Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Camcorder
Panasonic NV-VX55A
96 páginas 3.92 mb -
Camcorder
Panasonic HDC-TM40P/PC
132 páginas 5 mb -
Camcorder
Panasonic DMC-TS6
43 páginas 2.21 mb -
Camcorder
Panasonic HDC-SDT750K
176 páginas 10.46 mb -
Camcorder
Panasonic AJ-SD945E
21 páginas 3.96 mb -
Camcorder
Panasonic HC-V210M
120 páginas 4.98 mb -
Camcorder
Panasonic HDC-SD900
159 páginas 12.14 mb -
Camcorder
Panasonic AJ-SDC 905P
108 páginas 2.04 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Panasonic SDR-H90. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Panasonic SDR-H90 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Panasonic SDR-H90 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Panasonic SDR-H90, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Panasonic SDR-H90 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Panasonic SDR-H90
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Panasonic SDR-H90
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Panasonic SDR-H90
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Panasonic SDR-H90 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Panasonic SDR-H90 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Panasonic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Panasonic SDR-H90, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Panasonic SDR-H90, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Panasonic SDR-H90. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Basic Oper ati ng Instructions SD Card/Hard D isk Vi deo Camera Model No. SDR-H90 SDR-H80 Before use, pleas e read these instruc tions completely . Please also refer to Operating Instructions (PDF format) recorded on the CD-ROM containing the Operating Instr uction s (supp lied) . Y ou can learn about advanced operation methods and check t he T rou[...]
-
Página 2
2 LSQ T1467 (EN G) Information for Y our Safety ∫ EMC Elect ric and mag netic compatibility This symbol (CE) is located on the rating plat e. Use only the recomm ended accessories. ≥ Do not use any other A V c ables and USB cables except the supplied one. ≥ When you use t he cable which are sold separately , please make sure to use the one wh[...]
-
Página 3
3 (ENG) LSQT14 67 ∫ Caution for use Keep the SD Card/Hard Disk V ideo Camera as far away as possible from electromagnetic equipment (such as microwave ovens, T Vs, video games etc.). ≥ If you use the SD Card/Hard Disk Video Camera on top of or near a T V , the pictures and sound on t he SD Card/Hard D isk Video Camera may be disrupted by electr[...]
-
Página 4
4 LSQ T1467 (EN G) ∫ Indemnity concerning recording content The manufacturer s hall in no event be liable f or the loss of rec ordings due to malfun ction or defect of this unit , its accessories or reco rdable media. ∫ Carefully observe copyright laws Recording of pre-recorded t apes or discs or other published or b roadcast material for purpo[...]
-
Página 5
5 (ENG) LSQT14 67 Preparation Recording Playback Others Inform ation f or Y our Safe ty ...... .... ..... .... .... .... 2 Accessories............................ ................... ...... 6 Preparat ion Befo re us ing [1] Part s ident ificat ion and handl ing ..... .. 7 [2] Power supply ....... .... .... .... .... ....... .... ... 10 Chargin g th[...]
-
Página 6
6 LSQ T1467 (EN G) Accesso ries Check the a ccessories before using th is unit. Some optional accessories m ay not be available in some count ries. Battery pack VW-VBG 070 ≥ The battery is not charged. Be su re to charge the battery before using this unit. ( l 10) AC adaptor VSK0698 AC cable K2CQ2CA00006 or K2CR2DA00004 DC cable K2GJ2DC00015 A V [...]
-
Página 7
7 (ENG) LSQT14 67 Preparation Before us ing 1 Part s identification and handl ing 1 LCD monitor open part 2 Joystick 3 LCD monitor 4 Web m ode butt on [WEB MODE ] 5 When r ecording : Zo om lever [W/T ] When playing back: V olume lever [ s VOL r ] 6 Intel ligent auto butt on [iA] 7 Menu b utton [MENU] 8 Speaker 9 Delete button [ ] 10 Manual butto n [...]
-
Página 8
8 LSQ T1467 (EN G) 16 Open/close switch for the lens cover 17 Lens 18 Grip be lt 19 Microphone (bu ilt-in, stereo) Joystick Use the joystick to select the recording functions and playback operations, and to operate the menu s creen. Move the joystick up, d own, lef t, or right to select a setting or scene, and then press the joystick to set it. 1 S[...]
-
Página 9
9 (ENG) LSQT14 67 20 HDD access lamp [ACCESS HDD] 21 St atus indicator 22 Mode dial 23 Recording start/stop button 24 Battery holder 25 DC input terminal [DC IN] ≥ Always use the supplied AC adaptor or a genuine Panasonic AC adaptor (VW - AD21E-K; opt ion al) . 26 USB terminal [ ] 27 T ripo d recept acle 28 Battery release l ever [BA TTERY] 24 23[...]
