servic e 36 *1 KX- TG381 1/KX- TG3821 serie s: page 4 1 { 3 } CID 2 { ERASE } s { r } : “ Yes ” 3 { 4 } S toring caller informati on to the phonebook 1 { 3 } CID 2 { r } : Select the desired entry . 3 { SA VE } 4 { r } : “ Phonebook ” s { OK } 5 Continue fr om step 3, “Edit ing entries” , page 25. _ Base unit *1 Y Handset TG37[...]

  • Página 37

    Answering System 37 Answering system The answe ring system can answer an d record calls for you when you ar e unav ailable to answer the phone. Y ou can also set the unit to play a g reet ing message bu t not to recor d caller messa ges by selecting “ Greeting Only ” as the record ing time set ting (page 41). Important: L Only 1 pe rson can a c[...]

  • Página 38

    Answer ing System 38 L If you adjust the speake r volume while listening t o messa ges or having a convers ation, th e speaker volume for call screenin g is turn ed on again. Greeting message When th e unit answ ers a call , a gree ting mess age is played to cal lers. Y ou ca n use e ither: – your ow n gree ting me ssage – a pre-re corded greet[...]

  • Página 39

    Answering System 39 Calling bac k (Caller ID subs crib er s onl y) If caller info rmation was received for th e call, you can call the caller back while listening to a message. Press { SP-PHO NE } during pl ayback. L T o edit t he num ber befor e call ing bac k, press { EDIT } . Add or e rase d igits to t he beginnin g of the n umber as necessar y [...]

  • Página 40

    Answer ing System 40 Erasing all messages 1 { MENU } y 325 2 { r } : “ Yes ” s { OK } s { OFF } Remote operati on Using a t ouch-tone phone , you can ca ll you r phone nu mber f rom outsid e and acce ss the unit to listen to m essage s or chang e answerin g system setting s. The unit’s voice guidan ce prompts yo u to pr ess certain dial keys [...]

  • Página 41

    Answering System 41 1 Dial your phone numb er from a touch- tone phone . 2 Let the p hone r ing 15 t imes . L A long be ep is heard. 3 Enter y our rem ote acc ess cod e within 10 seconds after the lon g beep. L The gree ting me ssage is played b ack. L Y ou ca n either hang up, or en ter you r remote a ccess code again and begi n remote o peratio n[...]

  • Página 42

    V oice Mail Serv ice 42 V oice mai l service V oice mail is an automatic a nswering service offered by your servic e provid er/tel ephone company . After you sub scribe to this service, your service provide r/telep hone compan y’s voice mail system answers calls for you whe n you are u navail able to answer the pho ne or when your line is busy . [...]

  • Página 43

    Inte rc om/ Loca tor 43 Inte rcom Intercom c alls can be m ade: – between hands ets (KX-T G3712 / KX-TG372 2/KX-T G3822 ) – between a han dset and th e base unit (KX-TG38 1 1/KX-TG3 821 series: page 4) Note: L If you receive an outside call while talking on th e inter com, you hear 2 tone s. – T o answer th e call with t he han dset, press { [...]

  • Página 44

    Inte rc om/ Loca tor 44 T ransferring calls, conference ca lls Outside calls c an be transfe rred o r a conference call w ith an outs ide party can b e made: – between 2 han dsets (KX- TG3712/ KX-TG372 2/KX-T G3822 ) – between a han dset and th e base unit (KX-TG38 1 1/KX-TG3 821 series: page 4) 1 During a n outside call, pre ss { INT } to put [...]

  • Página 45

    Usef ul In fo rmat io n 45 W all mounting Note: L Make sure that th e wall and the fixing method ar e stron g eno ugh to sup port th e weight of the unit. L Drive the screws ( not supplied) into the wall. Base uni t (K X-TG 3711/ KX-TG3 721 series: page 3) ■ KX -TG371 1 serie s: p age 3 ■ KX-TG37 21 ser ies: page 3 *1 When moun ting the base un[...]

  • Página 46

    Useful Inform ation 46 3 Mount the unit on a wal l then slide dow n to secure in place. T o stand on a desk T urn the bra cket 18 0 degrees clockwis e from the “WALL” position to the “D ESK” dire ction until a cl ick is heard. Charger Drive the screws (not supplied) into the wall. 83 mm Screws T o single-line telephone jack Bottom 25.4 mm S[...]

