Panasonic R410A manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Panasonic R410A. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Panasonic R410A o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Panasonic R410A se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Panasonic R410A, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Panasonic R410A debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Panasonic R410A
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Panasonic R410A
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Panasonic R410A
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Panasonic R410A no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Panasonic R410A y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Panasonic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Panasonic R410A, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Panasonic R410A, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Panasonic R410A. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    CU-3KS19NBU (3-room multi unit) CU-4KS24NBU (4-room multi unit) CU-4KS31NBU (4-room multi unit) < Applicable Multi-Outdoor Units > INDOOR UNIT : CS-MKS9NB4U & CZ-18BT1U CS-MKS12NB4U & CZ-18BT1U CS-KS18NB4UW & CZ-18BT1U DC INVER TER MUL TI-SYSTEM AIR CONDITIONER Semi-Concealed T ype Indoor Unit 1 852 361 08 (1 852 361 15) 1 852 361[...]

  • Página 2

    SAFETY PRECA UTIONS W arning Before perf or ming an ov erhaul, disconnect the power plug or power cab le from the unit. P erforming the work with the power supplied to the unit, ma y cause an electr ic shoc k. When repair work or circuit inspection that requires power supply f or the air conditioner , is to be performed, do not touch the charging s[...]

  • Página 3

    W arning If refrigerant gas blows off during the work, do not touch the refrigerant gas as it may cause frostbite . If refrigerant gas leaks during the wor k, v entilate the room. If refrigerant gas catches fire, harmful gas may be generated. Do not mix any gas other than the specified refrigerant gas in the refrigerating cycle. If air or other con[...]

  • Página 4

    SAFETY PRECA UTIONS T ABLE OF CONTENTS APPLICABLE MUL TI-OUTDOOR UNITS 1. OPERA TING RANGE 2. SPECIFICA TIONS 2-1. Unit Specifications 2-2. Major Component Specifications 2-3. Other Component Specifications 3. DIMENSIONAL D A T A 4. REFRIGERANT FLO W DIA GRAM 4-1. Refrigerant Flow Diagram 5. ELECTRICAL D A T A 5-1. Electric Wiring Diagrams 6. MAINT[...]

  • Página 5

    APPENDIX D Operating Instructions (CZ-RD515U) APPENDIX E INST ALLA TION INSTRUCTIONS (CZ-RD515U) ............................................................................................ ............................................................................ A-4 A-5 P age 5[...]

  • Página 6

    APPLICABLE MUL TI-OUTDOOR UNITS CS-MKS9NB4U & CZ-18BT1U CS-MKS12NB4U & CZ-18BT1U CS-KS18NB4UW & CZ-18BT1U 3-Room CU-3KS19NBU YES YES YES 4-Room CU-4KS24NBU YES YES YES 4-Room CU-4KS31NBU YES YES YES Indoor Unit Multi-Outdoor Unit 6[...]

  • Página 7

    95 °F DB / 71 °F WB 67 °F DB / 57 °F WB 1. OPERA TING RANGE Maximum Minimum 115 °F DB 14 °F DB T emperature Indoor Air Intake T emp. Outdoor Air Intake T emp. Cooling 7[...]

  • Página 8

    2. SPECIFICATIONS 2-1. Unit Specifications Indoor Unit CS-MKS9NB4U & CZ-18BT1U 2-1-1. Vertical dB-A Indoor : Hi/Me/Lo Air Filter Refrigerant 0.1 16 9,000 2.65 Cooling 230V Single-Phase 60Hz 187 to 253 Refrigerant Tubing Connections Operation Sound Electrical Rating W Power Input -- V A Available Voltage Range Running Amperes Narrow tube Wide tu[...]

  • Página 9

    Indoor Unit CS-MKS9NB4U & CZ-18BT1U Vertical dB-A Indoor : Hi/Me/Lo Air Filter Refrigerant Cooling 208V Single-Phase 60Hz 187 to 253 Refrigerant Tubing Connections Operation Sound Electrical Rating W Power Input -- V A Available Voltage Range Running Amperes Narrow tube Wide tube Refrigerant inch (mm) Tube Diameter inch (mm) 1/4 (6.35) 3/8 (9.5[...]

  • Página 10

    Indoor Unit CS-MKS12NB4U & CZ-18BT1U Vertical dB-A Indoor : Hi/Me/Lo Air Filter Refrigerant 0.11 17 11,900 3.5 Cooling 230V Single-Phase 60Hz 187 to 253 Refrigerant Tubing Connections Operation Sound Electrical Rating W Power Input -- V A Available Voltage Range Running Amperes Narrow tube Wide tube Refrigerant inch (mm) Tube Diameter inch (mm)[...]

  • Página 11

    Indoor Unit CS-MKS12NB4U & CZ-18BT1U Vertical dB-A Indoor : Hi/Me/Lo Air Filter Refrigerant Cooling 208V Single-Phase 60Hz 187 to 253 Refrigerant Tubing Connections Operation Sound Electrical Rating W Power Input -- V A Available Voltage Range Running Amperes Narrow tube Wide tube Refrigerant inch (mm) Tube Diameter inch (mm) 1/4 (6.35) 3/8 (9.[...]

