Español dropdown-ico

Paradyne 1810 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Paradyne 1810. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Paradyne 1810 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Paradyne 1810 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Paradyne 1810, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Paradyne 1810 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Paradyne 1810
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Paradyne 1810
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Paradyne 1810
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Paradyne 1810 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Paradyne 1810 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Paradyne en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Paradyne 1810, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Paradyne 1810, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Paradyne 1810. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1810 VoIP Gateway (SIP) User’s Guide Document Number 1810-A2-GB20-10 April 2005[...]

  • Página 2

    Copyright 2005 Paradyne Corporation. All rights reserved. Printed in U.S.A. Notice This publication is protected by federal copy right law. No part of this publ ication may be copied or distributed, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or tr anslated into any human or computer language in any form or by any means, electronic, mec[...]

  • Página 3

    1 810 VoIP Gate way User’ s Guide VoIP Gateway settings LAN port IP: 192.168.1.101 None WAN port PVC: Phone 1x URI- sip: 801@192.168.1.101 Preface This manual is designed to pro vide information to network administrators. It covers the in stallation, operation and applications of the VOIP Gateway. Important Safety Instructions 1. Read and follow [...]

  • Página 4

    1810 VoIP Gateway User’ s Guide CE Marking When the product is marked with the CE mark on the equipment label, a supporting Declaration of Conformity may be downloaded from the Parad yne World Wide Web site at www.paradyne.co m. Select Support -> Tech nical Manuals -> De clarations of Conformity. FCC Part 15 Declaration An FCC Declaration o[...]

  • Página 5

    1 810 VoIP Gate way User’ s Guide Table of Contents CHAPTER 1 INTRODUCTION................................................................................................................. 7 1.1 P RODUCT O VERVIE W ........................................................................................................................ 7 1.2 F EATUR[...]

  • Página 6

    1810 VoIP Gateway User’ s Guide This page intentionally blank. 6[...]

  • Página 7

    1 810 VoIP Gate way User’ s Guide Chapter 1 Introduction This chapter in troduces the 1810 VOIP Gateway . It includes a prod uct overview, description of the produc t’s features and applica tions, and an explana tion of the fron t panel LED indicators. 1.1 Product Overview The 1810 V oIP Gatew ay pro vides predictable, real-time , toll-quality [...]

  • Página 8

    1810 VoIP Gateway User’ s Guide 1.4 Front Panel LED Indicators WA N PHONE POWER 05-17624 LED Indicator Color Mode Function On A power connection is establish ed. POWER Green Off No power connection is e stablished. On The WAN link is established. WAN Green Off The WAN link is not established. On Phone is off-hook. Off Phone is on-hook. PHONE Gree[...]

  • Página 9

    1 810 VoIP Gate way User’ s Guide Chapter 2 Hardware Installation The figure below illustrates the back panel of the gateway. Power Cable 05-17623 P ower W AN P hone DSL Modem DSL LAN Port T elephone Cable (RJ1 1) T elephone Internet 1 2 3 1. Connect the power adapter to the POWER jack of the device, and then plug the power adapter into the wall [...]

  • Página 10

    1810 VoIP Gateway User’ s Guide Chapter 3 Installing and Starting PCTool You can configure and manage the gate way usi ng the provided PCTool application. To install and run PCTool: 1. Connect the WAN port of the gateway to the Netw ork Interface Card (NIC) of your PC using the supplied Ethernet cable. 2. Insert the provided CD in the CD drive of[...]

  • Página 11

    1 810 VoIP Gate way User’ s Guide Chapter 4 Status Upon startup of PCTool the screen belo w is displayed. 11[...]

  • Página 12

    1810 VoIP Gateway User’ s Guide Chapter 5 Configuration Click on th e Connection Mode tab to config ure the connectio n mode. 5.1 Connection Modes There are three connection modes:  PPPoE  DHCP  Fixed IP The Refresh button refreshes the scre en, and the Close button closes the application. 12[...]

  • Página 13

    1 810 VoIP Gate way User’ s Guide 5.1.1 PPPoE To configure PPPoE as the connecti on mode, select it on the left side of the screen. Then enter the User name , Password and Confirm Password parameters. User name: Enter the req uired user name. Password: Enter your new password (le tters are case sens itive) as provided by your Internet service pro[...]

  • Página 14

    1810 VoIP Gateway User’ s Guide 5.1.2 DHCP To configure DHCP as the connec tion mode, select it on the left side of the scree n and click on Apply to submit the settings. 14[...]

