Español dropdown-ico

Panasonic KX-TG5777 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Panasonic KX-TG5777. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Panasonic KX-TG5777 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Panasonic KX-TG5777 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Panasonic KX-TG5777, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Panasonic KX-TG5777 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Panasonic KX-TG5777
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Panasonic KX-TG5777
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Panasonic KX-TG5777
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Panasonic KX-TG5777 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Panasonic KX-TG5777 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Panasonic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Panasonic KX-TG5777, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Panasonic KX-TG5777, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Panasonic KX-TG5777. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Please read these Operating Instructio ns before using the unit and save fo r future reference. For assistance, visit our we bsite: http://www .p anasonic.com/p honehelp for customers in the U.S.A. or Puerto Rico. This handset is an accessory handset for use with Panasonic base units KX-TG5761/KX-TG5766/KX-TG5767/KX-TG5771/KX-TG577 6/ KX-TG5777/KX-[...]

  • Página 2

    T able of Contents 2 For assistance, please visit h ttp://www.panasonic.co m/phonehelp Introduction Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Feature highlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Accessory informat ion . . . . . . . . . . . . . . 5 Preparation Setting up the handset . . . . . . . . . . . . . . 7 Controls . . . [...]

  • Página 3

    Introduction For assistance, please visit h ttp://www.panasonic.co m/phonehelp 3 Introduction Thank you fo r purchasing a Panasonic cordless t elephone. We recommend keeping a record of the following information for future re ference. Att ach your purchase re ceipt here. Serial No. Date of purchase (found in the battery compartment) Name and addres[...]

  • Página 4

    Introduction 4 For assistance, please visit h ttp://www.panasonic.co m/phonehelp Feature highlight s N Name announce This feature allows audible confirma tion of displayed names or phone numbers while searching the caller list, ph onebook, etc. (page 14) N Key announce This feature allows the hands et to announce the ce rtain function keys you have[...]

  • Página 5

    Introduction For assistance, please visit h ttp://www.panasonic.co m/phonehelp 5 Accessory information Included accessori es *1 The handset cover comes attached to the handset. No. Accessory item Order number Quantity 1 Charger PQLV30043ZS 1 2 AC adaptor for charger PQLV207Z 1 3 Battery HHR-P105 1 4 Handset cover *1 PQYNTG5771SR 1 5 Belt clip PQKE1[...]

  • Página 6

    Introduction 6 For assistance, please visit h ttp://www.panasonic.co m/phonehelp Additional/replacement accessories Sales and support information L T o order these accessories, call 1-80 0-332-5368. L TTY users (hearing or speech impaired users) can call 1-866-605-12 77. Accessory item Order number Rechargeable nickel metal hydride (Ni-MH) battery [...]

  • Página 7

    Preparation For assistance, please visit h ttp://www.panasonic.co m/phonehelp 7 Setting up the handset Connecting the charger L Use only the included Panasonic AC adaptor PQL V207. Note: L The AC adapto r must remain connected at all times. (It is normal for the adaptor to feel warm during use.) L The AC adaptor shoul d be connected to a vertically[...]

  • Página 8

    Preparation 8 For assistance, please visit h ttp://www.panasonic.co m/phonehelp Battery charge Place the handset on the charger for 7 hours before initia l use. While charging, th e charge indicator on the handset lights in amber . When the battery is fully charged, the indicator lights in green. Note: L If you want to use the handset immediately ,[...]

  • Página 9

    Preparation For assistance, please visit h ttp://www.panasonic.co m/phonehelp 9 Controls A Speaker B Headset jack C Soft keys D {C} (T ALK) E Navigator key ( {^} {V} { < } { > } ) F {s} (SP-PHONE) G {*} (TONE) H { FLASH } { CALL W AIT } I Microphone J Charge contact s K Charge indicato r Ringer indicator Message indicator L Receiver M Display[...]

  • Página 10

    Preparation 10 For assistance, please visit h ttp://www.panasonic.co m/phonehelp Displays Handset display items Handset menu icons When in standby mode, pressing { ME NU } (middle soft key) on the handset reveals the main menu. From here you can access various features and settings. Note: L The menu icons shown in these operating instructions vary [...]

  • Página 11

    Preparation For assistance, please visit h ttp://www.panasonic.co m/phonehelp 11 KX-TG5771/KX-TG5776/KX-TG5777 Each menu icon on the left changes to the one on the righ t when selected. *1 USB adaptor KX-TGA575 users on ly E ( Set date & time ) is r eplaced with C ( Phonebook ). Menu icon Menu/feature Answering device Ringer setting Set date &a[...]