  • Página 12

    Indoor Unit CS-KS18NB4UW & CZ-18BT1U Vertical dB-A Indoor : Hi/Me/Lo Air Filter Refrigerant 0.15 22 17,500 5.15 Cooling 230V Single-Phase 60Hz 187 to 253 Refrigerant Tubing Connections Operation Sound Electrical Rating W Power Input -- V A Available Voltage Range Running Amperes Narrow tube Wide tube Refrigerant inch (mm) Tube Diameter inch (mm[...]

  • Página 13

    Indoor Unit CS-KS18NB4UW & CZ-18BT1U Vertical dB-A Indoor : Hi/Me/Lo Air Filter Refrigerant 0.16 22 17,500 5.15 Cooling 208V Single-Phase 60Hz 187 to 253 Refrigerant Tubing Connections Operation Sound Electrical Rating W Power Input -- V A Available Voltage Range Running Amperes Narrow tube Wide tube Refrigerant inch (mm) Tube Diameter inch (mm[...]

  • Página 14

    Indoor Unit (Body) CS-MKS9NB4U 2-2. Major Component Specifications 2-2-1. Indoor Unit Control PCB Control Circuit Fuse Controls Part No. Microprocessor 250V 3A CB-CS-MKS9NB4U Indoor Unit (Panel) CZ-18BT1U MP24ZN-12V ... 2 Flap Motor Type Stepping Motor Rating Model ... Q'ty Coil Resistance Oh m (Ambient Temp. 77 °F (25 °C)) Each Pair of Term[...]

  • Página 15

    Indoor Unit (Body) CS-MKS12NB4U Control PCB Control Circuit Fuse Controls Part No. Microprocessor 250V 3A CB-CS-MKS12NB4U Indoor Unit (Panel) CZ-18BT1U MP24ZN-12V ... 2 Flap Motor Type Stepping Motor Rating Model ... Q'ty Coil Resistance Oh m (Ambient Temp. 77 °F (25 °C)) Each Pair of Terminal : 380 +/- 7% DC 12V Aluminum Plate Fin / Copper [...]

  • Página 16

    Indoor Unit (Body) CS-KS18NB4UW Control PCB Control Circuit Fuse Controls Part No. Microprocessor 250V 3A CB-CS-KS18NB4U Indoor Unit (Panel) CZ-18BT1U MP24ZN-12V ... 2 Flap Motor Type Stepping Motor Rating Model ... Q'ty Coil Resistance Oh m (Ambient Temp. 77 °F (25 °C)) Each Pair of Terminal : 380 +/- 7% DC 12V Aluminum Plate Fin / Copper T[...]

  • Página 17

    2-3. Other Component Specifications Indoor Unit CS-MKS9NB4U & CZ-18BT1U CS-MKS12NB4U & CZ-18BT1U CS-KS18NB4UW & CZ-18BT1U 0 32 50 68 86 104 122 140 158 176 194 (0) (10) (20) (30) (40) (50) (60) (70) (80) (90) 40 60 80 100 120 140 160 180 200 20 50 1 0 2 3 4 5 6 7 8 9 10 59 68 77 86 95 104 (10) (15) (20) (25) (30) (35) (40) • Indoor ai[...]

  • Página 18

    3. DIMENSIONAL D A T A Indoor Unit CS-MKS9NB4U & CZ-18BT1U CS-MKS12NB4U & CZ-18BT1U CS-KS18NB4UW & CZ-18BT1U 6-5/16 6-11/16 1-3/16 (30) 4-19/32 1-25/32 1-25/32 2-3/32 8-15/32 22-5/8 (575) 11-5/32 (283) 3 6 5 Less than 31/32 Less than 31/32 3-5/8 22-5/8 (575) 12-7/8 Suspension bolt pitch Suspension bolt pitch 21-1/32 (534) 21-1/32 (534) [...]

  • Página 19

    O.D. 3/8" (9.52 mm) O.D. 1/4" (6.35 mm) O.D. 1/2" (12.7 mm) O.D. 1/4" (6.35 mm) 4. REFRIGERANT FLO W DIA GRAM 4-1. Refrigerant Flow Diagram Indoor Unit CS-MKS9NB4U & CZ-18BT1U CS-MKS12NB4U & CZ-18BT1U Indoor Unit CS-KS18NB4UW & CZ-18BT1U Cooling cycle Indoor unit Cooling cycle Indoor unit Heat exchanger Strainer Heat[...]

  • Página 20

    5. ELECTRICAL DA T A 5-1. Electric Wiring Diagrams Indoor Unit CS-MKS9NB4U & CZ-18BT1U CS-MKS12NB4U & CZ-18BT1U CS-KS18NB4UW & CZ-18BT1U 8FA2-5250-46900-2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 FM DP F AN MOT OR DRAIN PUMP DCM 6P (BLU) 6P (WHT) DP 3P (BLU) 3P (RED) PWM/POW 7P (RED) PWM/POW 7P (RED) RC 4P (WHT) IND 7P (WHT) FS 3P (RED) FLAP 5P (WHT) RO[...]

  • Página 21

    6. MAINTENANCE 6-1. Disassembly Procedure 6-1-1. Remove the air intake grill. (1) Slide the 2 latches each to the corresponding arrow direction. (Fig. 1 and Fig. 2) Open downward the air intake grill located on the latch side. (2) Undo the air intake grill drop preventive hook. (Fig. 3) Undo the 2 hinges for the grill and remove the air intake gril[...]