-
Página 10
10 LSQ T1467 (EN G) Preparation Before us ing 2 Power supply ∫ About batteries that you can use with this unit When this unit is purchased, the battery is not charged. Charge t he battery before using this unit. Import ant: If the DC cabl e is connected to the AC adaptor , the battery w ill not charge. Remo ve the DC cable from the AC adaptor . 1[...]
-
Página 11
11 (ENG) LSQT14 67 Push the batter y against the battery holder and slide it until it cl icks. ≥ Be sure t o set the mode dial to OFF and check that the status indicator is off before removing the battery . ≥ Do not heat or expose to flame. ≥ Do not leave the battery(ies) in an automob ile exposed to direct sunlight for a long period of time [...]
-
Página 12
12 LSQ T1467 (EN G) ∫ Charging time ≥ T emperature: 25 o C/humidity: 60% ≥ If the temperature is higher or l ower than 25 o C, the charging time will beco me longer . ∫ Recordable time ≥ T emperature: 25 o C/humidity: 60% * The battery pack holder kit VW-VH04 (optional) is necessary . ≥ These times ar e approximations. ≥ The actual re[...]
-
Página 13
13 (ENG) LSQT14 67 The unit is in t he standby condition when the AC adaptor is connected. The pr imary circuit is always “live” as long as the AC adaptor is connected to a n electrical outlet. Import ant: While the DC cable is connected to the AC adaptor , the battery will not charge. 1 Connect the AC cable to the AC adaptor and the AC outle t[...]
-
Página 14
14 LSQ T1467 (EN G) Preparation Before us ing 3 About HDD and SD cards This unit can be used for recording m otion pictures and still pictures to the internal HDD and an SD card. *1 The 80 GB hard drive utilizes a portion of the storage space f or formatting, file management and other purposes . 80 GB is 80,000,000,000 by tes. Usable capacity will [...]
-
Página 15
15 (ENG) LSQT14 67 We recommend using SD cards conf orming to Class 2 or higher of the SD Speed Class Rating or the following SD cards m ade by Panasonic for motion picture recording. (If another kind of SD card is used, the recording ma y suddenly stop du ring motion picture rec ording.) ≥ Operation in mot ion picture recording is not guaranteed[...]
-
Página 16
16 LSQ T1467 (EN G) This unit has an internal HDD. The HDD is a prec isio n in str ument so t ake care when hand ling i t. ∫ Do not cause any vibrations or impact s to this unit Impact may caus e the HDD to m alfunction. ≥ The HDD may no longer be recognised by this uni t. ≥ Recordin g may no longer be p ossible on the HDD. ≥ Playback of co[...]
-
Página 17
17 (ENG) LSQT14 67 Preparation Before us ing 4 Insertin g/removing an SD card Cautio n: If the SD card is inserted or remo ved while the power is on, this un it may malfunction or the data recorded on the SD card m ay be lost. 1 Rota te the mode dial to OFF. ≥ Check that the status i ndicator has gone off. 2 Open th e LCD monitor and then open th[...]
-
Página 18
18 LSQ T1467 (EN G) Preparation Setup 1 T urning the unit on /off Selecting a mode Rotate the mode dial to s witch to recording, playback or power OFF. While pr essing the lock release button, set the mode dial to , , or to turn on the power . The status indicator light s and the power t urns on. ≥ When the unit is turned on for the first time, a[...]
-
Página 19
19 (ENG) LSQT14 67 Preparation Setup 2 Using the menu screen 1 Press th e MENU button . The menu d isplayed differs depending on the position of the mode dial. 2 Select the de sired t op menu, the n move the joystick right or pr ess the joy stick. 3 Select the submenu item, then move the joystick right or pr ess the joy stick. 4 Select th e desired[...]
-
Página 20
20 LSQ T1467 (EN G) Preparation Setup 3 Setting date an d time When the unit is turned on for the first time, a message asking you to set the date and time will appear . Select [YES] and press the joystick. Perform st eps 2 and 3 below to set the date and t ime. ¬ Rot ate the m ode dial to s elect or . 1 Sele ct t he me nu. ( l 19) 2 Select the da[...]
-
Página 21
21 (ENG) LSQT14 67 Recording Recording 1 Before recording It will make an optimal sett ing automatically depending on the obj ects and recording conditions. ¬ Rot ate the m ode dial to s elect or . It is automatically set to the following modes depe nding o n t he obj ect s an d reco rdi ng con diti ons. ≥ Due to conditions, a dif f erent mode m[...]