  • Página 12

    Preparation 12 For assistance, please visit h ttp://www.panasonic.co m/phonehelp Symbols used in these operating instructions Symbol Meaning { } : button name/soft key name Example: Unit keys: {C} , { OFF } Soft keys: { CID } , { MENU } The words in the brackets indicate button na mes/ soft key names on the handset. i Proceed to the next op eration[...]

  • Página 13

    Preparation For assistance, please visit h ttp://www.panasonic.co m/phonehelp 13 Registration Register the handset to a KX-TG5761/KX- TG5766/KX-TG5767/KX-TG5771/KX- TG5776/KX-TG5777/KX-TGP60 base unit. 1 Base unit: Press and hold { INTERCOM } until the IN USE indicator flashes. L After the IN USE indicator st arts flashing, the rest of the procedur[...]

  • Página 14

    Accessibility Features 14 For assistance, please visit h ttp://www.panasonic.co m/phonehelp Accessibility features The accessibility features allow the handset to: – announce displayed names or phone numbers in the caller list, phonebook, etc. (Name announce) – announce certain function keys you have pressed. (Key announc e) – slow down the i[...]

  • Página 15

    Accessibility Feature s For assistance, please visit h ttp://www.panasonic.co m/phonehelp 15 Key announce The handset announces the following function keys from the speaker when they are pressed. The default setting is “ On ”. 1 { MENU } (middle soft key) i {#}{ 7 }{ 5 }{ 1 } 2 Select the desired setting. i { SAVE } i { OFF } Note: L If a USB a[...]

  • Página 16

    Making/Answering Calls 16 For assistance, please visit h ttp://www.panasonic.co m/phonehelp Making calls 1 Lift the handset and dial the phone number. L T o correct a digit, press { CLEAR } . 2 Press {C} or { CALL } . 3 When you finish talking, press { OFF } or place the handset on the charger. Using the speakerp hone 1 Lift the handset, dial the p[...]

  • Página 17

    Making/Answering Calls For assistance, please visit h ttp://www.panasonic.co m/phonehelp 17 Answering calls When a call is being received, the ring er indicator on the handset flashes rapidly . 1 Lift the handset and press {C} or {s} . L Y ou can also answer the call by pressing any button except na vigator key or { OFF } . (An y key talk feature) [...]

  • Página 18

    Making/Answering Calls 18 For assistance, please visit h ttp://www.panasonic.co m/phonehelp For Call W aiting service users T o use Call Waiting, you must subscribe to Call W aiting service of yo ur telephone service provider . This featu re allows you to rece ive calls while you are already talking on the phone. If you receive a call while on the [...]

  • Página 19

    Making/Answering Calls For assistance, please visit h ttp://www.panasonic.co m/phonehelp 19 Call privacy Call privacy allow s you to prevent othe r users from joining your conversations with outside callers. T o allow other users to join your conversations, leave this feature off. 1 Press { MENU } during an outside call. 2 Press { 2 } to select “[...]

  • Página 20

    Phonebook 20 For assistance, please visit h ttp://www.panasonic.co m/phonehelp Handset phonebook[...]

  • Página 21

    Phonebook For assistance, please visit h ttp://www.panasonic.co m/phonehelp 21 Note: L T o enter another character that is located on the same di al key , first press { > } to move the cursor to the next space. L T o enter initials or acron yms, we recommend inserting a space between each letter , otherwise the y will not be announced properly ([...]

  • Página 22

    Phonebook 22 For assistance, please visit h ttp://www.panasonic.co m/phonehelp Editing items in the handset phonebook 1 { C } (right soft key) i { SEARCH } KX-TG5767 only: { MENU } (middle soft key) i C ( Phonebook ) i { SELECT } 2 Find the desired item (page 21). i { EDIT } 3 Select the information you want to edit. 4 { SAVE } i { OFF } Erasing an[...]

  • Página 23

    Phonebook For assistance, please visit h ttp://www.panasonic.co m/phonehelp 23 5 { OFF } Making a call usin g a one-touch dia l key 1 Press and hold the desired one-touch dial key ( { 0 } – { 9 } ). L Y ou can view other one-touch dial assignments by pressing {^} or {V} . 2 {C} or { CALL } . Note: L An arrow ( > ) displayed at the end of a num[...]

