Pantech CDM8635 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Pantech CDM8635. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Pantech CDM8635 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Pantech CDM8635 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Pantech CDM8635, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Pantech CDM8635 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Pantech CDM8635
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Pantech CDM8635
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Pantech CDM8635
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Pantech CDM8635 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Pantech CDM8635 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Pantech en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Pantech CDM8635, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Pantech CDM8635, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Pantech CDM8635. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    CDM8635 Th an k y ou f or cho os ing th e CDM 863 5, ou r lat es t m ob ile ph on e. Th e CDM 863 5 has ma ny fe at ur es , s uc h a s C lea r Hea rin g , de sig ned t o e nh anc e y ou r mob ile e xpe ri enc e. F ro m i ts EZ to r ead me nus , to it s sle ek, st yli sh des ig n, we kn ow y ou wil l enj oy th e e nt ir e C DM8 63 5 e xpe ri enc e. [...]

  • Página 2

    2 Sp ec if i ca ti on s Design Cl ams hel l pho ne wit h int er nal a nd ext ern al di spl ay s Dis pl ay s t  L DP MPS T 5 '5 - $% XJ UI  w J OU FSO BM EJ TQM BZ t  HS BZ 45 /- $% XJU I  w FY UFS OB ME JTQ MB Z   t  MJO FT GP S[...]

  • Página 3

    no te  )P MEJ OH EFW JDF BU JO UF SOB MB OUF OOB BS FB mi ght a  ect cal l q ual ity re cep tio n. R Earpiece In ter na l d isp la y Al arm k ey Pi ctur e G all ery ke y Le ft/ Rig ht Sof t k ey P erfo rm th e f unc tio ns sho wn a t th e b ott om li ne of th e d is pla y . OK k ey Pr es s t o en ter m enu sy st em. 91 1 [...]

  • Página 4

    4 M e nu o v e rv i ew Co nta cts Em er gen cy C onta ct $ POU BDU -J TU "E E $P OUB DU E dit C on tact Er as e C on ta ct Gr ou ps 4Q FFE %J BMT .Z/BNF/VNCFS Recent Calls "M M$ BM MT Mi sse d C al ls Dia le d C al ls 3F DFJ WF E $BM MT Bl ock ed C all s Ca ll Ti mer s Messaging Cr ea te Me ss age *O CP Y 4FO U [...]

  • Página 5

    5 T ools "M BSN $M PD L Ca lcu la to r Ti p Cal cu la tor Ca le nda r V oi ce Me mo 4U PQ  8 BU DI 8 PS ME $M PDL /P UF QBE T one Roo m -B VOD IJO H 5 PO F3 PP N Wi za rd V oi ce C omm an ds He lp Bal loo n Clear Hearing Set ti ngs 4PV OE 4F UUJ OHT %JT QM BZ 4FU UJ OHT $B MM 4FU UJ OHT "E WB OD FE 1IPOF*OGP [...]

  • Página 6

    6 Qu ic k & ea s y Ke ys F unct io ns !!" / # P erfo rm th e f unc tio ns sho wn a t t he bo tto m lin e o f t he di spl ay b y u sin g the se sof t ke ys . $ 4DS PM M UIS PV HI UI FN FOV PQ UJ POT JO . FOV NP EF * O4 UB OEC Z NPE F - FGU 4D SP MM " DD FTT  Calendar menu 3JH IU 4D SP [...]

  • Página 7

    7 Ke ys F unct io ns * 8 PS LJ O 8P SE 4F BS DI NP EF JG QS FT TFE JO U IF 1S FE JDUJ WF  5 FYU JO QV UNP EF  - &O UF SU IF  TJH OQ SF öY GP SJ OU FSO BU JPO BM EJ BMJ OH JG QS FT TFE B OE IF ME  $I BOH FW BS JPV T UF YUJ OQV U NPE FT JG QS FT TFE ?[...]

