Español dropdown-ico

Patton electronic 1058 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Patton electronic 1058. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Patton electronic 1058 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Patton electronic 1058 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Patton electronic 1058, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Patton electronic 1058 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Patton electronic 1058
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Patton electronic 1058
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Patton electronic 1058
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Patton electronic 1058 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Patton electronic 1058 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Patton electronic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Patton electronic 1058, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Patton electronic 1058, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Patton electronic 1058. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    USER MANUAL VLINK MODEM Model 1058 & 1068 SALES OFFICE (301) 975-1000 TECHNICAL SUPPO R T (301) 975-1007 P a r t# 07MVLINK R e v . A Doc# 058091U Rev. C R e vised 3/20/03 An ISO-9001Ce r tified Compa n y[...]

  • Página 2

    2 CONTENTS 1.0 Warranty Information ................................................................. 4 1.1 Radio and TV Interference ............................................................ 4 1.2 CE Notice ...................................................................................... 4 1.3 FCC Part 68 (DV Version Only) ................[...]

  • Página 3

    3 D VLINK Series Interface Pin Assignment ................................. 26 D.1 10/100Base-T Interface .............................................................. 26 RJ-45 .......................................................................................... 26 D.2 VDSL Interface ...........................................................[...]

  • Página 4

    4 1.0 W ARRANTY INFORMATION P atton Electronics warrants all VLINK modem components to be free from def ects, and will—at our option—repair or replace the product should it f ail within one year from the first date of the shipment. This warranty is limited to def ects in w orkmanship or mater ials, and does not cov er customer damage, ab use o[...]

  • Página 5

    5 1.3 FCC PART 68 (DV V ERSION ONLY) This equipment complies with P art 68 of the FCC Rules. Please note the f ollowing: This equipment complies with P ar t 68 of FCC rules and the requirements adopted by A CT A. On the, bottom side of this equipment is a label that contains, among other inf ormation, a product identifier in the format US: AAAEQ##[...]

  • Página 6

    6 If this equipment causes harm to the telephone networ k, the telephone company will notify y ou in adv ance that temporar y discontinuance of ser- vice ma y be required. But if advance notice isn't practical, the telephone company will notify the customer as soon as possib le. Also , you will be advised of your right to file a complaint wit[...]

  • Página 7

    7 2.0 GENERAL INFORMATION Thank you f or your purchase of this P atton Electronics product. This product has been thoroughly inspected and tested and is warranted f or one year f or par ts and labor. If any questions or prob lems arise dur ing installation or use of this product, contact P atton Electronics T echnical Suppor t at +1 (301) 975-1007.[...]

  • Página 8

    8 transparently (unmodified) through the VLINK modems. The VLINK modems automatically add and delete MA C addresses , only passing pack ets across the VDSL link that are meant for the remote peered LAN. Figure 1. T ypical application The VLINK/CO modem and VLINK/CP modem w ork together to create a transparent e xtension between two peered Ethernet[...]

  • Página 9

    9 3.0 INSTALLATION Because the VLINK modem requires no configuration, it can be installed quickly . If you are installing a standalone unit, refer to section 3.1 “Standal- one unit installation”. Otherwise, ref er to section 3.2 “Rac k card installation”. Note If asymmetric transmission or line rates other than 12.5 Mbps are required (Mode[...]

  • Página 10

    10 3.2 RACK CARD INSTALLATION The VLINK modem rack card comprised a front card and a rear card.Do the f ollowing to install the cards into the rac k chassis: 1. Slide the rear card into the back of the chassis along the metal r ails. 2. Secure the rear card using the supplied metal screws . 3. Slide the front card into the chassis until you f eel r[...]

  • Página 11

    11 6. Connect the Ether net interf ace (ref er to section 3.4, “Connecting the 10/100Base-T Ethernet Interface” on page 12). 3.3 CONNECTING THE T WISTED-PAIR LINE INTERFACE The VLINK modem suppor ts communication between two peer Ethernet LAN sites ov er a distance of up to 6,000 ft (1.83 km) ov er 24 A WG (0.5 mm) twisted-pair wire. Note Actua[...]

  • Página 12

    12 The terminal bloc k connector on the VLINK modem's twisted pair inter- f ace is polarity insensitive and is wired f or a two-wire interf ace. The signal/pin relationships is shown in Figure 5. Figure 5. VLINK modem (terminal block v ersion) twisted pair line interface. 3.4 CONNECTING THE 10/100BASE-T ETHERNET INTERFACE The shielded RJ-45 po[...]

  • Página 13

    13 Connecting the 10/100Base-T Ethernet P ort to a Hub The VLINK modem 10/100Base-T interface is configured as DTE (Data T er minal Equipment), just like a 10/100Base-T netw ork interface card in a PC . Theref ore, it “e xpects” to connect to a 10/100Base-T Hub using a straight-through RJ-45 cab le. Figure 7 diagrams the cab le wiring for con-[...]

  • Página 14

    14 work. The RJ-45 connector in the VLINK modem’ s POTS/ISDN interf ace is wired as shown in Figure 9. Figure 9. VLINK (RJ-45) PO TS/ISDN interface 3.6 CONNECTING POWER An e xter nal A C or DC power supply is a vailab le separately . This connec- tion is made via the barrel jack on the rear panel of the VLINK standalone modem. No configuration i[...]

  • Página 15

    15 4.0 CONFIGURATION (MODEL 1068 ONLY) The VLINK modem has eight DIP switches f or configuring the unit for a wide variety of applications. This section descr ibes s witch locations and e xplains the different configur ations. 4.1 CONFIGURING THE HAR DWARE DIP SWITCHES Using a small flat-tip screwdriv er , remove the protectiv e co v er located [...]

