Panasonic KX-TVP200E manual
- Consulta online o descarga el manual de instrucciones
- 56 páginas
- 0.24 mb
Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Microcassette Recorder
Panasonic RN-102
2 páginas 0.14 mb -
Microcassette Recorder
Panasonic RQ-SX65F
6 páginas 0.63 mb -
Microcassette Recorder
Panasonic RR-US430
44 páginas 2.7 mb -
Microcassette Recorder
Panasonic RR-DR60
8 páginas 0.7 mb -
Microcassette Recorder
Panasonic RQ-L36
4 páginas 2.68 mb -
Microcassette Recorder
Panasonic RQT8841-P
36 páginas 1.98 mb -
Microcassette Recorder
Panasonic RR-QR005
8 páginas 0.44 mb -
Microcassette Recorder
Panasonic RR-US009
8 páginas 0.44 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Panasonic KX-TVP200E. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Panasonic KX-TVP200E o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Panasonic KX-TVP200E se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Panasonic KX-TVP200E, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Panasonic KX-TVP200E debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Panasonic KX-TVP200E
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Panasonic KX-TVP200E
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Panasonic KX-TVP200E
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Panasonic KX-TVP200E no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Panasonic KX-TVP200E y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Panasonic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Panasonic KX-TVP200E, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Panasonic KX-TVP200E, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Panasonic KX-TVP200E. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
MODEL KX-T VP200E Please read before using. Voice Processing System S G UBSCRIBER'S UIDE Panasonic TVP200 VOICE PROCESSING SYSTEM KX-TVP200[...]
-
Página 2
Intr oduction The Panasonic V oice Processing System (VPS) provides you with powerful, conve- nient ways to manage your voice communications and increase your productivity through your voice mailbox. As the owner of a VPS mailbox, or Subscriber , you can: • send a message to one or many people inside or outside of your office • transfer message[...]
-
Página 3
■ How to Use this Manual This Subscriber’ s Guide explains the V oice Processing System’ s (VPS) operations by touch tone telephone for Subscribers. Each operation consists of a description, a diagram, tips and some notes. During operations, the VPS plays voice prompts telling you what to do at each step though they do not appear in this guid[...]
-
Página 4
■ T erms to Know The following words are used in this guide. Subscriber The owner of a VPS mailbox. The System Manager can create a mailbox for you. System Manager The System Manager is the person who manages and maintains the VPS to make it work ef ficiently. He controls mailbox creat- ing and authorizes some of the features. Caller A caller is [...]
-
Página 5
■ Getting Started — Required Numbers Get the following information before you begin the operation. (1) T elephone Number Directly Connected to V oice Mail Service If your VPS does not have one, call any extension number connected to the VPS and press [#] [6] (Service Access Command). (2) Y our Mailbox Number Usually , the same number as your ex[...]
-
Página 6
T able of Contents Chapter 1 Using Y our Mailbox and the VPS Opening Y our Mailbox (Mailbox Log in) ......................................... 1-2 Accessing VPS Services ...................................................................... 1 -3 Chapter 2 Receiving Messages Receiving Messages .........................................................[...]
-
Página 7
Chapter 5 Mailbox Setup Setting the Call T ransfer Status (Call Block/Call Scr eening/Intercom Paging/Beeper Access) ........ 5- 2 Setting up a Covering Extension ....................................................... 5- 3 Setting the Incomplete Call Handling Status ................................... 5-4 Setting the Message Reception Mode .......[...]
-
Página 8
Using Your Mailbox and the VPS Contents Opening Y our Mailbox (Mailbox Log in) ......................................... 1-2 Accessing VPS Services ...................................................................... 1 -3 Chapter 1 Using Y our Mailbox and the VPS This chapter tells you how to enter Subscriber Service and other services provided b[...]
-
Página 9
1-2 Using Your Mailbox and the VPS Opening Y our Mailbox (Mailbox Log in) T o access Subscriber Services, you must open your mailbox first. Follow the operation below . 1 Dial an extension number which is connected to the V oice Mail Service. Good morning/Good afternoon/Good evening W elcome to the V oice Pr ocessing System. If the system is equipp[...]