-
Página 22
22 LSQ T1467 (EN G) Recording Recording 2 Recordin g motion pi ctures [HDD] [SD] ≥ Open the lens cover before turning the unit on. 1 Rotate the mode dial t o select and open the LCD monitor . 2 Sele ct the r ecor din g de sti nat ion by the menu. ( l 19) 3 Press t he recordi ng st art/sto p button to st art recording. T o end the reco rding Press[...]
-
Página 23
23 (ENG) LSQT14 67 Recording Recording 3 Recording still pictu res [HDD] [SD] ≥ Open the lens cover before turning the unit on. 1 Rota te the mode dial to select and open the LCD monitor . 2 Sele ct the r ecor din g de sti nat ion by the menu. ( l 19) 3 Press t he recordi ng st art/sto p button. The unit automatically focuses on the s ubject at t[...]
-
Página 24
24 LSQ T1467 (EN G) Recording Recording 4 Recordin g functio ns [HDD] [SD] Y ou can zoom in up to 70 k op ticall y . ¬ Rot ate the m ode dial to s elect or . Move the zoom lever . T side: Close-up recording ( zoom in) W side: Wide-angle recording (zoom out) ≥ The zoom speed varies depending on the range over which the zoom lever is moved. ≥ If[...]
-
Página 25
25 (ENG) LSQT14 67 Pl ayba ck Playback 1 Motion picture playback [HDD] [SD] 1 Rota te the mode dial to sel ect . 2 Select the playback medium by the menu. ( l 19) 3 Select the scene to be played back, th en press the joystick. A Scene number (Page number: E xcept when thumbnails are selected.) The selected scene is played back, and the operation ic[...]
-
Página 26
26 LSQ T1467 (EN G) Pl ayba ck Playback 2 Still picture playback [HDD] [SD] 1 Rota te the mode dial to select . 2 Select the playback medium by the menu. ( l 19) 3 Select the fi le to be played back, then pre ss the joyst ick. A File number (Page number: When [ ]/ [ ] is selected.) ≥ The method f or selecting pages is t he same as for motion pict[...]
-
Página 27
27 (ENG) LSQT14 67 Pl ayba ck Editing 1 Deleting scene s/files [HDD] [SD] Import ant: The deleted scenes/files cannot be rest ored. ¬ Deleting motion picture scenes: Rot ate the m ode dial to s elect . ¬ Deleting still picture files: Rot ate the m ode dial to s elect . ¬ Select [HDD] or [SD CARD] i n [MEDIA SELECT]. 1 Press t he button durin g p[...]
-
Página 28
28 LSQ T1467 (EN G) Pl ayba ck Media management 1 HDD and SD card managemen t [HDD] This is for initializing HDD. Please be aware that if the HDD is formatted, then all the data recorded on the HDD wil l be erased. S tore import ant data on a PC, etc. ¬ Rot ate the m ode dial to s elect . ¬ Select [HDD] in [MEDIA SELECT]. 1 Sele ct t he me nu. ( [...]
-
Página 29
29 (ENG) LSQT14 67 Others Readin g the Operating In structions (PDF format) ≥ Y ou have practised t he basic operations introduced in these operating instructions and want to progress to advanced operations. ≥ Y ou want to check the T roubleshooting. In these kinds of situations refer to Operating Instructions (PDF format) recorded on the CD- R[...]
-
Página 30
30 LSQ T1467 (EN G) Others S pecif ications SD Card/Har d Disk Video Camera Information for your safety Power sour ce: Powe r con sumpti on: DC 9.3 V/7.2 V Recording 3.8 W Signal system CCIR: 625 lines, 50 fields P AL colour signal Recording format SD c ard: Based o n the SD-Video standard HDD: Independent standard Image sensor 1/8 z CCD image sens[...]
-
Página 31
31 (ENG) LSQT14 67 Motion p ictures *1 C annot be guar anteed in operation. *2 T he 80 GB hard driv e utilizes a por tion of the storage s pace for for matting, file manageme nt and other purposes. 80 GB is 80,000,000,00 0 bytes. Usable capaci ty will be less. *3 T he 60 GB hard driv e utilizes a por tion of the storage s pace for for matting, file[...]
-
Página 32
EU Panasonic Corporation Web site: http://panasonic.net Pursuant to at the directive 2004/108/EC , article 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany SDR-H90&80EP-LSQT1467_m st.book 32 ページ 2 008年12月2日 火曜日 午 後2時32分[...]