  • Página 22

    NO TE 6-1-3. Remove the ceiling panel. (1) Open the clamp (4 locations) and remov e the 2 lead wires from the clamps. (Fig. 6) (2) Remov e the 4 screws fixing the corner cov er (at 3 locations) and indicator cover (at 1 location). (Fig. 6) (3) Press the center 1 of the cov er and remov e the cov er with the section 2 pulled down. (Fig. 7) (4) Remov[...]

  • Página 23

    1 2 3 6-1-4. Remove the indoor air temperature sensor. (1) Disconnect the connector CN08 (ROOM 2P) in the control box and remove the indoor air temperature sensor. (Fig. 10) 6-1-5. Remove the power box and control box. (1) Remove a screw and remove the terminal cover. (Fig. 11) (2) Remove the 2 screws and remove the power box cover. (Fig. 11) (3) D[...]

  • Página 24

    12 3 (4) Disconnect the connector CN07 (DP 2P) in the power box. (Fig. 13) Remove a screw and disconnect the ground cable. (Fig. 13) (5) Disconnect the connector CN03 (DCM 6P) in the power box. (Fig. 14) (6) Remove the 4 screws and remove the power box. (Fig. 14) (7) Disconnect the connectors CN06 (FS 3P) and CN09 (COIL-1 2P) in the control box. (F[...]

  • Página 25

    For the removal of the following components, perform any work after removing the indoor unit (main body) from the ceiling. Main body lower section Heat exchanger sensor Drain pump Float switch Turbo fan Fan motor Heat exchanger 1. Perform the work after draining the water to prevent the water leakage from the drain pan. • Put a bucket, etc., unde[...]

  • Página 26

    6-1-7. Remove the heat exchanger sensor. (1) Remo ve the heat e xchanger sensor from the sensor holder . (Fig. 19) 6-1-8. Remove the drain pump and float switch. (1) Remov e the 2 screws (Fig. 20) (2) Loosen the clamp and disconnect the drain hose from the drain pump . (Fig. 20) (3) Remov e the drain pump from the main body upper section. (Fig. 20)[...]

  • Página 27

    6-1-9. Remove the turbo fan and fan motor. (1) Remov e a nut and remov e the turbo f an. (Fig. 22) (2) Remov e the 2 screws and 3 nuts , and remov e the fan motor . (Fig. 23) 6-1-10. Remove the heat exchanger. (1) Remov e the 3 screws . (Fig. 24) (2) Remov e the 3 screws . (Fig. 25) (3) Remov e the heat exchanger from the main body upper section wi[...]

  • Página 28

    Emergency operation SENSOR DR Y During DR Y operation, the system adjusts the room temperature and f an speed according to the conditions in the room, in order to maintain a comf or table room en vironment. SENSOR DR Y operation • DR Y operation is as shown in the figure below . P AM- control • In order to further improve in verter performance,[...]

  • Página 29

    HIGH PO WER NIGHT SETB A CK Lamp colors Timer backup This function acts to raise the power b ut keeps the AC system in the same operating mode. This function is set with the HIGH PO WER button on the remote controller . (It can be set regardless of the temperature and f an speed settings.) HIGH PO WER operation from remote contr oller The unit oper[...]

  • Página 30

    Freeze prevention During COOL or DR Y operation, freezing is detected and operation is stopped when the temperature of the indoor heat e xchanger matches the conditions below . 1. F reeze-pre vention operation is engaged when the temperature of the indoor heat e xchanger is below 43°F(6°C). 2. Restar t after freeze-pre vention operation occurs wh[...]

  • Página 31

    < Clock display > Test run mode Self-diagnostics mode 8. TROUBLESHOOTING (BEFORE CALLING FOR SERVICE) 8-1. Precautions before Performing Inspection or Repair NO TE After checking the self-diagnostics monitor , tur n the po wer OFF before starting inspection or repair . High-capacity electrolytic capacitors are used inside the outdoor unit con[...]

  • Página 32

    Since the indications cover various units, the corresponding parts listed below may not be present in some models. (1) Self-diagnostics Lamps (1) DRAIN PUMP F AILURE (2) FS F AILURE (3) CHOKED DRAIN HOSE 8512-5261-99100-1 REMO TE CONTROL receiver OPERA TION lamp TIMER lamp OPERA TION bu tton HIGH PO WER lamp INDOOR UNIT TIMER LAMP BLINKING (3 SEC .[...]

  • Página 33

    (2) If the self-diagnostics function fails to operate Check the indoor unit. Is the fuse blown? Replace the controller. Replace the circuit board or the fuse. No indicators illuminate and the indoor fan does not rotate. Check the power voltage. • • Normal Blown 8-3. Checking the Indoor and Outdoor Units (1) Checking the indoor unit (2) Checking[...]

  • Página 34

    (3) Serial Communication Error Identification Procedure Refer to "Method of Self-Diagnostics" for the self-diagnostics procedure. (3-1) Condition: E01 < Before the Operation > If the lamps on the main body show the following conditions after the completion of self-diagnostics, a communication error between the indoor unit and outdoo[...]