-
Página 10
1-3 Using Your Mailbox and the VPS Accessing VPS Services In VPS operation, the following functions are avail- able whenever the system is providing voice prompts. Press the appropriate key to receive your desired option (Service Access Commands). Dialing by Name If you press # 1 , you can call the desired extension or mailbox by entering first 3 o[...]
-
Página 11
1-4 Using Your Mailbox and the VPS Log in If you press # 5 , you can reselect a mail- box while you are in the main command menu. Restart If you press # 7 , you can be back in the initial main command menu. Accessing VPS Services[...]
-
Página 12
Receiving Messages Contents Receiving Messages ............................................................................ 2-2 Message Playback Options ............................................................... 2- 3 Replying to Messages ........................................................................ 2-5 Message T ransfer ............[...]
-
Página 13
2-2 Receiving Messages Receiving Messages The VPS plays new messages and saved messages in your mailbox with the information of the message sender and the recorded date respectively . 1 Log in the main command menu . • The VPS tells you the number of messages. 2 Press 1 to use the Receive Message menu. • The VPS tells you the number of messages[...]
-
Página 14
2-3 Receiving Messages Message Playback Options Subscriber's Main Command Menu 1 2 3 4 5 6 * Receive Message Repeat Previous Next Erase Reply Rewind Fast forward Transfer Scan Go to Step 4 1 1 2 3 4 5 6 7 8 1 While receiving messages, several message playback options are available for ef ficient receiving. 1-2 Same as Receiving Messages. 3 Pre[...]
-
Página 15
2-4 Receiving Messages Message Playback Options 4 Messages are scanned one at a time. If you press 1 , you will hear the previous message. If you press 2 , you will hear the next mes- sage. If you press 3 , you will hear the entire mes- sage. Note Option 3 is available only once. Second time will erase the message. Tip Step 3 — Y ou can receive t[...]
-
Página 16
2-5 Receiving Messages Subscriber's Main Command Menu 1 2 3 4 5 6 * Repeat Next Erase Reply Transfer Help Receive Message 12 3 4 7 0 Go to Step 4 Replying to Messages This feature is available only when the message has been delivered from a Subscriber using his mailbox, i.e., Message T ransfer and Message Delivery . Otherwise, you will hear th[...]
-
Página 17
2-6 Receiving Messages Message T ransfer Subscriber's Main Command Menu 1 2 3 4 5 6 * Repeat Next Erase Replay Transfer Help Receive Message Mailbox No. XXXX 12 3 4 7 0 * 1 Accept Change Repeat M.B. Info. Cancel Transfer 3 2 1 2 3 4 Transfer Transfer W. Comment Add M.B. Review Mailing List Cancel Tansfer * Go to Step 7 If the message has been [...]
-
Página 18
2-7 Receiving Messages Erasing Messages Subscriber's Main Command Menu 1 3 2 3 4 5 6 * Erase Receive Message 12 4 7 0 The VPS will automatically erase messages after a certain number of days. Check with your System Manager to find out how many days you can keep messages in your mailbox. Y ou can erase messages during playback. Erased mes- sage[...]
-
Página 19
2-8 Receiving Messages Receiving Message W aiting Notification The Message W aiting Notification is a feature to notify you that unplayed messages are waiting in your mailbox. Notification Calls are sent to you via speci- fied device after the message is recorded. 1 Pick up a call from the VPS. If the system is equipped with multiple lan- guages (u[...]
-
Página 20
2-9 Receiving Messages Live Call Scr eening By assigning one of your telephone keys to this fea- ture, you can monitor incoming calls that have been forwarded to the V oice Mail Service. In Hands-Free Mode, you can monitor the incoming call through built-in speaker of the telephone. Also, you can speak with the caller by picking up the hand- set. I[...]
-
Página 21
2-10 Receiving Messages Recording a T wo-W ay Conversation By assigning one of the function keys on your tele- phone to this feature, you can record the conversation that you are having. When you record your two-way telephone conversation, you should inform the other party that the conversation is being recorded. This feature is available only if y[...]