  • Página 24

    Phonebook 24 For assistance, please visit h ttp://www.panasonic.co m/phonehelp Copying handset phonebook items Y ou can copy one or all of the ph onebook items from the handset to the phonebook of a compatible Panasonic handset (KX- TGA570/KX-TGA571/KX-TGA572). Important: L Ringer ID and ligh t-up ID for phonebook items are not copied. Copying an i[...]

  • Página 25

    Caller ID Service For assistance, please visit h ttp://www.panasonic.co m/phonehelp 25 Using Caller ID service This unit is Caller ID compatible. T o use Caller ID features, you must subscribe to Caller ID servic e of your telephone service provider . Caller I D features When an outside call is being receive d, the calling party’ s name and telep[...]

  • Página 26

    Caller ID Service 26 For assistance, please visit h ttp://www.panasonic.co m/phonehelp L When caller information matches a phone number in the phonebook, the handset announces the stored name (Private name display, page 25). The base unit announces the name information from the telephone service provider . L When you receive a call while on the pho[...]

  • Página 27

    Caller ID Service For assistance, please visit h ttp://www.panasonic.co m/phonehelp 27 3 1 – Area code – Local phone number 4 {C} Caller ID number auto edit feature Once you call back an edited nu mber , the unit will re member the Area Code and Format of the Edited Number . Next time when someone cal ls from the same Area Code, caller informat[...]

  • Página 28

    Programming 28 For assistance, please visit h ttp://www.panasonic.co m/phonehelp Programmable settings Y ou can customize the unit by programming th e following fe atures using the handset. T o access the features, there are 2 methods: – scrolling through the display menus (page 28) – using the direct commands (page 31) L Mainly the direct comm[...]

  • Página 29

    Programming For assistance, please visit h ttp://www.panasonic.co m/phonehelp 29 Programming table L When you find “*1” in the followi ng table, refer to the note below . *1 If you program these settings using one of the handsets, you do not need to program the same item using ano ther handset. Please refer to the base unit operating inst ructi[...]

  • Página 30

    Programming 30 For assistance, please visit h ttp://www.panasonic.co m/phonehelp Phonebook (KX-TG5767 only) –– 2 0 Accessibility Name announce –1 4 Key announce –1 5 Initial setting Auto Intercom –3 1 Talking CallerID –2 5 Caller ID edit –2 7 LCD contrast –3 2 Key tone –3 2 Auto talk –1 7 Set base unit Talking CallerID *1 25 VM [...]

  • Página 31

    Programming For assistance, please visit h ttp://www.panasonic.co m/phonehelp 31 Programming using the direct commands 1 { MENU } (middle soft key) i {#} 2 Enter the desired feature code. 3 Enter the desired setting code. L This step may vary depending on the fea ture being programmed. 4 { SAVE } i { OFF } Note: L In the following table, < > [...]

  • Página 32

    Programming 32 For assistance, please visit h ttp://www.panasonic.co m/phonehelp HS registration (Handset registration) { 1 }{ 3 }{ 0 } –– 1 3 Key announce { 7 }{ 5 }{ 1 }{ 1 } : < On > { 0 } : Off –1 5 Key tone *4 { 1 }{ 6 }{ 5 }{ 1 } : < On > { 0 } : Off –– LCD contrast (Display contrast) { 1 }{ 4 }{ 5 }{ 1 } – { 6 } : Lev[...]

  • Página 33

    Programming For assistance, please visit h ttp://www.panasonic.co m/phonehelp 33 *1 If “System setting” column is checked, yo u do not need to program the same item using another handse t. *2 If you subscribe to Caller ID service and want to view the caller ’s information after lifting up the handset to answer a call, turn off this feature. *[...]

  • Página 34

    Programming 34 For assistance, please visit h ttp://www.panasonic.co m/phonehelp *1 If “System setting” column is checked, yo u do not need to program the same item using another handse t. To play all (All message playback) { 3 }{ 2 }{ 4 } –– – To play new (New mess age playback) { 3 }{ 2 }{ 3 } –– – Feature Feature code Setting cod[...]

  • Página 35

    Programming For assistance, please visit h ttp://www.panasonic.co m/phonehelp 35 Date and time Set the correct date and time. 1 { MENU } (middle soft key) i {#}{ 1 }{ 0 }{ 1 } 2 Enter the current month, day, and year by selecting 2 digits for each. Example: August 15, 2006 { 0 }{ 8 } { 1 }{ 5 } { 0 }{ 6 } 3 Enter the current hour and minute (12-hou[...]