  • Página 8

    C on t e nt s Spe ci fica tio ns .. ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... 2 Ph one o ve rvie w .... ... .. ... ... ... .. ... ... .. ...3 Me nu ov erv iew ... ... ... .. ... ... .. ... ... ... .. ..4 Qui ck & Eas y .. ... ... ... .. ... ... .. ... ... ... .. ... ..6 1. Getting St arted Ba tt ery .. ... .. ... ... .. ... ... ... .. ... .[...]

  • Página 9

    5. Useful Fea tures "MBSN ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... .. ...38 Ca lc ula to r a nd ti p c alc ul at or .. ... .. ..38 Ca le nda r ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... .. ..38 V oi ce me mo an d n ot epa d .... ... .. ...  4U PQ XB UD I .....................................  He lp bal lo on .... [...]

  • Página 10

    [...]

  • Página 11

    1 Battery T urn phone on/o  -BOHVBHF Essential display indicators *ODBTFPGFNFSHFODZLFZ Entering text G e tt in g St art ed[...]

  • Página 12

    12 Ba tt ery Ab ou t y ou r ba tt ery : PVS QI POF V TFT B -J *P OC BU UF SZ . BL F TVS F UP VT FB OB VU IPS J[ F E ba tt ery and ch ar ge r o nly . Fo r m or e det ail s, pl ea se inq uir e a t y ou r ne ar est de al er . no te   : PV SQ IPO FJ TQ PX FSF EC ZB -J UIJ VN *PO ?[...]

  • Página 13

    02 03 04 05 06 07 01 13 In co rr ect C orr e ct In co rr ect C orr e ct T ur n p ho ne o n/ of f T o t ur n o n  1 SF TT BO EI PM E ( . T o t ur n o ff  1 SF TT BO EI PM E ( . Language Se tti ng up  1 SF TT  Menu > Ph one Se tti ng s > Ad va nce d > Language .  4 FMF DU?[...]

  • Página 14

    14 In cas e o f em er g en cy k ey (F UUJ OH JO UP VD IX JUI UI PT FZ PV DB MM NP TU JT OP XB T &; BT    no te   5I FG PMMP XJ OH EJS FDUJ PO JT BO FYB NQM FX JUI BT TJH OJO H $PO UB DU . T he usage of $ PO UB DU and C ont act 3 ke y w ill b[...]

  • Página 15

    02 03 04 05 06 07 01 15 ke y En gli sh Spa ni sh  !  A  BCD BÈCD 3 def3 deéf3  HIJ HIJ¶ 5 jkl5 6 mno6 mnñoó6  QRST 8 UVW UVÞW  X Y Z [   Pr ed ict iv e mod e (Wo rd ) 5I F 1S FEJ DUJ WF NP EF BV UPN BU JDB MM ZD PN QBS FT Z PVS ?[...]

  • Página 16

    [...]

  • Página 17

    2 Making, SFDFJWJOHBOEFOEJOHBDBMM 0QUJPOTEVSJOHBDBMM Checking all calls 4QFFEEJBMJOH Call setting Using address book $BMMFSJEFOUJö  DBUJPO 7 PJDF$PNNBOE73 4FUUJOH73TFUUJOHT Using your headset C a ll s & ad dr es s b oo k[...]

  • Página 18

    18 Ma k in g , r ec ei vi ng an d en di n g a ca ll Ma ki ng a cal l   &O UF SU IF BS FB DP EF BO EQ IPO F OVN CFS    1S FT T ' . An sw er ing a ca ll   1S FT T ' . En di ng a cal l   1S FT T ( . 0OD F UIF D BMM JT D PNQ MFU FE  BD BM MT VNN BSZ?[...]

  • Página 19

    02 03 04 05 06 07 01 19 An sw er ing a s eco nd ca ll   1S FT T '  5IF öS TU DB MM JT BV UP NBU JD BMM ZQ VU PO IP ME    1S FT T ( t o e nd al l c al ls . Op ti on s d ur in g a ca ll Mi cr op hon e o ff a nd on Sw it ch ing y ou r p ho ne ’ s m ic ro pho ne o ff   1S FT T [...]