-
Página 22
Sending Messages Contents Delivering Messages to Other Subscribers ...................................... 3-2 Checking Mailbox Distribution ......................................................... 3- 3 Setting up an External Message Delivery List ................................. 3-4 Sending External Delivery Messages .............................[...]
-
Página 23
3-2 Sending Messages If you are sending an identical message to several Subscribers, follow the steps below . Y ou can send it with a single operation. 1 Log in the main command menu . • The VPS tells you the number of messages. 2 Press 2 for Message Delivery . 3 Enter the mailbox number of the intended recipient. 4 Press 2 to accept the mailbox [...]
-
Página 24
3-3 Sending Messages Checking Mailbox Distribution This function lets you check the status of messages which you have recorded in your mailbox to deliver to other mailboxes. Y ou can check the history (delivery status) of up to 84 message transmissions. 1 Log in the main command menu . 2 Press 3 to check distribution status. 3 Press 3 to cancel the[...]
-
Página 25
3-4 Sending Messages Setting up an External Message Delivery List Setting up an External Message Delivery List lets you send the same message to several people outside of the system with a single operation. Up to two lists can be maintained at the same time, and each list can con- tain up to eight members. 1 Log in the main command menu . 2 Press 6[...]
-
Página 26
3-5 Sending Messages Setting up an External Message Delivery List T o delete members: Go to the Delivery List Menu. (See steps 1 – 5 in “Setting up an External Message Delivery List”.) 6 Press 2 to delete members from the list. 7 Press 1 to delete all members from the list. Otherwise, press 2 . 8 Press 1 to delete the number , or 2 to keep th[...]
-
Página 27
3-6 Sending Messages Ti p Step 5 — Y ou can press [2] to send your message by mailing list 1 or 2. Step 7 — 1 Change the telephone number 2 Accept 3 Review 4 Add more digits 5 Insert a pause 6 Set dial mode 7 Insert a wait for dial tone Step 10 — Y ou can press [0] for Help menu. It will guide you how to enter the time. Subscriber's Main[...]
-
Página 28
3-7 Sending Messages Checking and Setting External Message Delivery Status After recording your external delivery messages, you may want to check the delivery schedules or the recip- ients. Y ou can listen to the report from the VPS unless the messages have been delivered yet. After listening, you have the option of deleting unnecessary ones or cha[...]
-
Página 29
Caller Handling Contents Recording Messages (for any caller) ................................................. 4- 2 Recording Messages (fr om a rotary phone) ..................................... 4-3 Receiving External Delivery Messages ............................................. 4- 4 Replying to External Delivery Messages .......................[...]
-
Página 30
4-2 Caller Handling Recording Messages (for any caller) Tip Step 3, 6 — When the beeper callback no. entry mode is not disabled, the VPS will ask you a callback number according to the intended mailbox set- ting; before recording a message, after recording a message or after selecting an urgent message. “Please enter your callback number . Y ou[...]
-
Página 31
4-3 Caller Handling Recording Messages (from a r otar y phone) From a rotary phone, once your message has been recorded, you cannot re-record nor erase it. If you are using a rotary phone, you cannot specify a mailbox because every key entry is invalid. W ait a moment until the VPS guides you to the General Delivery Mailbox where you can leave your[...]
-
Página 32
4-4 Caller Handling Receiving External Delivery Messages External Delivery Messages are delivered by the VPS to telephone numbers instead of mailboxes. 1 Pick up a call from the VPS. If the system is equipped with multiple lan- guages (up to three languages), you will hear a selection prompt. 2 Press the number of the appr opriate lan- guage . 3 Pr[...]
-
Página 33
4-5 Caller Handling Replying to External Delivery Messages 1-4 Same as Receiving External Delivery Mes- sages . 5 Press 2 to reply to the message. 6 Record the message and press 1 to con- tinue. 7 Press 2 to accept. 8 Press 1 to set this message to a private message. Otherwise, press 2 . 1 2 Selection Prompt # Receive Message Call Back VPS Calls yo[...]