  • Página 47

    Usef ul In fo rmat io n 47 Character e ntry The di al keys are u sed to enter characters and nu mbers. Each dial key has m ultiple ch aracters assigned to it. The charact ers that can be entere d depend on the charact er entry mode (page 47). – Press { 3 } or { 4 } to move the curs or left or right. – Press dial k eys to enter character s and n[...]

  • Página 48

    Useful Inform ation 48 Arab ic ch aract er t able ( ) L When you select Ar abic as th e displa y langua ge, Arab ic chara cter table is avail able. Pers ian ch aracte r t able ( ) L When you select Pe rsian as the disp lay langu age, Per sian cha racter tabl e is ava ilable. Extend ed char acte r table ( N ) L The fol lowing ar e used for bo th upp[...]

  • Página 49

    Usef ul In fo rmat io n 49 Error messages *1 KX-TG37 21/KX- TG382 1 serie s: pa ge 3, 4 *2 KX-TG37 12/KX-TG3722/KX- TG3822 Displa y messa ge Caus e/sol ution Base no power or No link. Reconnect AC adaptor. or No link. L The hand set has lost com munica tion with the ba se unit. Mov e closer to the bas e uni t and try a gain. L Unplug the base unit?[...]

  • Página 50

    Useful Inform ation 50 T roubleshooting If you still have difficulties after following the instructio ns in this section, disconnec t the base unit’s AC adaptor, then reconn ect the ba se unit’s AC adap tor . Remo ve the batt eries from the handset , and then insert th e batterie s into th e handset a gain. Genera l use *1 KX-TG3 71 1/KX-TG 371[...]

  • Página 51

    Usef ul In fo rmat io n 51 Battery recharge Making /answering calls, intercom *1 KX-TG3721/KX-TG381 1/KX-TG 3821 series: p age 3, 4 *2 KX- TG3712, K X-TG3 722, KX -TG381 1/ KX-TG382 1 series (page 4) *3 KX-TG37 21/KX- TG382 1 serie s: pa ge 3, 4 Problem Cause/s oluti on The handse t beeps and/or d flash es. L Batter y charge i s low. Fully charge t[...]

  • Página 52

    Useful Inform ation 52 Call er I D Answering system (KX-TG3721/KX-TG 3821 series: p age 3, 4) Problem Cause/s oluti on Caller information is no t displayed. L Y ou must subscr ibe to a Caller ID serv ice. Contact y our service provide r/telep hone compan y for d etails. L If your u nit is connected to any a dditiona l tele phone equip ment such a s[...]

  • Página 53

    Usef ul In fo rmat io n 53 Dial lock Important: L Anyone can turn o ff the d ial lock using t he follo wing me thod. Be sure to k eep t hese operat ing inst ruct ions in a safe place in ord er to p revent unau thorize d pe rsons f rom using you r phon e with out perm issio n. Liquid da mage Caut ion: L T o avoid permanen t dam age, do no t use a mi[...]

  • Página 54

    Useful Inform ation 54 Registering a han dset to the b ase unit 1 Handset: { MENU } y 13 z 2 Base unit : ■ KX-TG3711 series : page 3 Press and hold { LOCA TOR } for abo ut 5 se conds. (No r egistrat ion tone) ■ KX-TG372 1/KX- TG3811/KX-TG3821 series: page 3, 4 Press and hold { LOCA TOR } for abo ut 5 second s until the regist rati on tone so un[...]

  • Página 55

    Index 55 Index A Alarm: 32 Answering calls: 19 Answering system Call scree ning: 37 Erasing m essages: 38 , 39 , 40 Greeting m essage: 38 Greeting o nly: 41 Listening to messages: 38 , 39 , 40 Number of ring s: 41 Recording time: 41 Remote acce ss code: 40 Remote op erati on: 40 T oll saver: 41 T urnin g on/o ff: 37 , 39 , 40 Area co de: 35 Auto ta[...]

  • Página 56

    PNQX31 87ZA TC061 1MG0 For you r future referenc e We recommend keeping a reco rd of the follo wing infor mation to assist with any r epair und er warranty . © Panason ic System Ne tworks Co., L td. 201 1 Ser ial No. Date of pur chase (found on the b ottom of th e base unit) Name and addre ss of dea ler Attach your pur chase receipt here. 1-62, 4-[...]