Español dropdown-ico

Panasonic MC-CL485 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Panasonic MC-CL485. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Panasonic MC-CL485 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Panasonic MC-CL485 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Panasonic MC-CL485, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Panasonic MC-CL485 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Panasonic MC-CL485
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Panasonic MC-CL485
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Panasonic MC-CL485
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Panasonic MC-CL485 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Panasonic MC-CL485 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Panasonic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Panasonic MC-CL485, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Panasonic MC-CL485, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Panasonic MC-CL485. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Operating Instructions Manuel d’utilisation V acuum Cleaner Aspirateur MC-CL485 Model No. N˚ de modèle Please read this Operating Instructions completely before using your vacuum cleaner in order to use it properly and ensure its lasting operation. After reading this instructions, store it safely so that it is accessible whenever necessary . Ke[...]

  • Página 2

    2[...]

  • Página 3

    Please read IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS on page 4 before use. Read and understand all instructions. TO OUR V ALUED CUSTOMER • We are very pleased to welcome you to the Panasonic family of products. Thank you for purchasing this product. Our intent is that you become one of our many satisfied customers. • Proper assembly and safe use of your [...]

  • Página 4

    T o reduce the risk of fire, electric shock, or injury: 1. Do not leave vacuum cleaner when plugged in. Unplug from outlet when not in use and before servicing. 2. T o reduce the risk of electric shock, do not use outdoors or on wet surfaces. 3. Do not allow to be used as a toy . Close attention is necessary when used by or near children. 4. Use on[...]

  • Página 5

    C A B B-1 B-2 A 2 1 A B C E D H J K L M M N N O P U V T R S Q F I I G G B C-1 C-4 C-5 C-6 C-7 C-2 C-3 B-4 B-5 C B-3 5 W L K H E D H F I I H[...]

  • Página 6

    A) T urbine nozzle Suceur à turbine B) T elescopic wand T ube télescopique C) Knob adjuster Régleur d’extension D) Hose T uyau E) Curved wand T ube courbé F) Connection pipe T ube de connexion G) Suction regulator Régulateur d’aspiration H) Projection Projection I) Hose supporter Support de tuyau J) Plug Prise K) Crevice tool Suceur plat L[...]

  • Página 7

    C - HOW TO OPERA TE YOUR CLEANER UTILISA TION DE VOTRE ASPIRA TEUR 7 C - 1 Pull out the power cord and put the plug into the socket outlet. Étirez le cordon d’alimentation et branchez la fiche à une prise de courant. C - 2 ON/OFF switch button (N) /Interrupteur MARCHE / ARRÊT (N) T o start or stop the cleaner , press the button. Appuyez sur ce[...]

  • Página 8

    • The plug must be removed from the socket outlet before cleaning or maintaining the appliance. • T o avoid injury , keep your fingers and hands away from the beater bar . • DO NOT use hot air or hot surface to dry filter . Keep at room temperature for approximately 24 hours. • IMPORT ANT : Before re-installing the pre-motor filter , make s[...]

  • Página 9

    T urbine nozzle / Suceur à turbine D - 10 After removing the brush cover with a coin, remove the beater bar from the belt. Then cut across threads, strings, hairs, etc. from the beater bar with a pair of scissors. (Reinstall as per reverse procedure) Après avoir retiré le couvercle de la brosse à l’aide d’une pièce de monnaie, dégagez la [...]

  • Página 10

    D 10 D-1 D-5 D-9 D-10 D-1 1 D-12 D-14 D-13 D-15 D-6 D-7 D-8 D-2 D-3 D-4 1 1 1 2 3 4 2 1 2 1 2 Beater bar Brosse batteuse Pre-motor filter Filtre avant-moteur Brush cover Brosse à couvercle[...]

  • Página 11

    SPECIFICA TIONS SPÉCIFICA TIONS WHA T T O DO WHEN SERVICE IS NEEDED SERVICE APRÈS-VENTE 11 POWER DIMENSIONS (H x W x L) mm NET WEIGHT DUST CAP ACITY SYNTHETIC FIL TER CORD REWIND CORD LENGTH TOOL POCKET TELESCOPIC W AND TURBINE NOZZLE CREVICE T OOL DUSTING BRUSH ALIMENT A TION DIMENSIONS (H x I x L) mm POIDS NET CAP ACITÉ DE REMPLISSAGE FIL TRE [...]

  • Página 12

    12 Limited W arranty & Customer Services Directory (for U.S.A. and Puerto Rico only) Customer Services Directory (United States and Puerto Rico) Panasonic V acuum Cleaner Limited W arranty P ANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMP ANY DIVISION OF P ANASONIC CORPORA TION OF NORTH AMERICA One Panasonic W ay Secaucus, New Jersey 07094 Panasonic Consume[...]

  • Página 13

    13 V acuum Cleaner One (1) year Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 EXCHANGE PROGRAM Panasonic Canada Inc. warrants this product to be free from defects in material and workmanship and agrees to replace the product for a period as stated below from the date of original purchase. This warranty does not apply to prod[...]

  • Página 14

    14 Cette garantie n'est valide que pour les appareils achetés au Canada et ne couvre pas les dommages résultant d'une installation incorrecte, d'un usage abusif ou impropre ainsi que ceux découlant d'un accident en transit ou de manipulation. De plus, si l'appareil a été altéré ou transformé de façon à modifier l&[...]

  • Página 15

    15 P ANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMP ANY , DIVISION OF P ANASONIC CORPORA TION OF NORTH AMERICA One Panasonic W ay Secaucus, New Jersey 07094 World Wide W eb Address http://www .panasonic.com P ANASONIC SALES COMP ANY , MA TSUSHIT A ELETRIC OF PUERT O RICO INC. Ave.65 de Infanteria. Km 9.5 San Gabriel Industrial Park Carolina, Puerto Rico 00985 [...]

  • Página 16

    CUSTOMER’S RECORD / POUR VOS DOSSIERS Model Number / N˚ de modèle Serial Number / N˚ de s érie Dealer’s Name / Nom du détaillant Dealer’s Address / Adresse du détaillant Date of Purchase / Date d’achat _________________________________________________ ___________________________________________________ ________________________________[...]