-
Página 34
Mailbox Setup Chapter 5 Mailbox Setup This chapter describes the setup procedures using a touch-tone telephone for subscribers. Contents Setting the Call T ransfer Status (Call Block/Call Scr eening/Intercom Paging/Beeper Access) ....... 5-2 Setting up a Covering Extension ........................................................ 5- 3 Setting the In[...]
-
Página 35
5-2 Mailbox Setup Setting the Call T ransfer Status (Call Block/Call Scr eening/Inter com Paging/Beeper Access) Y ou can specify how the VPS should handle a call when a caller specifies your extension number in the Automated Attendant Service. Y ou can set one of the four functions or you can set none of them. 1 Log in the main command menu. 2 Pres[...]
-
Página 36
5-3 Mailbox Setup Subscriber's Main Command Menu 12 3 4 5 6 * Automated Attendant Status 1 4 Message Reception Mode 2 3 Covering Extension Setting Call Transfer Status Incomplete Handling Status Go to Step 4 The owner of this extension should be someone whom you can rely on, as he will be han- dling your calls when you are not available. This [...]
-
Página 37
5-4 Mailbox Setup Setting the Incomplete Call Handling Status Subscriber's Main Command Menu 12 3 4 5 6 * Automated Attendant Status 1 Message Reception Mode 4 3 Covering Extension Setting Call Transfer Status Incomplete Handling Status 2 12 3 6 4 5 Leave Message Covering Ext. Transfer Intercom Paging Beeper Operator Transfer Return to A.A. Se[...]
-
Página 38
5-5 Mailbox Setup Setting the Incomplete Call Handling Status Enabling Beeper Access Status 1 Press 4 . • The VPS tells you the current status. 2 Press 1 to change or 2 to accept (enable/disable). Enabling Operator T ransfer Status 1 Press 5 . • The VPS tells you the current status. 2 Press 1 to change or 2 to accept (enable/disable). Returning[...]
-
Página 39
5-6 Mailbox Setup Setting the Message Reception Mode Subscriber's Main Command Menu 12 3 4 5 6 * Automated Attendant Status 1 4 Message Reception Mode 3 2 Covering Extension Setting Call Transfer Status Incomplete Handling Status Go to Step 4 T o use an interview mailbox, you must have the System Manager assign an interview mailbox number befo[...]
-
Página 40
5-7 Mailbox Setup Subscriber's Main Command Menu 12 3 5 4 6 * Mailbox Management 3 4 Change Owner's Name 1 2 Change Password Change Personal Greeting Group Distribution List Setting Go to Step 4 Recording Personal Gr eetings After reaching your mailbox, callers will hear your personal greeting messages first. Y ou will record three kinds [...]
-
Página 41
5-8 Mailbox Setup Changing Y our Password Subscriber's Main Command Menu 12 3 5 4 6 * Mailbox Management 3 4 Change Owner's Name 1 2 Change Password Change Personal Greeting Group Distribution List Setting Go to Step 4 For your password, avoid setting it to obvious combinations of numbers. If you forget your password, have your System Man[...]
-
Página 42
5-9 Mailbox Setup Subscriber's Main Command Menu 12 3 5 4 6 * Mailbox Management 1 4 Change Owner's Name 3 2 Change Password Change Personal Greeting Group Distribution List Setting Go to Step 4 Recording Y our Name Record the name by which most people know you. If a name has been already recorded, the VPS plays the recording for you. Y o[...]
-
Página 43
5-10 Mailbox Setup Subscriber's Main Command Menu 12 3 5 4 6 * Mailbox Management 3 Change Owner's Name 12 Change Password Change Personal Greeting Group Distribution List Setting Group No. 3 4 Delete Members 1 2 Add Members Change Group Name Review List Go to Step 6 4 Entr y of Personal Gr oup Distribution Lists A Personal Group Distribu[...]