  • Página 35

    What is the latest self-diagnosis result ? Condition: E12 Defect in the outdoor unit P .C. board. Condition: E01 Defect or connection error in the inter-unit cable Defect in the indoor unit P .C. board ( Continued from the pre vious page A. ) A ( Continued from the pre vious page B. ) B 1 2 4 3 5 6 1 2 3 Outdoor Unit Po we r Fig. 3 Indoor Unit 1 2 [...]

  • Página 36

    (3-2) Condition: E12 T roubleshooting Serial Communication 1. T urn off the power and wait until the power lamp (LED) of the outdoor unit controller is turned OFF . 2. Disconnect the cab le from the ter minal 3 on the indoor unit terminal str ip . (Fig. 7) Defect in the indoor unit P .C. board Defect in the outdoor unit P .C. board 1. T urn ON the [...]

  • Página 37

    [T r ouble symptom 3] Motor rotates for some time (se veral seconds), b ut then quickly stops, when the indoor unit operates. (There is trouble in the system that pro vides feedbac k of motor rotation speed from the motor to the indoor unit controller .) [T r ouble symptom 4] F an motor rotation speed does not change during indoor unit operation. [[...]

  • Página 38

    8-5. Noise Malfunction and Electromagnetic Interference An inv er ter A/C operates using pulse signal control and high frequencies . Therefore , it is susceptible to the eff ects of external noise, and is lik ely to cause electromagnetic interference with nearb y wireless devices . A noise filter is installed f or ordinar y use, pre venting these p[...]

  • Página 39

    [...]

  • Página 40

    Operating Instructions APPENDIX A (852-6-4181-216-00-1) CS-MKS9NB4U & CZ-18BT1U CS-MKS12NB4U & CZ-18BT1U A-1[...]

  • Página 41

    Split System Air Conditioner Model No. Panasonic Corporation 1006 Kadoma, Kadoma City, Osaka, Japan 85264181216001 Indoor Units CS-MKS9NB4U CS-MKS12NB4U Outdoor Units CU-3KS19NBU CU-4KS24NBU CU-4KS31NBU Operating Instructions Before operating the unit, read these operating instructions thoroughly and keep them for future reference. CV6233187624 Thi[...]

  • Página 42

    2 FEA TURES This air conditioner is a n inverter type u nit that automaticall y adjusts ca pability as appropriate. Details on these functions are provided be low; ref er to these descriptions when using the air conditioner . • Micropr ocessor Control led Operation The interior compa rtmen t of the remote controller contains sev e ra l features t[...]

  • Página 43

    3 INST ALLA TION LOCA TION • W e reco mmend that this air conditioner be installed properl y by qualified ins tallation technicians in accor dance with the Installation Instr uctions pr ovided with the unit. • Bef ore installation, chec k that the voltage of the electric supply in your home or off ice is the same as the voltage shown on the nam[...]

  • Página 44

    4 NAMES OF P AR TS This illustr ation is based on the e xternal view of a standa rd model. Consequently , the shape ma y differ from th at of the air conditioner which y ou hav e selected. This air conditioner consists of an i ndoor unit and an outdoor unit. Y ou can control the air cond it ioner with the remote controller . UNIT DISPLA Y AND OPERA[...]

  • Página 45

    5 REMO TE CONTROLLER (DISPLA Y) (1) Operation mod e MILD DR Y .... ......................... . COOL ........... ...................... .... F AN .............. ......................... . (2) F an speed A utomatic operation ........... .... HIGH ........... ...................... .... MEDIUM... .......................... .... LOW ..................[...]

  • Página 46

    6 REMO TE CONTROLLER T ransmitter When you press the buttons on t he remote controller , the mark appears i n the displa y to transmi t the setting ch anges to the recei ver in the air conditioner . Display Inf or mation on the operating conditions is display ed while th e remote controller is s witched on. If the uni t is turned off, FLAP setting [...]

  • Página 47

    7 Sensor A temperature sensor ins ide the remote controller senses the room temperature . (Co ver closed ) CLOCK button A CL button (ALL CLEAR) Puts the remote controller into pre-ope rati on status. Alwa ys press this button after replacing the batteries. ON/OFF operation b utton This button is for turning the air conditioner on and off . 1 HR. TI[...]

  • Página 48

    8 USING THE REMO TE CONTROLLER HO W T O INST ALL BA TTERIES 1. Slide the co ver in the d irection indicated by the arrow and remo ve it. 2. Install two AAA alkaline batteries. Mak e sure the batteries point in the direction marked in t he batte r y compar tment. 3. Use a thin object such as the tip of a pen to press the ACL b utton. HO W T O USE TH[...]

  • Página 49

    9 OPERA TION WITH THE REMO TE CONTROLLER 1. Operation 2. Adjusting the Fan Speed A. A utomatic fan speed Simply set the F AN SPEED selector b utton to the position. This automatically sets th e best fan speed f or the room temperature. B. Manual fan speed If you w ant to adjust fan speed manually dur ing operation, just set the F AN SPEED selector [...]

  • Página 50

    10 4. Night Setback Mode Night Setbac k Mode is used f or saving energy . Press the NIGHT SETBACK b utton while unit is operating. The mark appears in the display . T o release the night setback fun ction, press the NIGHT SETBACK button again. In Cooling and DR Y Mode: ( and ) 5. HIGH PO WER Mode HIGH PO WER mode can be used to increase the output [...]

