Español dropdown-ico

Panasonic WV-BM990 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Panasonic WV-BM990. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Panasonic WV-BM990 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Panasonic WV-BM990 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Panasonic WV-BM990, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Panasonic WV-BM990 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Panasonic WV-BM990
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Panasonic WV-BM990
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Panasonic WV-BM990
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Panasonic WV-BM990 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Panasonic WV-BM990 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Panasonic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Panasonic WV-BM990, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Panasonic WV-BM990, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Panasonic WV-BM990. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Before attempting to connect or operate this product, please read these instructions carefully and save this manual for future use. Model No. WV -BM990 V ideo Monitor Operating Instructions P O W E R Video M onitor W V-BM 990 O N O F F V H O LD BRIG HT CON TRAST FRANÇAIS ENGLISH[...]

  • Página 2

    2 The serial number of this product may be found on the rear of the unit. You should note the serial number of this unit in the space provided and retain this book as a permanent record of your purchase to aid identification in the event of theft. Model No. Serial No. WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this applian[...]

  • Página 3

    3 The Panasonic Video Monitor WV-BM990 reproduces sharp black and white pictures on its 10-inch picture tube. PREF ACE • Refer all work related to the installation of this prod- uct to qualified service personnel or system installers. • Do not block the ventilation opening or slots in the cover. To prevent the appliance from overheating, place [...]

  • Página 4

    4 MAJOR OPERA TING CONTROLS AND THEIR FUNCTIONS Video Monitor WV-BM POWER OFF ON V.HOLD BRIGHT CONTRAST VIDEO IN VIDEO OUT q w r t y u i e q Power Switch (POWER, ON/OFF) This is a push-push type switch which turns the power of this monitor on and off. Press once (switch remains down ( ; )) to turn on the power of the monitor. Press again (switch co[...]

  • Página 5

    5 INST ALLA TION ■ Mounting in the Rack This monitor can be mounted on the rack as shown in the figure. For more information, refer to the instructions for the WV-Q29 Rack Mount Bracket. Cautions: • Do not block the ventilation opening or slots in the cover to prevent the appliance from overheating. Always keep the temperature in the rack below[...]

  • Página 6

    6 Power Source: 120 V AC, 60 Hz Power Consumption: Approx. 28 W Screen Size: 245 mm (9-5/8’’) diagonal tube size, 90° deflection. 220 mm (8-11/16’’) diagonal actual visual size. Horizontal Resolution: 800 TV lines at center Video Input: 1.0 V[p-p] composite/75 Ω , BNC with Auto Termination Video Output: Looped through video input, BNC Ho[...]

  • Página 7

    7 T ABLE DES MA TI È RES PREFACE ....................................................................................................................... ................................................................. 8 FEATURES ...................................................................................................................... [...]

  • Página 8

    8 Le moniteur Panasonic WV-BM990 reproduit des images noir et blanc d'une grande netteté sur un tube-image de 10 pouces. PR É F ACE • Tous les travaux d ’ installation pour cet appareil doivent ê tre confi é s à des techniciens qualifi é s ou des installateurs de syst è me confirm é s. • Ne pas obturer les ouvertures d ’ a é r[...]

  • Página 9

    9 PRINCIP AUX ORGANES DE COMMANDE ET FONCTIONS Video Monitor WV-BM POWER OFF ON V.HOLD BRIGHT CONTRAST VIDEO IN VIDEO OUT q w r t y u i e q Interrupteur d ’ alimentation (POWER, ON/OFF) This is a push-push type switch which turns the power of this monitor on and off. Press once (switch remains down ( ; )) to turn on the power of the monitor. Pres[...]

  • Página 10

    10 INST ALLA TION ■ Installation en b â ti Ce moniteur vidéo peut être installé dans le bâti de la façon représentée sur la figure ci-contre. Relire les instructions de la notice qui accompagne les supports d'installation WV- Q29 pour obtenir les renseignements nécessaires. Attention: • Faire en sorte de ne pas obturer les ouvertu[...]

  • Página 11

    11 Source d’alimentation: 120 V c. a. 60 Hz Puissance consommée: Environ 28 W Taille écran: 245 mm (9-15/8 po) en diagonal, déflection de 90° Dimension de visionnement en diagonal de 220 mm (8-11/16 po) Résolution horizontale: 800 lignes de télévision au centre de l’écran Entrée vidéo: Signal vidéo composite de 1,0 V[p-p]/75 Ω par [...]

  • Página 12

    Nt1299-0 YWV8QA5382AN Printed in China N 19 Imprimé en China © Matsushita Communication Industrial Co., Ltd. 1999 Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario, L4W 2T3 Canada (905)624-5010 Panasonic Sales Company Division of Matsushita Electric of Puerto Rico Inc. Ave. 65 de Infanteria. Km. 9.5 San Gabriel Industrial Park, Caroli[...]