-
Página 44
5-11 Mailbox Setup Tip Step 5, 6 — If a group name is already recorded, press [1] to change this name, then record the new one. Step 7 — Y ou can erase the name by pressing [3]. The VPS will play the recording for you when you specify a personal group distribution list. Then you assure that it is the right one. 1 Log in the main command menu . [...]
-
Página 45
5-12 Mailbox Setup Tip Step 6 — Y ou can delete all members by pressing [1]. Step 7 — Y ou can keep the mailbox and play the next mailbox by pressing [2]. Subscriber's Main Command Menu 12 3 5 4 6 * Mailbox Management 3 Change Owner's Name 12 Change Password Change Personal Greeting Group Distribution List Setting Group No. 3 4 Delete[...]
-
Página 46
5-13 Mailbox Setup Message W aiting Lamp Notification Setting The VPS illuminates the message waiting lamp of your extension when a new message is recorded in your mailbox. 1 Log in the main command menu . 2 Press 6 for Other Features. 3 Press 2 to set Message W aiting Notifica- tion. 4 Press 1 to change the Message W aiting Lamp Notification Statu[...]
-
Página 47
5-14 Mailbox Setup Setting Notification by Calling The VPS calls the preset telephone or beeper when a new message is recorded in your mailbox. Set the fol- lowing three parameters as appropriate. The VPS can notify your beeper with the callback number of the party who left the message. For this feature to work, the telephone number stored on the V[...]
-
Página 48
5-15 Mailbox Setup Setting Notification by Calling Y ou must have your System Manager authorize the use of the Callback Number Entry Mode beforehand. Subscriber's Main Command Menu 1 3 4 5 * Other Features 1 Message Waiting Notification Setting Interview M.B. Management External Message Delivery Go to Step 5 2 3 Change Device Status Change M.W[...]
-
Página 49
5-16 Mailbox Setup Setting Answer Lengths for the Interview Mailbox Subscriber's Main Command Menu 1 3 4 5 * Other Features 1 Message Waiting Notification Setting Interview M.B. Management External Message Delivery Go to Step 5 2 3 Answer Length Record Question Erase Question 2 6 3 2 1 Every Subscriber can maintain an interview mailbox. Be sur[...]
-
Página 50
5-17 Mailbox Setup Recording Questions for the Interview Mailbox Subscriber's Main Command Menu 1 3 4 5 * Other Features 1 Message Waiting Notification Setting Interview M.B. Management External Message Delivery Go to Step 5 2 3 Answer Length Record Question Erase Question 2 6 3 2 1 1 Log in the main command menu . 2 Press 6 for Other Features[...]
-
Página 51
5-18 Mailbox Setup Erasing Questions fr om the Interview Mailbox 1 Log in the main command menu . 2 Press 6 for Other Features. 3 Press 1 for Interview Mailbox Manage- ment. 4 Press 3 to erase the question. • The VPS plays question No. 1. 5 Press 1 to erase question No. 1. • The VPS plays the next question. 6 Repeat step 5. Subscriber's Ma[...]
-
Página 52
Repeat Previous Next Erase Reply Rewind Fast Forward Transfer Scan 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 Record message Add Mailbox Review Mailing List 1 2 3 1 2 3 1 1 Play the message Play previous message Play next message Cancel 1 2 3 4 Set Call Transfer Status Set Covering Extension Set Message Reception Mode Set Incomplete Call Handling Status 1 2 3 4 Record Pe[...]
-
Página 53
1 Call Transfer Status Call Blocking Call Screening Intercom Paging Beeper Access All disable 1 2 3 4 5 Incomplete Call Handling Status Leaving a Message Covering Extension Intercom Paging Beeper Access Operator Return to A.A. Service Top Menu Personal Greetings Interview Mailbox Management Message Notification External Message Delivery No Answer B[...]
-
Página 54
Memo[...]
-
Página 55
Memo[...]
-
Página 56
Panasonic Business Systems U.K. Panasonic House, Willoughby Road, Bracknell, Berkshire RG12 8FP Printed in Japan PSQX1277ZB KF0997CM1018[...]