Español dropdown-ico

Panasonic SC-AK450 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Panasonic SC-AK450. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Panasonic SC-AK450 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Panasonic SC-AK450 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Panasonic SC-AK450, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Panasonic SC-AK450 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Panasonic SC-AK450
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Panasonic SC-AK450
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Panasonic SC-AK450
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Panasonic SC-AK450 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Panasonic SC-AK450 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Panasonic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Panasonic SC-AK450, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Panasonic SC-AK450, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Panasonic SC-AK450. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    RQTV0191-1P PP C For U.S.A. As a n ENERG Y ST AR ® Pa r tn er, Panasonic has determined that this pro d uc t me et s th e ENERGY ST AR ® gui de lin es fo r en erg y ef fi cien cy. T able of contents Listening caution .....................................2 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS .. 3 Handling of the disc trays and discs ..... 3 Placement [...]

  • Página 2

    2 RQT8043 RQTV0191 LANG - 5 LANG - 4 FRANÇAIS DANSK ENGLISH The s oc ke t out le t sha ll b e ins ta ll ed n ear t he e qu ipm en t and e a sil y ac c es si ble. The ma in s plu g of th e po wer su pp ly c or d sha ll re mai n rea dil y op er ab le. T o co mp let ely d is c onn ec t t his a p pa rat us f rom t he AC Mai ns, di sc on ne c t the p o[...]

  • Página 3

    3 RQT8043 RQTV0191 LANG - 5 LANG - 4 FRANÇAIS DANSK ENGLISH Handling of the disc trays and discs Not d oi ng t he fo llo win g w ill c au se da mag e to t he uni t. Removing the power plug • Pres s [ y / I, POWER ] to tu rn of f the un it a nd re move th e p ower p lug o nly a f ter a ll th e di sp lays have d is ap p ear ed. T ray caution Inser[...]

  • Página 4

    4 RQT8043 RQTV0191 LANG - 5 LANG - 4 FRANÇAIS DANSK ENGLISH (L) (R) Making the connections Making the connections Con ne c t th e AC powe r sup ply c or d onl y af t er a ll ot he r co nne c tio ns h ave be e n ma de . Getting started Connect the AC power supply cord. For your reference T o save p ower w he n the un it i s not t o be u se d fo r a[...]

  • Página 5

    5 RQT8043 RQTV0191 LANG - 5 LANG - 4 FRANÇAIS DANSK ENGLISH Adhesive tape Optional antenna connections Optional antenna connections Use o ut do or an te nna if r ad io r ec e pti on i s po or. Note: Dis c onn ec t t he ou td oo r an ten na wh en th e uni t is n ot in u se. Do n ot us e th e out do or a nte nna d ur ing a l ig htn in g sto rm. FM o[...]

  • Página 6

    6 RQT8043 RQTV0191 LANG - 5 LANG - 4 FRANÇAIS DANSK ENGLISH Main unit Main unit Re fe r to t he n umb e rs i n pa r ent h es es f or p ag e r ef er en c e. - + AC supply indicator [AC IN] Thi s in di c at or li gh t s wh en th e un it i s co nn ec t ed to th e AC po wer s up p ly. 1 Standby/on switch [ y /l , POWER] (3, 19) Pres s to s wi tc h th [...]

  • Página 7

    7 RQT8043 RQTV0191 LANG - 5 LANG - 4 FRANÇAIS DANSK ENGLISH Basic play Basic play 1 Press [ 0 , OPEN/CLOSE] on the main unit to open the tray . The un it t ur ns on, l oad a d is c in th e c urr ent t ray w it h the lab e l fac in g up. Pres s [ 0 , OPEN / CLOSE] t o cl os e the t ray . 2 Press [ 6 , CD] to start play . Y ou c an a ls o pre s s [ [...]

  • Página 8

    8 RQT8043 RQTV0191 LANG - 5 LANG - 4 FRANÇAIS DANSK ENGLISH Discs (continued) Changing a single disc (SINGLE CHANGE) a single disc (SINGLE CHANGE) By main unit only Whi le on e di sc is play in g, you c an c han ge t he d is cs i n oth er trays. 1 Press [ 0 , SINGLE CHANGE]. 2 Press [ 3 ,1] ~ [ 3 , 5] to select the desired tray . 3 Change the disc[...]

  • Página 9

    9 RQT8043 RQTV0191 LANG - 5 LANG - 4 FRANÇAIS DANSK ENGLISH Repeat play Y ou c an r ep ea t pro gr am p lay or o the r se le c te d play m o de. Press [REPEA T]. “ ” is d is pl aye d. T o cancel Press [REPEA T] again. “ ” is c le are d. Note: Y o u ca n us e re pe at m od e w it h “Pr og ra m pl ay” ( p ag e 8 ) an d “Pl ay M od e [...]