  • Página 15

    1 810 VoIP Gate way User’ s Guide 5.1.3 Fixed IP To configure Fixed IP as the connection mode, select it on the left side of the screen. Then enter the IP Address , Subnet Mask , Default G ateway and DNS (Domain Name Server) parameters . IP Address: Enter your fixed IP address as give n to you by your Internet service provider. Subnet Mask: Enter[...]

  • Página 16

    1810 VoIP Gateway User’ s Guide Chapter 6 SIP SIP, the Session Initiation Protocol, is a signaling pr otocol for Intern et conferencing, telephony, presence, events notification, and instant messaging. It is the In ternet Engineering Task Force's (IETF's) standard for multimedia conferencin g over IP. It is desig ned to address the f un[...]

  • Página 17

    1 810 VoIP Gate way User’ s Guide 6.1 Local To configure the local settings, click on the Local tab. Then fill in or select the parameters and click on Apply . Parameter Description Max Digits(1-14) Enter the maximum number of digits you will dial. Port No. Port number of user agent where it recei v es the SIP messages. The default port number is[...]

  • Página 18

    1810 VoIP Gateway User’ s Guide Parameter Description Qvalue Enter a value between 0 and 1 for re gistering with the proxy (in case the same username is registe red from a different location). Decimals are accepted, such as 0.3. In general, a larger number has hig her priority for the proxy to connect the call. If the same Qvalue is used, the cal[...]

  • Página 19

    1 810 VoIP Gate way User’ s Guide Parameter Description User Name Sip user name of the forw arding address where the calls will be forwarded. IP Addr or Domain Name The IP address or domain name of the SIP user nam e to which the phone calls will be forwarded. Port No Port number of the forwar ding address where the calls will be forwarded. The d[...]

  • Página 20

    1810 VoIP Gateway User’ s Guide 6.3 STUN To configure the STUN (Simple Tr aversal of UDP through NATs) server p arameters, input the items and click on Apply. Parameter Description STUN IP or Domain Name The IP address or domain name of the STUN server. This could be provided by your servi ce provider, or you could u s e a free STUN serve r on In[...]

  • Página 21

    1 810 VoIP Gate way User’ s Guide Chapter 7 Telephone Book This can be used to store numbe rs based on Destination IP or Host Nam e. 7.1 Adding an Entry To place an entry in the telephone bo ok, click on the Telephone Book tab. Then click on Add. 21[...]

  • Página 22

    1810 VoIP Gateway User’ s Guide The following screen is displayed. Y ou are required to enter the f ollowing: P arameter Description User Name Input the user name . Dest. Phone Number Input the destinat ion phone n umber , which can hav e up to fifteen digits. No spaces are permitted between the digits. Dest. IP Address or Host Name Input destina[...]

  • Página 23

    1 810 VoIP Gate way User’ s Guide 7.2 Deleting an Entry To delete an entry, select the entry on the left side of the screen as shown be low, then click on the Del button. 23[...]

  • Página 24

    1810 VoIP Gateway User’ s Guide Chapter 8 Tools To access this screen, click the Tool tab. 24[...]

  • Página 25

    1 810 VoIP Gate way User’ s Guide 8.1 Upgrade To enter this screen, first click on Tool , then Upgrade . 25[...]

  • Página 26

    1810 VoIP Gateway User’ s Guide 8.2 Diagnostic To enter this screen, first click on Tool , then Diagnostic . To Ping a host, enter its IP Address or Host Name . Click on Submit. 26[...]

  • Página 27

    1 810 VoIP Gate way User’ s Guide 8.3 System To enter this screen, first click on Tool , then System . 27[...]

  • Página 28

    1810 VoIP Gateway User’ s Guide 8.3.1 Save Current Configur ation To save the current configuration click Save . The following confirm prompt is displ ayed. To save the changes to flash mem ory click Yes . 28[...]

  • Página 29

    1 810 VoIP Gate way User’ s Guide 8.3.2 Reset To Fact ory Confi gurati on To reset the gateway to its factory co nfiguration (default settings), click on Default . The following warning prompt is displayed. If you are sure that you want to load the default settings, click o n Yes . The application will then close and subsequently reboot. The gate[...]

  • Página 30

    1810 VoIP Gateway User’ s Guide 8.3.3 Reboot Device To reboot the device, click on Reboot . The following warning prompt is displayed. If you are sure that you want to reboot the devi ce, click on OK. The application will then close and subsequently reboot. The gateway take s about thirty seconds to start up. 30[...]

  • Página 31

    1 810 VoIP Gate way User’ s Guide Appendix A: GLOSSARY Default: The value assi gned to a configuration parameter when the gateway i s first powered on. DHCP: Dynamic Host Configuration Protoc ol. A TCP/IP protocol that le ts a network co nnected to the Internet automatically assign a tempo rary IP add ress to a host when the host conne cts to the[...]