  • Página 20

    20   $B MM UI FT FD POE QB SUJD JQ BOU  5I Fö STU D BMM JT BV UP NB UJD BMM Z QVU on ho ld .   8I FO UI FT FD POE QB SUZ JT DP OOF DUF E QS FT T ' again. no te  *G PO FP GU IF QFP QMF ZP VD BMM FE IBO HTV QE VSJ OH ZP VS DBM M?[...]

  • Página 21

    02 03 04 05 06 07 01 21 V iew in g cal l t im e   1S FT T Menu > Re cen t C al ls > C all T im ers .   1 SF TT  > / ? U P WJ FX  Last Call , All Calls , Rec ei v ed Ca ll s , Di al ed Ca ll s , Roaming Calls , Last Reset and L if et im e C al ls . Re se tti ng al l cal l tim es   1S FT T Menu &g[...]

  • Página 22

    22 U si ng a d dr e ss b oo k : PV DBO TB W FO BNF T Q IPO FO VN CFS T BO EJ OG PSN BU JPO PO U IF ph one . Ad di ng a co nt act   1S FT T Menu > Co nta cts > A dd Co nt act .   &O UF SU IF JO GPS NB UJP OJ O UIF öF MET  3. Pr es s SA VE . V iew in g co nta ct li [...]

  • Página 23

    02 03 04 05 06 07 01 23 Se ndi ng a gr ou p m es sa ge   1S FT T Menu > Co nta cts > G ro ups .   4FM FDU B HS PVQ   Opt ion s > Sen d M ess age .   4FM FDU  T ex t M ess ag e or Pict ur e M ess ag e .   &O UF SU IF NF TTB HF  SEND . Ca l le r id en ti f ica tio n [...]

  • Página 24

    24 Lo ok up <N ame >   4B Z Lo oku p < Nam e> . & YBN QMF T  -P PLV Q 5 PN +P OF T   5I F V iew C ont act pag e w ill b e d isp la ye d f or th e c on tac t na me . Go t o < Me nu>   4B Z Go T o  GPM MP XF EJ NNF EJ BU FMZ C ZP OF PG UI FJ UF NT?[...]

  • Página 25

    02 03 04 05 06 07 01 25 Se tti ng V R ab out   1S FT T Set tin gs > About .   5I F 74VJ UF W FST JP OB QQF BS T U si ng y ou r he ad se t : PV DBO TF OE PS S FD FJW F BD BMM V TJO HZ PV S IFB ETF U 8I FO ZP V DPO OF DUZ PV SI FB ETF UU P UIF KB DL UI FC VU [...]

  • Página 26

    [...]

  • Página 27

    3 Messaging 3FDFJWJOHNFTTBHFT Creating and sending text messages Creating a picture message Message template Message settings Messaging[...]

  • Página 28

    28 Messaging : PV DBO TF OE  SF DFJ WF B OE TB WF UI FU FY UN FTT BHF B OE QJDU VS F me ssa ge . De le tin g a m es sag e   1S FT T Menu > Messaging > Inb ox .   4FM FDU B NFT TB HF  Opti ons > Erase > Y es . Re pl yin g to a me ssa ge   1S FT T Menu >[...]

  • Página 29

    02 03 04 05 06 07 01 29 Cr ea ti ng a n d se nd in g t e xt m es sa ge s Se ndi ng ne w te xt me ssa ge   1S FT T Menu > Messaging > Cr eat e Mes sa ge > T e xt Message .   &O UF SU IF QI POF OV NCF S PS QS FTT  Opt ion s > Ad d F ro m Co nt acts .   4FM FDU UI FD PO UB DU [...]

  • Página 30

    30 E dit in g t he e xis ti ng t emp la te   1S FT T Menu > Messaging > Set tin gs > Phrase .   4FM FDU UI FT FO UF ODF   Ed it . 3. E dit se nt enc e > SA VE . Me s sa ge s et ti n gs Se tti ng f or de fau lt ed it in g m od e   1S FT T Menu > Messaging > Set tin gs > En try Mo d[...]