  • Página 10

    10 RQT8043 RQTV0191 LANG - 5 LANG - 4 FRANÇAIS DANSK ENGLISH Cassette tape – Play and record The buttons described for “Cassette tape - Play and record” are mainly for the main unit unless indicated otherwise. TAPE Basic play Basic play Use n orm al p os iti on t ap e s. Hig h p osi ti on a nd me ta l p os iti on t a pe s ca n b e playe d, b[...]

  • Página 11

    11 RQT8043 RQTV0191 LANG - 5 LANG - 4 FRANÇAIS DANSK ENGLISH FM/AM radio TUNER / BAND Manual tuning Manual tuning 1 Press [TUNER/BAND] to select “FM” or “AM”. 2 Press [PLA Y MODE] to select “MANUAL”. 3 Press [ 4 , RE W / ] or [ ¢ , / FF ] to select the frequency of the required station. “ ” is di sp laye d wh en a s ter eo FM b ro[...]

  • Página 12

    12 RQT8043 RQTV0191 LANG - 5 LANG - 4 FRANÇAIS DANSK ENGLISH XM ® Satellite Radio Introducing XM Satellite Radio XM Sat ell ite Ra di o is th e pr ovi de r of sa tel lit e rad io w it h mor e tha n 6 mill io n sub sc r ib er s. XM of fer s mo re tha n 1 70 digi t al ra di o ch ann els w i th mu sic, t al k, n ews, s p or t s, co me dy , t raf fi[...]

  • Página 13

    13 RQT8043 RQTV0191 LANG - 5 LANG - 4 FRANÇAIS DANSK ENGLISH Displaying the XM channel Displaying the XM channel information information The d is play m o de s et t ing c an b e c han ge d to d is pl ay inf orm ati on a b ou t the b roa dc a st c o nte nt su ch a s t he ca te gor y , so ng t it le or a r t ist ’s name. Press [DISPLA Y] repeatedl[...]

  • Página 14

    14 RQT8043 RQTV0191 LANG - 5 LANG - 4 FRANÇAIS DANSK ENGLISH T o activate the timer 5 Press [ ˚ PLA Y/REC] repeatedly to turn on your desired timer . ˚ PL A Y no d is pl ay (o f f ) ˚ REC 6 Press [ y ] to turn off the unit. The un it m ust b e of f for t he ti mer s to o p era te. Other basic operations Other basic operations To A c t i o n ch [...]

  • Página 15

    15 RQT8043 RQTV0191 LANG - 5 LANG - 4 FRANÇAIS DANSK ENGLISH Connecting to a portable audio equipment Connecting to a portable audio equipment Thi s fea ture e na bl es yo u to enj oy mu sic f ro m a po r t ab le audio equipment. Note: All p e ri ph er al c om p on en ts a nd c a bl es a re s ol d se p ar ate ly. - + Audio cord (not included) Port[...]

  • Página 16

    16 RQT8043 RQTV0191 LANG - 5 LANG - 4 FRANÇAIS DANSK ENGLISH External unit (continued) Connecting the Universal Dock for iPod Connecting the Universal Dock for iPod Y ou c an c ha rge a nd p lay you r iPod by p ut t ing i t in th e Uni ver sa l Do ck f or iPod t hat i s c onne c te d to t he op ti on p or t on th e rea r pa nel o f thi s uni t. OP[...]

  • Página 17

    17 RQT8043 RQTV0191 LANG - 5 LANG - 4 FRANÇAIS DANSK ENGLISH Compatible iPod Compatible iPod Name Memory Size iPod nano 2nd generation (aluminum) 2GB, 4GB, 8GB iPod 5th g ene ra ti on (vi d eo ) 60GB, 80GB iPod 5th g ene ra ti on (vi d eo ) 30GB iPod nano 1s t g e n e r a t i o n 1 GB, 2G B, 4G B iPod 4th ge ne ra ti on ( c ol or d is pl ay) 40GB,[...]

  • Página 18

    18 RQT8043 RQTV0191 LANG - 5 LANG - 4 FRANÇAIS DANSK ENGLISH Before requesting service, make the following checks. If you are in doubt about some of the check points, or if the remedies indicated in the chart do not solve the problem, refer to the “Customer Services Directory” on page 20 if you reside in the U.S.A., or refer to the “Product [...]

  • Página 19

    19 RQT8043 RQTV0191 LANG - 5 LANG - 4 FRANÇAIS DANSK ENGLISH AMPLIFIER SECTION FTC Output power THD 10%, both channels driven 50 Hz to 3 kHz (Low channel) 95 W per channel (3 Ω ) 3 kHz to 12 kHz (High channel) 95 W per channel (3 Ω ) T otal FTC Bi-Amp power 380 W RMS output power THD 10%, both channels driven 1 kHz (Low channel) 1 15 W per chann[...]