  • Página 51

    11 1. How to set the p resent time (Example) T o set to 10:30 pm. 2. How to set the OFF time (Example) T o stop the air conditioner at 11:00 am. 3. How to set the ON time (Example) T o star t operation at 7:10 am. 4. How to set dail y ON/OFF repeat timer (Example) T o star t oper ation at 7:10 am. and stop the air condi tioner at 11:00 am. • The [...]

  • Página 52

    12 USING THE 1-HOUR OFF TIMER 1. 1-Hour OFF Timer This function causes the unit to operate for one hour and then stop, regar dless of whether the unit is on or off when this button is pressed. The indicator in the displa y i ndicates that this function is operating. Setting pro cedure: Regardless of whether the unit is o perating or stopped, press [...]

  • Página 53

    13 OPERA TION WITHOUT THE REMO TE CONTROLLER If you ha ve lost the remote control ler or it has trouble, f ollow the steps below . When the air conditioner is not running Each time the OPERA TION bu tton is pressed, the oper ation mode changes cyclically . The temperature is set to the ro om temper ature minus 4°F during the cooling op eration, an[...]

  • Página 54

    14 Air filter The air f ilter collects dust an d other par ticles from the air and should be cleaned once ev er y 6 month s. If the fil ter gets bloc ked, the eff iciency of the air conditioner drops greatly . The frequency with which the f ilter should be cleaned depends on the en vironment in which the unit is used. How to remo ve the filter 1. S[...]

  • Página 55

    15 TR OUBLESHOO TING (BEFORE CALLING FOR SER VICE) If your air co nditioner does not work properly , f irst check th e follo wing points bef ore requesting service. If it still does not work properly , contact your d ealer or service center . OPERA TING RANGE The air conditi oner is operab le within the temper ature ranges as listed belo w: WIRED R[...]

  • Página 56

    16 SPECIFICA TIONS inch( mm ) Model No. Ceiling P anel CZ-18BT1U 6.0(2.7) 1-9/16×24-19/32×24-19/32 (40×625×625) Unit Di m ensions (H×W×D) Net W eight lbs. (kg) Model No. Indoor Unit CS-MKS9NB4U Single-phase, 208-230 V , 60 Hz Heating Capacity Operation Sound Unit Di m ensions (H×W×D) Net W eight P ower Source Cooling Capacity kW BTU/h kW BT[...]

  • Página 57

    [...]

  • Página 58

    Operating Instructions CS-KS18NB4UW & CZ-18BT1U (852-6-4181-211-00-1) APPENDIX B A-2[...]

  • Página 59

    Split Syste m Air Conditioner Model No. Panasonic Corporation 1006 Kado m a, Kado m a City, Osaka, Japan 85264181211001 Indoor Units CS-KS12NB41 CS-KS18NB4UW Outdoor Units (For Single use) CU-KS12NK1A CU-KS18NKU CU-KS18NKU A (For Multiple use) CU-3KS19NBU CU-4KS24NBU CU-4KS31NBU Operating Instructions Before operating the unit, read these operating[...]

  • Página 60

    2 FEA TURES This air conditioner is a n inverter type u nit that automaticall y adjusts ca pability as appropriate. Details on these functions are provided be low; ref er to these descriptions when using the air conditioner . • Micropr ocessor Control led Operation The interior compa rtmen t of the remote controller contains sev e ra l features t[...]

  • Página 61

    3 INST ALLA TION LOCA TION • W e reco mmend that this air conditioner be installed properl y by qualified ins tallation technicians in accor dance with the Installation Instr uctions pr ovided with the unit. • Bef ore installation, check that the voltage of the electric supply in your home or off ice is the same as the voltage shown on the name[...]

  • Página 62

    4 NAMES OF P AR TS This illustr ation is based on the e xternal view of a standa rd model. Consequently , the shape ma y differ from th at of the air conditioner which y ou hav e selected. This air conditioner consists of an i ndoor unit and an outdoor unit. Y ou can control the air cond it ioner with the remote controller . UNIT DISPLA Y AND OPERA[...]

  • Página 63

    5 REMO TE CONTROLLER (DISPLA Y) (1) Operation mod e MILD DR Y .... ......................... . COOL ........... ...................... .... F AN .............. ......................... . (2) F an speed A utomatic operation ........... .... HIGH ........... ...................... .... MEDIUM... .......................... .... LOW ..................[...]

  • Página 64

    6 REMO TE CONTROLLER T ransmitter When you press the buttons on t he remote controller , the mark appears i n the displa y to transmi t the setting ch anges to the recei ver in the air conditioner . Display Inf or mation on the operating conditions is display ed while th e remote controller is s witched on. If the uni t is turned off, FLAP setting [...]

  • Página 65

    7 Sensor A temperature sensor ins ide the remote controller senses the room temperature . (Co ver closed ) CLOCK button A CL button (ALL CLEAR) Puts the remote controller into pre-ope rati on status. Alwa ys press this button after replacing the batteries. ON/OFF operation b utton This button is for turning the air conditioner on and off . 1 HR. TI[...]