  • Página 31

    02 03 04 05 06 07 01 31[...]

  • Página 32

    [...]

  • Página 33

    4 Camera Photo album 4PVOEBMCVN Multimedia[...]

  • Página 34

    34 Camera : PV DBO UB LF Q JDUV SF T VTJ OH UIF C VJM UJ OD BN FSB  5IF QI PU PD MJ Q T DB OC FT BW FE BO E TFO U WJB QJ DUV SF NF TTB HF  Ca ptu re Mo de Se tti ng ca mer a set ti ng s   1S FT T / J O4 UBO EC ZN PE FP SQ SF TT Menu > M edi a Gal le r[...]

  • Página 35

    02 03 04 05 06 07 01 35 Af te r tak in g p ict ur es T o Pr ess 4FO EB QJ DUVS F NFT TBHF O pti ons > Sen d a s P ictu re MSG 4FU BT XB MMQ BQF S Opt ion s > Se t As > W all pap er 4FU BT QJ DUVS F JEF OUJ öDB UJP O Opt ions > Se t As > P ictu re ID V iew ta ken pi ctur e Opt ion s > G o t o P ictu re Gal [...]

  • Página 36

    [...]

  • Página 37

    5 "MBSN Calculator and tip calculator Calendar V oice memo and notepad 4UPQXBUDI Help balloon Clear hearing U se f u l F e a tu r es[...]

  • Página 38

    38 Alarm Se tti ng an a lar m   1S FT T Menu > T ool s > Alarm Clock .   4FM FDU  Alarm1 , Alarm2 or Alarm3 > EDIT .   4FM FDU  On or O ff using = / < .   4FU U IF UJN F   4FM FDU  O nce , Daily , M on- Fr i or W eek en ds using = / < .   1S FT T4 FU ?[...]

  • Página 39

    02 03 04 05 06 07 01 39 In th e mon th ly vi ew T o Pr ess .P WF UP BO PUI FS EBZ <! G PS 1S FWJ PVT = ! GP S/ FYU .P WF UP BO PUI FS XFF L > ! GP S1 SFW JPV T ?! GP S/ FYU Cr ea ti ng a ne w ev en t   1 SF T T < i n s ta nd b y mo d e or p r es s Menu > T oo l s > Calendar . ?[...]

  • Página 40

    40 St op wa tc h U sin g st op wa tc h   1S FT T Menu > T ool s > St op W a tch .   1S FT T ST ART t o s ta rt. 3. T o s to p , p re ss ST OP .   5 PS FD PS E MBQ UJ NF Q SF TT  C ont . 5. Pr es s Re cor d > Reset to c lea r . Help balloon U sin g hel p bal lo on   1S FT T Menu[...]

  • Página 41

    02 03 04 05 06 07 01 41[...]

  • Página 42

    [...]

  • Página 43

    6 3JOHUPOFTBOEBMFSU Display -BOHVBHF -PDLT *OGPSNBUJPO Se tt i n gs[...]

  • Página 44

    44 Ri ng t on es a n d al ert Se tti ng ri ng to nes   1S FT T Menu > Set tin gs > Sou nd Set tin gs .   1S FT T Rin gt one .  4 FMF DUU IF SJ OHU PO F  OK . Do wn loa di ng ri ng to nes   1S FT T Menu > T one Ro om > La un chi ng T one R oom . Se tti ng al ert f or me ssa g[...]

  • Página 45

    02 03 04 05 06 07 01 45   4FM FDU UI FM BO HVB HF  OK . L oc ks L ock in g t he ph on e   1S FT T Menu > Set tin gs > A dv anc ed > Se cur ity .   &O UF SU IF QB TTX PS E  3. Pr es s Lo ck Ph one N ow > OK . no te   5I FE FGBV MU QBT TX PS EJT UI FM BTU ?[...]

  • Página 46

    [...]

