Español dropdown-ico

Parkside PET 25 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Parkside PET 25. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Parkside PET 25 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Parkside PET 25 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Parkside PET 25, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Parkside PET 25 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Parkside PET 25
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Parkside PET 25
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Parkside PET 25
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Parkside PET 25 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Parkside PET 25 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Parkside en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Parkside PET 25, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Parkside PET 25, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Parkside PET 25. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    PET 25 E LECTRIC NAILER / ST APLER Operation and Safety Notes Tr anslation of original operation manual ELEKTROT A C KER Bedienungs- und Sicherheitshinw eise Originalbetriebsanleitung[...]

  • Página 2

    GB / IE / CY Operation and Safety Notes Page 5 DE / A T / CH Bedienungs- und Sicherheitshinw eise Seite 19 Before reading, unfold the page containing the illustr ations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie v or dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Ge[...]

  • Página 3

    7 5 4 1 3 2 6 F E D 7 B 4 C 5 A 4[...]

  • Página 4

    5 GB/IE/CY T able of contents Introduction Proper use .................................................................................................................... ..Page 6 Description of parts and features ................................................................................. P age 6 Included items ...............................[...]

  • Página 5

    6 GB/IE/CY Introduction Th e fo ll owi ng pi c to gr am s ar e use d in t he se op er a ti ng i ns tr uc ti on s / o n t he dev ic e: Read instruction manual! W ear hearing protection, dust protection mask, pr otective glasses and protectiv e gloves. Obser ve caution and safety notes! K eep children away fr om electrical pow er tools! Caution – e[...]

  • Página 6

    7 GB/IE/CY Introduction / Gener al safet y advice for electrical pow er tools  T ec hnical data Model: PET 25 Rated v oltage: 230 V ~ 50 Hz Firing speed: 30 / min Short-term operation: Max. 15 min Protection class: II / T ype 55 1 5 - 25 mm Staple width: 6 mm Staple length: 15 - 25 mm T ype 47 15, 20, 25, 32 mm Nail length: 15, 20, 25, 32 mm Noi[...]

  • Página 7

    8 GB/IE/CY General safety advice for electrical power tools 2. Electrical safet y T o avoid danger to life from electric shoc k: a) The mains plug on the device must match the mains soc k et. The plug must not be modified in any way . Do not use an adapter plug with devices fitted with a prot ective earth. Unmodified plugs and matching sockets r e[...]

  • Página 8

    9 GB/IE/CY General safety advice for electrical power tools b) Do not use an electrical pow er tool if its switch is def ective. An electrical po wer tool that can no longer be switched on and off is dangerous and must be r epaired. c) Pull t he mains plug out of the socket before you mak e any adjustments to t he device, change accessories or whe[...]

  • Página 9

    10 GB/IE/CY  Before use  Loading the mag azine  Squeeze the end of the magazine slider 4 (see Fig. A).  Pull the magazine slider 4 out of t he maga zine 5 (see Fig. B).  Fill the magazine 5 with staples or nails (see Fig. C). Note on filling wit h nails: Use the right- hand slot for filling with nails as shown in the detailed image [...]

  • Página 10

    11 GB/IE/CY original manufacturer par ts only . This will ensure that y our device remains safe to use.  WARNING! If the plug or lead needs to be replaced, always have the replacement carried out by the manufacturer or its ser vice centre. This will ensure that y our device remains safe to use.  W arrant y The warranty for t his appliance is [...]

  • Página 11

    12 GB/IE/CY  Decl ara tion o f Con formi t y / Manufact urer W e, Kompernaß GmbH, the person r esponsible for documents: Mr Dennis Dohm, Burgstr . 21, D-44867 Bochum, Germany , hereby declare that t his pr oduct complies with the following standar ds, normative documents and EU directiv es: Machiner y Directive (2006 / 42 / EC) EU Low V olt age[...]

  • Página 12

    13 DE/A T/CH Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................................................................................. Seite 14 T eilebeschreibung ......................................................................................................... Seit e 14 Lieferumfang ......................................[...]

  • Página 13

    1 4 DE/AT/CH Einleitung Elektrotac k er PET 25  Einleitung Machen Sie sich vor der ersten Inbetrieb- nahme mit den Funktionen des Gerätes vertraut und informieren Sie sich über den richtigen Umgang mit Elektro werkzeugen. Lesen Sie hierzu die nachfolgende Bedienungsanleitung. Bew ahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen[...]

  • Página 14

    15 DE/A T/CH Einleitung / Allgemeine Sicherheitshinw eise für Elektro werkzeuge  T ec hnisc he Daten T yp: PET 25 Nennspannung: 230 V ~ 50 Hz Arbeitsgänge: 30 / min K urzzeitbetrieb (KB): max. 15 min Schutzklasse: II / T ype 55 1 5 - 25 mm Klammerbreite: 6 mm Klammerlänge: 15 - 25 mm T ype 47 15, 20, 25, 32 mm Nagellänge: 15, 20, 25, 32 mm G[...]

  • Página 15

    1 6 DE/AT/CH Allgemeine Sicherheitshinw eise für Elektrow erkzeuge 2. Elektrische Sic herheit V ermeiden Sie Lebensg efahr durch elektrisc hen Schlag: a) Der Anschlussst ecker des Elektrow erk- zeuges muss i n die Stec kdose passen. Der Stec ker d arf in k einer Weise v er än- dert werden. Ver w enden Sie keine Adapterst ecker gemeinsam mit schut[...]

  • Página 16

    17 DE/A T/CH Allgemeine Sicherheitshinw eise für Elektrow erkzeuge g) Wenn Staubabsaug- und -auffangein- richtungen montier t werden k önnen, verge wissern Sie sich, dass diese angeschlossen sind und ric htig ver- wendet w er den. Die V er wendung einer Staubabsaugung kann Gefähr dungen durch Staub verringern. 4. V er wendung und Behandlung des[...]

  • Página 17

    1 8 DE/AT/CH  VERLETZUNGSGEFAHR! Halten Sie Finger oder andere K örper teile von der Stirnplatte 7 fern.  Schießen Sie Klammern oder Nägel nie durch die Luft. Aus kurzer Distanz geschossene Klam- mern oder Nägel können zu schw eren V erlet- zungen führen.  Fügen Sie mit dem Gerät ausschließlich w eiche W erkstoffe wie Holz oder G[...]

  • Página 18

    19 DE/A T/CH  Entfernen Sie die Klammer oder den Nagel.  W ar tung und Reinigung W ARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! Ziehen Sie vor allen R einigungs- und W ar tungsar- beiten den Netzstecker aus der Steckdose. Der Elektrotack er ist wartungsfrei.  Das Gerät muss stets sauber , trocken und fr ei von Öl oder Schmierfetten sein.  Reinigen Sie [...]

  • Página 19

    2 0 DE/AT/CH  Entsorgung Die Verpack ung besteht aus umwelt- freundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß Europäischer Richtlinie 2002 / 96 / EC müssen verbr auchte Elektrow erkzeuge getrennt gesammelt und einer umw eltgerechten Wiederver-[...]

  • Página 20

    IAN 46175 K OMPERNASS GMBH Burgstraße 21 D-44867 Bochum © by ORFGEN Mark eting Last Information Update · Stand der Informationen: 02 / 2010 Ident.-No.: PET25022010--GB / IE / CY / DE / A T / CH[...]