  • Página 66

    8 USING THE REMO TE CONTROLLER HO W T O INST ALL BA TTERIES 1. Slide the co ver in the d irection indicated by the arrow and remo ve it. 2. Install two AAA alkaline batteries. Mak e sure the batteries point in the direction marked in t he batte r y compar tment. 3. Use a thin object such as the tip of a pen to press the ACL b utton. HO W T O USE TH[...]

  • Página 67

    9 OPERA TION WITH THE REMO TE CONTROLLER 1. Operation 2. Adjusting the Fan Speed A. A utomatic fan speed Simply set the F AN SPEED selector b utton to the position. This automatically sets th e best fan speed f or the room temperature. B. Manual fan speed If you w ant to adjust fan speed manually dur ing operation, just set the F AN SPEED selector [...]

  • Página 68

    10 4. Night Setback Mode Night Setbac k Mode is used f or saving energy . Press the NIGHT SETBACK b utton while unit is operating. The mark appears in the display . T o release the night setback fun ction, press the NIGHT SETBACK button again. In Cooling and DR Y Mode: ( and ) 5. HIGH PO WER Mode HIGH PO WER mode can be used to increase the output [...]

  • Página 69

    11 1. How to set the p resent time (Example) T o set to 10:30 pm. 2. How to set the OFF time (Example) T o stop the air conditioner at 11:00 am. 3. How to set the ON time (Example) T o star t operation at 7:10 am. 4. How to set dail y ON/OFF repeat timer (Example) T o star t oper ation at 7:10 am. and stop the air condi tioner at 11:00 am. • The [...]

  • Página 70

    12 USING THE 1-HOUR OFF TIMER 1. 1-Hour OFF Timer This function causes the unit to operate for one hour and then stop, regar dless of whether the unit is on or off when this button is pressed. The indicator in the displa y i ndicates that this function is operating. Setting pro cedure: Regardless of whether the unit is o perating or stopped, press [...]

  • Página 71

    13 OPERA TION WITHOUT THE REMO TE CONTROLLER If you ha ve lost the remote control ler or it has trouble, f ollow the steps below . When the air conditioner is not running Each time the OPERA TION bu tton is pressed, the oper ation mode changes cyclically . The temperature is set to the ro om temper ature minus 4°F during the cooling op eration, an[...]

  • Página 72

    14 Air filter The air f ilter collects dust an d other par ticles from the air and should be cleaned once ev er y 6 month s. If the fil ter gets bloc ked, the eff iciency of the air conditioner drops greatly . The frequency with which the f ilter should be cleaned depends on the en vironment in which the unit is used. How to remo ve the filter 1. S[...]

  • Página 73

    15 TR OUBLESHOO TING (BEFORE CALLING FOR SER VICE) If your air co nditioner does not work properly , f irst check th e follo wing points bef ore requesting service. If it still does not work properly , contact your d ealer or service center . OPERA TING RANGE The air conditi oner is operab le within the temper ature ranges as listed belo w: Fo r Co[...]

  • Página 74

    16 SPECIFICA TIONS Model No. • F or Single use • F or Single use Heating Capacity Operation Sound Unit Di m ensions (H×W×D) Net W eight P ower Source Cooling Capacity kW BTU/h kW BTU/h inch( mm ) lbs.(kg) Cooling Operation Outdoor (Hi) Indoor(H/M/L) Outdoor (Hi) Indoor(H/M/L) Heating Operation dB(A) dB(A) Model No. Heating Capacity Operation [...]

  • Página 75

    17 Model No. • F or Multiple use • F or Multiple use Heating Capacity Operation Sound Unit Di m ensions (H×W×D) Net W eight P ower Source Cooling Capacity kW BTU/h kW BTU/h inch( mm ) lbs.(kg) Cooling Operation (H/M/L) Heating Operation (H/M/L) dB(A) dB(A) Indoor Unit CS-KS18NB4UW 17,500 Single-phase, 208-230 V , 60 Hz 5.15 - - 44/40/36 - 11-[...]

  • Página 76

    A-3 INSTALLATION INSTRUCTIONS CS-MKS9NB4U & CZ-18BT1U CS-MKS12NB4U & CZ-18BT1U CS-KS18NB4UW & CZ-18BT1U APPENDIX C (852-6-4190-582-00-0)[...]

  • Página 77

    For Indoor Unit This air conditioner uses the refrigerant R410A. External diameter of service port R410A: 5/16" Split System Air Conditioner 85264190582000 2011 CV6233187754 INSTALLATION INSTRUCTIONS NOTE Contents Page IMPORT ANT! Please Read Before Starting .................................. 2 1. GENERAL ......................................[...]

  • Página 78

    2 IMPORT ANT! Please Read Before Starting This air conditioning system meets strict safety and operating standards. As the installer or service person, it is an important part of your job to install or service the system so it operates safely and efficiently . For safe installation and trouble-free operation, you must:  Carefully read this instr[...]

  • Página 79

    3  $SSOUHIULJHUDQWOXEULFDQWWRWKHPDWFKLQJVXUIDFHVRI the flare and union tubes before connecting them, then tighten the nut with a torque wrench for a leak-free connection.  &KHFNFDUHIXOOIRUOHDNVEHIRUHVWDUWLQJWKHWHVWUXQ  'RQRWOHDNUHIULJHUDQWZKLOHSLSLQJZRUNIRUD[...]

