Panasonic WV-CW240S manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Panasonic WV-CW240S. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Panasonic WV-CW240S o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Panasonic WV-CW240S se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Panasonic WV-CW240S, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Panasonic WV-CW240S debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Panasonic WV-CW240S
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Panasonic WV-CW240S
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Panasonic WV-CW240S
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Panasonic WV-CW240S no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Panasonic WV-CW240S y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Panasonic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Panasonic WV-CW240S, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Panasonic WV-CW240S, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Panasonic WV-CW240S. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Before attempting to connect or operate this product, please read these instructions carefully and save this manual for future use. Model No. WV -CW240S WV -CW244FE Colour CCTV Cameras Operating Instructions FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ENGLISH ITALIANO The model shown is WV-CW244FE.[...]

  • Página 2

    -2- WARNING: To prevent fire or electric shock hazard, do not expose this appliance to rain or moisture. The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert[...]

  • Página 3

    -3- FOR YOUR SAFETY PLEASE READ THE FOLLOWING TEXT CAREFULLY. WARNING: This apparatus must be earthed. IMPORTANT The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code. Green-and-yellow: Earth Blue: Neutral Brown: Live As the colours of the wire in the mains lead of this appliance may not correspond with the coloured markin[...]

  • Página 4

    -4- CONTENTS FEATURES ...................................................................................................................... ............................................... 5 PREFACE ....................................................................................................................... ...............................[...]

  • Página 5

    -5- PREF ACE The WV-CW240 series is a 1/3” CCD colour camera designed for use in a video surveillance system. The camera features a high picture quality thanks to the use of digital signal processing LSIs, and easy installation. • Mounting method: Flush mounting/WV-CW244FE, Surface mounting/WV-CW240S • Signal processing: Automatic Light Contr[...]

  • Página 6

    -6- 1. This product should be installed and connected by qualified service personnel or system installers in conformity with local codes. 2. Use a class 2 power source supplying 12 V DC or 24 V AC. 3. To prevent fire or electric shock hazard, use a UL listed cable (VW-1, style 1007) to connect the power supply to the camera. (WV-CW244FE) 4. Be sure[...]

  • Página 7

    -7- MAJOR OPERA TING CONTROLS AND THEIR FUNCTIONS qw e r t !1 !0 o i uy ON 123 OFF ON LL SYNC INT* OFF* BLC ON SOFT AP SHARP* 2nd transport protection screw (Red) Space for heater unit * Default setting q Focus lock lever Fixes the focus position after adjusting. w Tilting lock screw Fixes the tilting position after adjusting. e Zoom lock lever Fix[...]

  • Página 8

    -8- t Azimuth adjuster Adjusts the azimuth angle to obtain a level image. y Pan lock screw Fixes the panning position after adjusting. u Video jack (3.5-diam. mini jack) For connecting an LCD monitor to adjust the cam- era images. Use an L-type plug to save space. i Aperture Level Selector SHARP: Sharpens the image outline. SOFT: Softens the image [...]

  • Página 9

    -9- !2 Dome cover !3 Video output cable with BNC connector Connects with the video connector of the monitor. !4 Camera power cable For WV-CW240S: Supplies 220 V - 240 V AC 50 Hz to the camera. The camera will supply the optional heater unit with 24 V AC power that is transformed from the supplied 220 V - 240 V AC. For WV-CW244FE: Supplies 24 V AC 5[...]

  • Página 10

    -10- INST ALLA TION ■ Installation Plans & Preparations ● WV-CW244FE “F” stands for flush mounting. This model can be installed on the wall or ceiling prepared with a 95 mm diameter hole. 1. Space Prepare a space larger than ø160 mm. 2. Flush-mount hole Drill a hole having a 95 mm diameter on the wall or ceiling. 3. Attachment fixing s[...]

  • Página 11

    -11- ● WV-CW240S “S” stands for surface mounting. This model can be installed on the surface of the wall or ceiling using the supplied bracket. Camera lock screw Attachment fixing screw x4 (supplied) 92mm (3-5/8") 77mm (3-1/16") 51mm (2") Bracket fixing screw x4 (procured locally) Bracket center Cable access hole for 3/4" [...]