  • Página 47

    7 4BGFUZJOGPSNBUJPOGPSXJSFMFTTIBOEIFMEQIPOFT 0UIFSTBGFUZHVJEFMJOFT "CPVUUIFCBUUFSZVTBHF 4BGFUZJOGPSNBUJPOGPS'$$3'FYQPTVSF 4"3JOGPSNBUJPO )FBSJOHBJEDPNQBUJCJMJUZ)"$GPS 8JS FMFTT 5 FMFDPNNVOJDBUJPOTEFWJDFT '%"$ POTVNFSVQEBUF "W PJE[...]

  • Página 48

    48 Sa fe ty i nf o rm a ti on f o r wi r el es s handheld phones 3F BE UIJ T JOG PSN BU JPO CF GP SF VT JOH Z PV SI BOE IFM E QPSU BCM F ce llu la r t el eph one Ex po sur e to r adi o fr eq uen cy sig na ls Y our wir ele ss han dhe ld port able t ele pho ne i s a lo w pow er ra dio US BOT NJU UFS BO ES FD FJW FS ?[...]

  • Página 49

    02 03 04 05 06 01 07 49 "O BJS CBH JO øB UFT XJ UI HSF BU GP SD F %0 /0 5Q MBD FP CKF DUT J ODM V EJOH CP UI JO TUBM MFE PS QP SUBC MF XJS FMF TT FRV JQN FOU  JO UIF BS FB PW FS UIF  BJSC BH PS JO UIF BJ SC BH EFQ MPZ NFO UB SF B *G JO [...]

  • Página 50

    50 P os ted f aci li tie s 5 VSO ZPV SQ IPO F0 '' XIF SF QPT UFE OP UJD FT TP SF RVJ SF  Ot he r sa f et y gu id el in e s Ai rc raf t FC C r eg ula tio ns pr ohi bit us ing yo ur pho ne whi le i n t he air . T urn yo ur phon e 0' 'CF GPS F CPB SE JOH BO BJS DS BGU  "MX BZ TS [...]

  • Página 51

    02 03 04 05 06 01 07 51 Ab o ut t he b a tt e ry us ag e : PVS QIP OF JTQ PX FS FE CZ B- JUI JVN *P O -J *PO CB UU FSZ  5IJ TN FBOT UI BU  un lik e o the r f orm s o f b att ery tec hno log y , y ou ca n r ech ar ge you r b at tery wh ile som e c har ge re mai ns wit hou t r ed ucin g y ou r p h[...]

  • Página 52

    52 HV JEFM JOF TB SF DP OTJ TUF OU XJU IU IF TBG FUZ TUB OEB SE QS FWJ PVT MZ T FU CZ CPU I 6 4 BO EJ OUF SOB UJ POB MTU BOE BS ET CPE JFT  5 IF EFT JHO PG UIJ TQ IP OF DP NQM JFT wi th t he FC C g uid eli nes an d th ese in te rna tio nal st and ar ds. Bo dy -w orn o pe ra [...]

  • Página 53

    02 03 04 05 06 01 07 53 BD DFT TPS JFT BO E' $$ SF RVJ SF NFO UT  8I JMF UI FSF NB Z CF EJòF SF ODF T CF UXF FOU IF 4"3 MF WF MT PG WBS JPV TQ IPO FTB OE BU WB SJP VT QPT JUJ P OT UI FZ BMM NF FUU IF HP WFS ONF OU SF RVJ SF NFO UG PS TBGF F YQP T[...]

  • Página 54

    54 wi re les s p ho ne bo x. " QIPO FJ TD POT JEF SF E) FBS JOH "J E$ PNQ BU JCM FGP S  BD PVT UJD DP VQM JOH N JDS PQI POF NP EF JG JU IBT BO  i.w   PS  i. w SB UJO H " EJH JUB MX JS FMF TTQ IPO FJ TD POT JEF SF E  )F BSJO [...]