  • Página 80

    4 Printed on container box For unit & PVC tube connection For drain hose connection Remarks Q'ty For full-scale installation diagram 1 2 4 4 4 2 1 For temporarily suspending indoor unit from ceiling Flare insulation For wide / narrow tube connection For wide / narrow tube / flare nut connection For flare / drain insulating connection For d[...]

  • Página 81

    5 1-5. Additional Materials Required for Installation 1. Refrigeration (armored) tape 2. Insulated staples or clamps for connecting wire (See local codes.) 3. Putty 4. Refrigeration lubricant 5. Clamps or saddles to secure refrigerant tubing 2. Installation Site Selection 2-1. Indoor Unit A VOID:  direct sunlight.  nearby heat sources that ma[...]

  • Página 82

    6  install the indoor unit more than 3.3' (1 m) away from any antenna or power lines or connecting wires used for tele- vision, radio, telephone, security system, or intercom. Electrical noise from any of these sources may affect operation.  install in a sturdy manner to avoid increased operating noise. 2-2. Embedding the T ubing and Wir[...]

  • Página 83

    7 Hole-in-anchor Concrete Insert Suspension bolt (M10 or 3/8") Hole-in-plug (locally purchased) Fig. 6-1 23-5/8"(600 mm ) 21-1/32"(534 mm ) Ceiling opening dimensions Suspension bolt pitch 23-5/8"(600 mm ) 21-1/32"(534 mm ) Ceiling opening dimensions Suspension bolt pitch Drain tube connection por t 22-5/8"(575 mm ) 6-[...]

  • Página 84

    8  In cases where it is necessary to raise the height of the drain piping, the drain piping can be raised to a maximum height of 2.78 ft. (850 mm) above the bottom surface of the ceiling. Under no conditions attempt to raise it higher than 2.78 ft. (850 mm) above the bottom surface of the ceiling. Doing so will result in water leakage. (Fig. 6-7[...]

  • Página 85

    9 A must be within the range of 1/2"(13 mm ) to 23/32"(18 mm ). (Fig. 6-11) If not within this range, malfunction or other trouble may occur. Ceiling opening dimension Ceiling side A Indoor unit 3-5. Checking the Drainage After wiring and drain piping are completed, use the following pro- cedure to check that the water will drain smoothly[...]

  • Página 86

    10 (2) Removing the corner cover and indicator cover a) While lightly pressing the cen- ter of the corner cover , pull up the tab for the screw hole. Use the same procedure to remove the indicator cover . (Fig. 6-16) 3-6-2. Installing the Ceiling Panel (1) Hang the temporary latches on the inside of the ceil- ing panel to the receptacle on the unit[...]

  • Página 87

    11 Fig. 6-23 Fig. 6-24 Fig. 6-25 fit into the holes in the ceiling panel. Place the corner cover so that the 3 tabs Then fasten it in place with the supplied screws. Pin Hole for ceiling panel hook the grille from dropping Hook that prevents Can be installed rotated 90 * The grille can be installed with these hinges facing in any of 4 directions. 3[...]

  • Página 88

    12 3-6-5. Checking After Installation  Check that there are no gaps between the unit and the ceiling panel, or between the ceiling panel and the ceiling sur- face. Gaps may cause water leakage and condensation.  Check that the wiring is securely connected. If it is not securely connected, the auto flap will not operate. In addition, water lea[...]

  • Página 89

    13 When connecting each power wire to the corresponding terminal, follow the instructions “How to connect wiring to the terminal” and fasten the wire securely tight with the fixing screw of the terminal plate. How to connect wiring to the terminal a) For Indoor Unit (1) Cut the wire end with a cutting pliers, then strip the insulation to expose[...]

  • Página 90

    14 4. How to T est Run the Air Conditioner After turning on the power of the air conditioner , use the remote controller and follow the steps below to conduct the test run. (1) Set the remote controller in T est Run mode. (Fig. 33) a) Press and hold the HIGH POWER button and the 1HR. TIMER button. E 7KHQSUHVVDQGKROGWKH $&/ [...]

  • Página 91

    15 5 . Remote Controller Installation Position The remote controller can be operated from either a non-fixed position or a wall-mounted position. T o ensure that the air conditioner operates correctly , do not install the remote controller in the following places:  In direct sunlight  Behind a curtain or other place where it is covered  Mo[...]

  • Página 92

    16 $&/ (Reset) button 1HR. TIMER button ON/OFF operation button HIGH POWER button 6. Address Switch 6-1. Address Setting of the Remote Controller The address can be set in order to prevent interfer- ence between remote controllers when 2 indoor units are installed near each other . The address is normally set to “A.” T o set a different add[...]

  • Página 93

    17 7 . Connecting a Home Automation Device The HA (white) 4P terminal is located on the indoor unit PCB. If a HA device will be used, connect it to this terminal. 8. Installation Check Sheet The strength of the installation location is sufficient to support the air conditioner weight. The indoor and outdoor units are installed level and vertically [...]

  • Página 94

    Operating Instructions CZ-RD515U (852-6-4181-230-00-1) APPENDIX D A-4[...]