  • Página 20

    20 RQT8043 RQTV0191 LANG - 5 LANG - 4 FRANÇAIS DANSK ENGLISH Limited W arranty (ONL Y FOR U.S.A.) Panasonic Consumer Electronics Company , Division of Panasonic Corporation of North America On e Pan as on ic Way, Sec au cu s, Ne w Je r sey 0709 4 Panasonic Puerto Rico, Inc. Ave. 65 de I nf an te ría, K m. 9.5 San G a br ie l Ind us tr ia l Par k [...]

  • Página 21

    21 RQT8043 RQTV0191 LANG - 5 LANG - 4 FRANÇAIS DANSK ENGLISH Limited W arranty (ONL Y FOR CANADA) Panasonic Canada Inc. P ANASONIC PRODUCT – LIMITED W ARRANTY Pana son ic Ca nad a Inc. wa rr an ts t his p ro du c t to b e fre e fr om de fe ct s in m ater ia l an d wor k man shi p an d agr ee s to rem ed y any su ch d efe c t fo r a pe ri o d as [...]

  • Página 22

    22 RQT8043 RQTV0191 ESP AÑOL LANG - 4 FR A N ÇAIS DANSK ENGLISH (L) (R) Preparativos iniciales Referencia • L a s c onexi on es d el e qui p o de sc ri t as s ir ve n en c on ce pt o de e jem pl o. • L os e qu ip os p er if ér ic os y l os c a bl es o pc i ona le s se ven d en p or se p ara do s i no e st á in di ca d o de ot ro m od o. Con[...]

  • Página 23

    23 RQT8043 RQTV0191 ESP AÑOL LANG - 4 FR A N ÇAIS DANSK ENGLISH Preparando el mando a distancia Preparando el mando a distancia AA/R6/LR6 ■ Pila s • I nse r te l os p ol os (+ y – ) de l a for ma q ue se i nd ic a en e l man do a d is ta nc ia . • R eti re la s pi la s si n o va a uti liz ar e l man do a d is ta nc ia d ura nte u n pe ri [...]

  • Página 24

    24 RQT8043 RQTV0191 ESP AÑOL LANG - 4 FR A N ÇAIS DANSK ENGLISH Controles Aparato principal Aparato principal Los números entre paréntesis indican la página de referencia. - + 1 Interruptor de alimentación en espera/ conectada [ y /l, POWER] (3, 19) Puls e es te in te rr up to r pa ra c am bi ar d el mo do d e al im en ta ci ón c o ne c ta d[...]

  • Página 25

    25 RQT8043 RQTV0191 ESP AÑOL LANG - 4 FR A N ÇAIS DANSK ENGLISH Discos Reproducción básica Reproducción básica 1 Pulse [ 0 , OPEN/CLOSE] en la unidad principal para abrir la bandeja. El ap ar ato s e en ci en de, c arg a un di sc o e n la ba nd ej a ac tua l c on la e ti que ta h ac ia ar r ib a. Puls e [ 0 , O PEN/ CLOSE] pa ra c er ra r la [...]

  • Página 26

    26 RQT8043 RQTV0191 ESP AÑOL LANG - 4 FR A N ÇAIS DANSK ENGLISH Para sintonizar automáticamente Mantenga pulsado [ 4 , REW / ] o [ ¢ , / FF ] hasta que la frecuencia empiece a cambiar rápidamente. El aparato inicia la sintonización automática y se detendrá cuando encuentre una emisora. • L a si nto niz ac ió n aut omá tic a t al vez s e[...]

  • Página 27

    27 RQT8043 RQTV0191 ESP AÑOL LANG - 4 FR A N ÇAIS DANSK ENGLISH 4 Pulse los botones numéricos para seleccionar el canal. Para lo s c ana le s 1 0 a 20 p ul se [ h 1 0 ] y lue go l os d os díg ito s. La e mis or a que o c up a un c ana l se b or ra rá si s e pr esi nto niz a otr a emi so ra e n es e ca na l. Selección de una emisora presintoni[...]

  • Página 28

    Panasonic Consumer Electronics Company , Division of Panasonic Corporation of North America One Pa na son ic Way , Se c au cu s, New J er sey 07094 http : / /www.pan ason ic.com Panasonic Puerto Rico, Inc. Ave. 65 de In fan te ría, K m. 9.5 San G ab ri el In du str ia l Par k, Car oli na, Puer to Ri co 0 0 98 5 Panasonic Canada Inc. 577 0 Ambler D[...]