  • Página 55

    02 03 04 05 06 01 07 55 BT JU EPF TX JUI OF XE SVH TP SN FEJD BM EFW JDF T )P XF WF S U IF BHF O DZ ha s au tho rit y t o t ak e ac tio n if wi re les s p hon es are sh own t o e mit SB EJP GSF RVF ODZ FOF SH Z 3' BU B MFW FM UIB U JTI B[B SE PVT UP UI F VTF S [...]

  • Página 56

    56 ba se u nit c onne cte d t o t he tel eph one wi rin g i n a ho use , ty pic all y o per at e BU GB SM PX FS QPX FS MFW FM T BO EUI VT QS PEV DF 3' FYQ PTV SF TG BS CF MPX UI F FC C s afe ty limi ts . 4. Wha t ar e th e r es ul ts of t he re se ar ch do ne al re ad y? 5I FS FT FBS DI EPO FU[...]

  • Página 57

    02 03 04 05 06 01 07 57 an imal st udi es ar e c ond ucte d t o addr es s i mpo rtan t q ues tio ns a bou t t he Fò FDUT PG FY QPT VSF U PS BEJ PGS FRV FODZ FO FS HZ 3' ' %" IB TC FFO  BM FBEJ OH QB SUJDJ QBO U JO UIF  8 PSM E) FBMU I 0S HBO J[B UJP O* OUF SOB UJ POB M?[...]

  • Página 58

    58 th e me asu re men t o f t he amo unt of en erg y a bso rbe d i n t iss ue, ei the r b y UI FXI PMF CP EZ PS BT NBM MQ BSUP GU IF CPE Z * UJ TN FBT VSF EJ OX BUU TL H PS NJ MMJX BU UT H PG NBU UF S  5 IJT NF BTV SFN FO UJT VT FE UP EFU FS NJO F XIF UIF S[...]

  • Página 59

    02 03 04 05 06 01 07 59 QI POF &.* ' %" IB TU FTU FE IF BSJO HB JET GP SJ OU FSGFS FO DF GS PN IB OEI FME XJ SFM FTT QI POF TB OE IFM QFE EFW FM PQ BW PMV OU BSZT UBO EBS E TQPO TPS FE CZ UI F*O TUJ UVU F PG& MF DUSJ DBM BO E& MFDU SP OJD &[...]

  • Página 60

    60 re qui re d b efo re yo ur hea rin g c oul d b e a  ecte d. t  "W PJE VT JOH IF BEQ IPO FTB GU FS FYQ PTV SF UP FYU SF NFM ZM PVE OPJ T FT TV DI as ro ck con ce rts, th at mig ht cau se tem por ary hea rin g l oss . T emp ora ry IF BSJO HM PTT NJ HIU DB VTF VO TBG FW PMV NFT U P[...]

  • Página 61

    02 03 04 05 06 01 07 61 UP SB EJP PS UF MFW JTJ PO SF DFQ UJP O XIJ DID BO CF EFU FSN JOF EC ZU V SOJ OH th e eq uip men t o  and on , t he use r i s en co ura ged to try to co rr ect the JO UFSG FS FOD FC ZP OF PS NPS FP GU IF GPM MPX JOH NF BTV SF T t  3FPS JFO UP SS FM[...]

  • Página 62

    62 PO UIF EF WJD FN BZ CF JO BEW FSUF OU MZF SB TFE PS BMU FS FE  5 IFS FGP SF X F st ron gly r eco mme nd you ma ke a bac k u p c opy of al l d ata an d s oftw ar e DP OUB JOF EP OZ PVS EF WJD FC FGP SF TV CNJ UUJ OHJ UG PS SF QBJ SP ST FS WJDF  5IJT JO DMVE FT BMM ?[...]

  • Página 63

    02 03 04 05 06 01 07 63 IN CA NAD A : PCD C om mun ica ti on s C an ada L td .   & HM JOU PO " WFO VF 8F TU 4 VJU F   5 PSP OUP 0O UBS JP      [...]

  • Página 64

    64[...]

  • Página 65

    65[...]

  • Página 66

    66[...]

  • Página 67

    67[...]