  • Página 95

    Wired Remote Controller Model No. CZ-RD515U Operating Instructions Panasonic Corporation 1006 Kadoma, Kadoma City, Osaka, Japan 85264181230001 CV6233187877 This wired remote controller is designed for both the “COOL/DRY/HEAT Model” and “COOL/DRY Model” indoor unit. Once the wired remote controller is connected, the wireless remote controlle[...]

  • Página 96

    2 FEA TURES • Micropr ocessor Co ntr olled Operation The interior comp ar tment of th e remote controll er contains se vera l f eatures to facilitate automatic op eration, easy logically displa yed f or easy use. • 24-Hour ON or OFF Timer This timer can be set to automatically turn the unit on or off at any time within a 24 hour period. • 1-H[...]

  • Página 97

    3 INST ALLA TION LOCA TION W e recommend that this wired remote controller be installed proper ly by qualified installation technicians in accor dance with the Installation Inst ructions pro vided with the unit. Avo i d : T o protect the air conditioner from heavy corrosion, av oid installing the outdoor unit where salty sea water can splash direct[...]

  • Página 98

    4 REMO TE CONTROLLER Display Inf or mation on the operating conditions i s display ed while the re mote controller is s witched on. If the unit is tur ned off , only the mode that was set previously is still displayed. F AN SPEED selector b utton : The air conditioner automatically dec ides the fan speeds . : High f an speed : Medium f an speed : L[...]

  • Página 99

    5 Sensor A temperature sensor inside the remote controller senses the room temperature. ON/OFF operation b utton This bu tton is for t ur ning the ai r conditioner on and off . 1 HR. TIMER b utton (1-HOUR OFF TIMER) : When y ou press this button, regard less of whether the un it is operating or s topping, the unit operates for one hour and then shu[...]

  • Página 100

    6 REMO TE CONTROLLER (DISPLA Y) (1) Operation mod e A U T O .... ....................... .......... (only f or COOL/DR Y/HEA T Model) HEA T .................. .................... (only f or COOL/DR Y/HEA T Model) MILD DR Y .... ......................... . COOL ........... ...................... .... F AN .............. ......................... . [...]

  • Página 101

    7 OPERA TION WITH THE REMO TE CONTROLLER 1. A utomatic Operation (only f or COOL/DR Y/HEA T Model) • Single use This unit automatically s witches between cool ing operation and heating operatio n according to the difference be tween the room temperature and the t emperature setting. • Multiple use The air conditioner calculates the diff erence [...]

  • Página 102

    8 3. Adjusting the Fan Speed A. A utomatic fan speed Simply set the F AN SPEED se lector button to the position. This automatically sets th e best fan speed f or the room temperature. B. Manual fa n speed If you w ant to adjust fan speed manually during operati on, just set the F AN SPEED selector b utton as desired. [ , , or ] 4. Fan Onl y 5. Nigh[...]

  • Página 103

    9 SETTING THE TIMER 1. How to set the p resent time (Example) T o set to 9:10 pm. 2. How to set the OFF time (Example) T o stop the air conditioner at 11:30 pm. T o cancel the setting, press the TIMER SELECT button twice. 3. How to set the ON time (Example) T o star t operation at 7:10 am. T o cancel the setting, press t he TIMER SELECT button thre[...]

  • Página 104

    10 USING THE 1-HOUR OFF TIMER 1. 1-Hour OFF Timer This function causes the unit to operate for one hour and then stop, regar dless of whether the unit is on or off when this button is pressed. The indicator in the displa y i ndicates that this function is operating. Setting pro cedure: Regardless of whether the unit is o perating or stopped, press [...]

  • Página 105

    [...]

  • Página 106

    A-5 INSTALLATION INSTRUCTIONS CZ-RD515U (852-6-4190-592-00-0) APPENDIX E[...]

  • Página 107

    Parts supplied with the remote controller See T able 1. Remote controller installation guidelines  Mount the remote controller 3.3 to 4.9 ft. (1 to 1.5 meters) off the floor where it can sense the average temperature of the room.  Do not mount the remote controller in a place exposed to direct sunlight or where it is exposed to outside air su[...]

  • Página 108

    2 A. Installing with in-wall junction box (1) Install the junction box (locally purchased) into the wall. (Figs. 2-a and 3) (2) Pass the wire harness through the junction box and conduit. (Fig. 3) (3) Insert a flathead screwdriver into the 5 tab locations and disconnect the back plate of the remote controller by lifting up slightly . (Fig. 2-b) The[...]

  • Página 109

    Fig. 8 Indicator Wire harness Ceiling panel T erminal cover Clamps 7P IND and 4P RC wiring connector 5P FLAP wiring connector Clamping strap FLAP RC IND 7P 4P 5P FLAP wiring connector Wire harness Remote controller Wire harness Control PCB Indicator 7P IND and 4P RC wiring connector Putty 3 How to wire the remote controller (1) T urn OFF the power [...]

  • Página 110

    4 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 1 1 ON/OFF operation button 1 HR.TIMER button NIGHT SETBACK button ACL (Reset) button SENSOR button OPERA TION lamp TIMER lamp HIGH POWER lamp REMOTE CONTROL receiver OPERA TION button How to T est Run the Air Conditioner After turning on the power of the air conditioner , use the remote controller and follow the steps below t[...]

  • Página 111

    [...]

  • Página 112

    DC1111-0[...]