Parkside PDS 200 A manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Parkside PDS 200 A. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Parkside PDS 200 A o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Parkside PDS 200 A se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Parkside PDS 200 A, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Parkside PDS 200 A debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Parkside PDS 200 A
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Parkside PDS 200 A
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Parkside PDS 200 A
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Parkside PDS 200 A no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Parkside PDS 200 A y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Parkside en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Parkside PDS 200 A, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Parkside PDS 200 A, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Parkside PDS 200 A. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Kompernaß GmbH Burgstraße 21 D-44867 Bochum (Germany) Last Information Update 08 / 2007 Ident.-No.: PDS 200 A082007-6 D O U B L E G R I N D I N G MA C HINE GB / IE / CY Operation and Safety Notes Page 5 PDS 200 A Double grinDing machine Operation and Safety Notes Before r eading, unfold both pages containing illustrations and familiarise y oursel[...]

  • Página 2

    N A B E F C D G H I K 1 2 3 5 4 6 7 8 9 11 10 12 13 14 7 2 2 M 7 L 5 7 14 2 2 3 3 6 5 6 O 7[...]

  • Página 3

    5 GB/IE/CY I ntr o duc tio n Prop er use ..................................................................................................................................... Pag e 6 Feat ures and eq uipment ............................................................................................... P age 6 Inc luded ite ms .....................[...]

  • Página 4

    6 GB/IE/CY Double grinding mac hine PDS 200 A For grinding and sharpening metal t ools Introduction Please mak e sure you familiarise your- self fully with the way the device w orks before y ou use it for the first time and that you understand ho w to handle electrical pow- er tools correctly . T o help you do this please r ead the accompanying op[...]

  • Página 5

    7 GB/IE/CY Included items C he ck t h a t al l t h e it e ms a nd a cc es so ri es ar e pr es en t i mm e di a te l y a f te r u np ac k- in g t he d evi ce : 1 Double grinding machine PDS 200 A with - 2 x ey e guard mounts / e ye guar ds - 2 x workpiece/tool res ts / adjuster scre ws 1 Operating instructions 1 Booklet cov ering “ W arrant y and [...]

  • Página 6

    8 GB/IE/CY J Keep the device aw ay from r ain or moisture. W ater entering an electrical device incr eases the risk of electric shock. J Do not use the mains lead for any purpose for which it was not intended, e.g. to carry the de- vice or to pull the mains plug out of the mains socket. K eep the mains lead away from heat, oil, sharp edges or mo[...]

  • Página 7

    9 GB/IE/CY not familiar with it or has not read the instruc- tions and advice. Electrical power t ools are dangerous when the y are used b y inexperi- enced people. J Look af ter the device carefully . Check that mov- ing parts are working properly and mov e free- ly . Check for any parts that are broken or dam- aged enough to detrimentally aff[...]

  • Página 8

    10 GB/IE/CY when you ar e not using the device, alw ays pull the mains plug out of the mains socket. J Handle the device carefully and treat it with r e- spect. Alway s keep the de vice clean, dry and free of oil or grease. J Remain alert at all times! Always watch what you ar e doing and proceed with caution. Do not use the device if y ou cannot c[...]

  • Página 9

    11 GB/IE/CY Swi tc h i ng o n j Press the ON / OFF switch 9 into the „1“ po- sition to switch the device on and run it at a constant speed Swi tc h i ng o f f j Press the ON / OFF switch 9 into the „0“ po- sition to switch the device off. Grinding a workpiece j Switch on the machine as descr ibed abov e. j To grind metal tools or met al it[...]

  • Página 10

    12 GB/IE/CY strong solv ents. j Store the device in a dry room.  Disposal The packaging is wholly composed of en vir on me nt a ll y-fr ie nd ly m at er ia ls t ha t ca n be disposed of at a local recy cling centre. Do no t di s pos e of e le c t ri ca l power t oo ls w i t h t he h ous eh ol d rubbish! In accordance with European Dir ective 200[...]