  • Página 36

    Useful Information 36 For assistance, please visit h ttp://www.panasonic.co m/phonehelp Belt clip Y ou can hang the handset on your belt or pocket using the included belt clip. T o att ach the belt clip T o remove the belt clip While pressing the top of the clip ( A ), pull the right edge in the direction of the arrow ( B ). Shoulder rest att achme[...]

  • Página 37

    Useful Information For assistance, please visit h ttp://www.panasonic.co m/phonehelp 37 W all mounting 1 Drive the screws (not included) into the wall using the wall mount te mplate as a guide. 2 Mount the charger ( A ), then slide it down ( B ) and to the right ( C ) until it is secure. Headset (optional) Connecting a headset to the handset allows[...]

  • Página 38

    Useful Information 38 For assistance, please visit h ttp://www.panasonic.co m/phonehelp T roubleshooting f or accessibility features For other troubleshooting info rmation, please refer to the ba se unit operating instructions. Problem Cause/solution The handset do es not announce the displaye d caller names when a call is being received. L The han[...]

  • Página 39

    Useful Information For assistance, please visit h ttp://www.panasonic.co m/phonehelp 39 FCC and other information This equipment is hearing aid compatible as defined by the FCC in 47 CFR Section 68.316. When you hold the phone to your ear , noise might be heard in your Hearing Aid. Some Hearing Aids are not adequately shielded from external RF (rad[...]

  • Página 40

    Useful Information 40 For assistance, please visit h ttp://www.panasonic.co m/phonehelp CAUTION: Installation L Operating the product ne ar 5.8 GHz electrical appliances may cause interference. Move away from the electrical appliances. L The AC adaptor is used as the main disconnect device. Ensure that the AC outlet is installed near the product an[...]

  • Página 41

    Useful Information For assistance, please visit h ttp://www.panasonic.co m/phonehelp 41 Notice[...]

  • Página 42

    Useful Information 42 For assistance, please visit h ttp://www.panasonic.co m/phonehelp S pecifications General Handset Charger Note: L Design and specificatio ns are su bject to ch ange without notice. L The illustrations in these instructions ma y vary slightly from the actual product. Operating environment 5 °C – 40 °C (41 °F – 104 °F) F[...]

  • Página 43

    Useful Information ✄ For assistance, please visit h ttp://www.panasonic.co m/phonehelp 43 W arranty P ANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMP ANY , DIVISION OF P ANASONIC CORPORA TION OF NORTH AMERICA One Panasonic W ay , Secaucus, New Jersey 07094 P ANASONIC PUERTO RICO, INC. San Gabriel Industrial Park, A ve. 65 de Infantería, Km. 9.5, Carolina, Pu[...]

  • Página 44

    Useful Information 44 For assistance, please visit h ttp://www.panasonic.co m/phonehelp IF REP AIR IS NEEDED DURING THE LIMITED W ARRANTY PERIOD THE PURCHASER WILL BE REQUIRED T O FURNISH A SALES RECEIPT/PROOF OF PURCHASE INDICA TING DA TE OF PURCHASE, AMOUNT P AID AND PLACE OF PURCHASE. CUSTOMER WILL BE CHARGED FOR THE REP AIR OF ANY UNIT RECEIVED[...]

  • Página 45

    Useful Information For assistance, please visit h ttp://www.panasonic.co m/phonehelp 45 Customer services Customer Services Directory Obtain Product Information and Operating Assistance; locate your nearest Dealer or Servicenter; purchase Parts and Accessories; or make Customer Service and Literature requests by visiting our Web Site at: http://www[...]

  • Página 46

    Index 46 For assistance, please visit h ttp://www.panasonic.co m/phonehelp Index A Answering calls: 17 Auto talk: 17 B Battery Charge: 8 Installation: 7 Level: 8 Performance: 8 Replacement: 7 Belt clip: 5 , 36 Booster (Clarity booster): 18 C Call share: 18 Call W aiting: 18 Call W aiting Caller ID: 25 Caller ID edit: 26 Caller ID number auto edit: [...]

  • Página 47

    Index For assistance, please visit h ttp://www.panasonic.co m/phonehelp 47 W Wall mounting: 37 W arranty: 43 TGA572.book Page 47 Thursday, June 8 , 2006 7:03 PM[...]

  • Página 48

    If you need assistance with setup or operation 1 Visit our website: http://www.p anasonic.com/phonehelp 2 Contact us via the web at: http ://www.panasoni c.co m/contactinfo 3 Call us at: 1-800-211-PANA (1-800-211-7262) TTY users (hearing or speech impaired users) can ca ll 1-877-833-8855. When you ship the product L Carefully pack your unit, prefer[...]