  • Página 12

    -12- 1. Space Prepare a space larger than ø160 mm. 2. Bracket Fixing Screws To fix the bracket, procure four M4 screws suitable for the surface and structure of the wall/ceiling. 3. Attachment Fixing Screws Four screws are supplied as standard accessories. 4. Cable route • When routing cables through the wall/ceiling, drill a hole as shown in th[...]

  • Página 13

    -13- 2. Remove the two red-coloured screws provided for transport protection using a Philips screwdriver. ● Heater unit installation See OPTIONAL HEATER UNIT for details. 2nd transport protection screw (Red) ● Mounting the camera 1. Fix the camera to the installation surface. WV-CW244FE • Fix the attachment on the surface using four screws (l[...]

  • Página 14

    220 - 240 V (WV-CW240S) Recommended maximum cable length Type of coaxial cable -14- ■ Connections ● Video Output Connection Connect the video output connector to the monitor or other system device with the procured coaxial cable. The maximum extensible length is shown in the table. ● Wire colours & functions 24 V AC (WV-CW244FE) Wire colo[...]

  • Página 15

    ● Cable Length and Wire Gauge 24 V AC The recommended cable length and thickness are shown in the table for reference. The voltage sup- plied to the power terminals of the camera should be within 19.5 V AC and 28 V AC. 12 V DC Use the formula below to calculate the power cable and power supply. The voltage supplied to the power terminals of the c[...]

  • Página 16

    -16- ■ Image Adjustment You can manually adjust the pan/tilt/azimuth angles, focus, and zoom while observing the connected moni- tor. Notes: • Do not hold the camera by lens unit to adjust pan- ning, tilting, or azimuth. • The video output to the BNC will be interrupted while an LCD monitor is connected to the video jack. Tilting lock scre w [...]

  • Página 17

    -17- 3. Zoom • Unlock the zoom lever. • Move the lever to adjust the zoom. • Lock the lever. 4. Focus • Unlock the focus lever. • Move the lever to adjust the focus. • Lock the lever. 5. Reinstalling the dome cover • Attach the dome cover to the camera. • Tighten the three tamper-proof screws. Zoom lock le ver Focus loc k lev er FA [...]

  • Página 18

    -18- SPECIFICA TIONS Pick-up device: 752 (H) x 582 (V) pixels, Interline transfer CCD Scanning area: 4.8 (H) x 3.6 (V) mm (Equivalent to 1/3” pick-up tube) Scanning: 625 lines/50 fields/25 frames Horizontal: 15.625 kHz Vertical: 50 Hz Synchronization: Internal, Line-lock (only 24 V AC or 220-240 V AC), or Multiplexed vertical drive (VD2) Video ou[...]

  • Página 19

    -19- WV-CW240S: 220 V - 240 V AC 50 Hz 4.1 W (Camera) 13 W (with heater) Dimensions: WV-CW244FE: 160.5 mm (H) 154 mm (D) 6-5/16" (H) 6-1/16" (D) WV-CW240S: 161 mm (H) 160 mm (D) 6-3/8" (H) 6-5/16" (D) Weights: WV-CW244FE: 1.4 k g (3.1 lbs.) WV-CW240S: 2.1 k g (6.4 lbs.) Weights and dimensions indicated are approximate. Specifica[...]

  • Página 20

    -20- OPTIONAL ACCESSORIES Heater unit ......................................................................................... WV-CW3HE[...]

  • Página 21

    -21- OPTIONAL HEA TER UNIT ■ Optional Heater Unit WV -CW3HE ● Introduction Installing this heater unit enables the camera to operate under in a low-temperature environment of –30°C (–22°F). The heater turns on automatically when the temperature inside the camera drops below +10°C (50°F) and turns off when it rises. A small fan inside th[...]

  • Página 22

    -22- ● Installation 1. Open the dome cover. (See Disassembling the camera.) 2. Place the heater unit in the camera and fix it with the supplied screw. 3. Insert the harness into the heater unit connector of the camera. 4. Fold the desiccant pack in half, and attach it with adhesive tape to point "A" shown in the figure. Note: Attach the[...]

  • Página 23

    Printed in China Gedruckt in China Imprimé en Chine Impreso en China Stampato in Cina 2003 © Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. All rights reserved. Ns1103-0 3TR002014AAA[...]