  • Página 16

    16 Figure 11. Model 1068 standalone modem DIP switch orientation Figure 12. Model 1068 rack card DIP s witch orientation Power VLINK Modem Link QOL VLINK Link Activity Ethernet 1234 ON Push toggle to left for ON position Switch toggle Push toggle to right for OFF position 1234 ON S1 S1 1234 ON S1[...]

  • Página 17

    17 4.2 CONFIGURING DIP SWITCH S1 DIP s witch S1 is where you configure the VDSL line rate, symmetric or asymmetric, Ethernet full auto negotiation capability (100Base-T full or half duple x, 10Base-T full or half duplex) or limited auto sense (only 100Base-T half duple x, 10Base-T full or half duplex). Switch S1-1: Ethernet Auto Sense Use s witch [...]

  • Página 18

    18 T able 3: Asymmetric VDSL Line Rates Selection Chart S1-2 S1-3 S1-4 Asymmetric Line Rates DS/US OFF OFF ON 4.17 Mbps/1.56 Mbps (Mode 0) OFF ON ON 9.38 Mbps/1.56 Mbps OFF ON OFF 16.67 Mbps/2.34 Mbps T able 4: Reserved for future use S1-5 S1-6 S1-7 S1-8 Reserved for future use OFF OFF OFF OFF Reser v ed (F actor y Def ault)[...]

  • Página 19

    19 5.0 OPERATION Once the VLINK modems are proper ly installed, they should oper ate transparently . No user settings required. This section describes reading the LED status monitors. 5.1 POWER UP Bef ore applying power to the VLINK modem, please revie w section 3.6, “Connecting P ower” on page 14 to v erify that the unit is connected to the ap[...]

  • Página 20

    20 T able 5: F ront panel LED description for standalone modem LED Description Po w e r On (green) when power is applied to the unit. Off when no power is applied to the unit. VLINK - Link On (green) when the end-to-end VDSL link between the units is established. Off when the link has not been established or when the link f ails VLINK - QOL Flashes[...]

  • Página 21

    21 Figure 14. VLINK modem rack card front panel T able 6: F ront panel LED description for rack card modem LED Description P ower Solid GREEN to indicate the unit is powered on. VLINK modem Link (Active Green) Solid g reen (ON) to indicate that the end-to-end VDSL link betw een the VLINK modems is established. The VLINK modem LED is OFF when the li[...]

  • Página 22

    22 APPENDIX A SPECIFICATIONS A.1 LAN CONNECTION • Shielded RJ-45, 10/100Base-T , IEEE 802.3 Ether net • VDSL Connection: RJ-45 and T erminal Block A.2 T RANSMISSION LINE T wo-wire unconditioned twisted pair. A.3 VDSL LINE RATE Model 1068 —16.67 Mbps, symmetric upstream/downstream. Additional symmetric and asymmetr ic rates are a vailab le via[...]

  • Página 23

    23 A.8 T EMPERATURE RANGE 32–122°F (0–50°C) A.9 HUMIDITY Up to 90% non-condensing. A.10 DIMENSIONS 1.58H x 4.16W x 3.75D in. (10.6H x 4.1W x 8.8D cm)[...]

  • Página 24

    24 APPENDIX B MODEL 1058 SERIES F ACTOR Y REPLACEMENT P AR TS AND ACCESSORIES *Only required with optional UI power supply (08055DCUI) P atton Model # Description Base Models 1058DRC/CO CO VDSL Rack Card; data only 1058DRC/CP CP VDSL Rack Card; data only 1058D VRC/CO CO VDSL Rack Card; v oice and data 1058D VRC/CP CP VDSL Rack Card; v oice and data[...]

  • Página 25

    25 APPENDIX C MODEL 1068 SERIES F ACTOR Y REPLACEMENT P AR TS AND ACCESSORIES *Only required with optional UI power supply (08055DCUI) P atton Model # Description Base Models 1068DRC/CO CO V ariable Rate VDSL Rack Card; data only 1068DRC/CP CP V ariable Rate VDSL Rack Card; data only 1068D VRC/CO CO V ariable Rate VDSL Rack Card; voice and data 106[...]

  • Página 26

    26 APPENDIX D VLINK SERIES INTERFACE PIN ASSIGNMENT D.1 10/100BASE-T INTERFACE RJ-45 • Pin 1: TX+ • Pin 2: TX- • Pin 3: RX+ • Pin 6: RX- • Pins 4, 5, 7, 8: no connection D.2 VDSL INTERFACE RJ-45 • Pin 4: RING • Pin 5: TIP • Pins 1, 2, 3, 6, 7, 8: no connection T erminal Block See Figure 5 on page 12. D.3 POTS/ISDN INTERFACE RJ-45 ?[...]

  • Página 27

    27 APPENDIX E DISTANCE CHAR T, BASED ON 24 A WG (0.5 MM) Note Model 1058 is fixed at 12.5 Mbps , 4,000 ft (1,220 m). Symm Line Rate (DS/US) Distance in feet (km) 6.25 Mbps 4,500 (1.37) 9.38 Mbps 4,150 (1.26) 12.5 Mbps 4,000 (1.22) 16.67 Mbps 3,300 (1.00) Asymm Line Rate (DS/US) Distance in feet (km) 4.17 Mbps/1.56 Mbps (Mode 0) 6,000 (1.83) 9.38 M[...]

  • Página 28

    28 Notes _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ ___________________________________________________[...]