Español dropdown-ico

Patton electronic 1212E manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Patton electronic 1212E. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Patton electronic 1212E o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Patton electronic 1212E se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Patton electronic 1212E, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Patton electronic 1212E debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Patton electronic 1212E
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Patton electronic 1212E
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Patton electronic 1212E
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Patton electronic 1212E no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Patton electronic 1212E y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Patton electronic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Patton electronic 1212E, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Patton electronic 1212E, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Patton electronic 1212E. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    CopperLink™ Model 1 21 1E/1 21 2E Industr ial High Speed Ether net Extender User Manual This is a Class A device and is not intended for use in a residential environment. Sales Of f ice: +1 (30 1) 975-1 0 0 0 T echnical Suppor t: +1 (30 1) 975-1 0 07 E-mail: su pport@patt on.com WWW : w ww .pat ton.com P ar t Number: 07 MC L12 12E- UM , Re v . E [...]

  • Página 2

    P atton Electr onics C ompany , Inc. 7622 Rickenbacker Drive Gaithersburg, MD 20879 USA T el: +1 (301) 975-1000 F ax: +1 (301) 869-9293 S upport: +1 (301 ) 975-1007 W eb: www .patton.com E-mail: support@patton.com T rademark Statement The term CopperLink is a trademark of P atton Electr onics Company . All other trade- marks presented in this docum[...]

  • Página 3

    3 Summar y T able of Contents 1 General information ................. ........ ........ ........... ........ ......... ........ ........ ........... ........ ........ ......... ........ ...... ... ........ 12 2 Installation .......... ........ ......... ........ .......... ......... ........ ........ ......... .......... ......... ........ ........[...]

  • Página 4

    4 T able of Contents Summary Table of Contents ........ .......................... ...................... ............... ...................... ......................... ........ ..... 3 Table of Contents .......... .............. ....................... .............. ....................... ......................... ................. ...... ....[...]

  • Página 5

    5 CopperLink 1211E/1212E User Manua l Radio and TV Interference (FCC Part 15) .. ...................... .......................... ...................... .............. ...................... 30 CE Declaration of Conformity ................. ...................... .............. ....................... ......................... ....................[...]

  • Página 6

    6 List of Figur es 1 Typical applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 2 CL1211E/CL1212E rear panel options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 3 CL1212E (RJ-45) t[...]

  • Página 7

    7 List of T ables 1 S1 Summary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 2 Local/Remote Unit Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 3 Symmetric/A[...]

  • Página 8

    8 CopperLink 1211E/1212E User Manua l About This Guide About This Guide This guide describes the CopperLink M odel 1211E/1212 E har d ware, installation, and basic configuration. A udience This guide is intended for the following users: • Ope rators • In st al le rs • M aintenance technicians Struct ur e This guide contains the following chap[...]

  • Página 9

    CAUTION The aler t symbol and C A UTIO N heading indica te a pot entia l hazar d. Str ictly f ollow the inst r uctions to a void pr oper ty dam - age. CAUTION The shoc k hazard s ymbol and C A UTION heading indi cate a poten tial electric shock haza rd. Strict ly follo w the instructions to av oid proper t y da mage caused by electric shoc k. WARNI[...]

  • Página 10

    10 CopperLink 1211E/1212E User Manua l About This Guide Saf et y When W orking W ith Electr icit y WARNING • This de vice contains no u ser servicea ble parts. Th is device can only be repair ed by qualified serv ice person - nel. • Do not open the de vice when the pow er cord is con - necte d. For syst ems without a p ower s witch and w i thou[...]

  • Página 11

    WARNING This de vice contains no user serviceable parts. This devic e can only be r epaired b y qualified service per sonnel . WARNING This de vice is NOT int ended nor appro ved f or connection to the PSTN. It is int e nded only f or connection to cus tomer premise equipment. CAUTION Electr ostatic Discharge (ESD) can damage equipment and impair e[...]

  • Página 12

    12 Chapt e r 1 General infor mation Chapter contents Overview .......... ....................... .............. ...................... .......................... ...................... ............... ...................... ..... 13 Features ............ ....................... .............. ...................... .......................... ......[...]

  • Página 13

    Overview 13 CopperLink 1211E/1212E User Manua l 1 • General in formation Ove r v i ew Thank you for purchasing this P atton Electronics prod uct. This pr oduct has been thoroughly inspected and tested and is warranted for one year for parts and labor . If any questions or problems ar ise during installation or use of this product, contact P atton[...]

  • Página 14

    Description 14 CopperLink 1211E/1212E User Manua l 1 • General in formation F igure 1 . T ypical applications The pair of CL1212E models work together to create a transparent extension between two peered Et hernet LANs using twisted pair (2-wire) or Cat5+. Fi g u r e 1 shows typical applications.[...]

  • Página 15

    15 Chapt e r 2 Installation Chapter contents Planning the Installation .................. .......................... ...................... .............. ....................... .............. ................... 16 Connecting the Line Interface ............ ....................... .............. ...................... .......................... .[...]

  • Página 16

    Planning the Installati on 16 CopperLink 1211E/1212E User Manua l 2 • Installation Planning the Installation CAUTION The Int erconnecting cabl es shall be a c ceptab le for ext er nal use and shall be rat ed for t h e pr oper application w ith respect t o volt - age, curr ent, anticipated tem per ature, f lammabilit y , and mechanical ser viceabi[...]

  • Página 17

    Connecting the Line Interface 17 CopperLink 1211E/1212E User Manua l 2 • Installation Connecting the Line Interface CAUTION The int erconnecting ca bles shall be accept able f or ext er nal use and shall be rat ed for t h e pr oper application w ith respect t o volt - age, curr ent, anticipated tem per ature, f lammabilit y , and mechanical ser v[...]

  • Página 18

    RING TIP 1 Connecting the 10/100Base -T Ethernet Interface 18 CopperLink 1211E/1212E User Manua l 2 • Installation Figur e 4. CL1 2 1 2E (T er minal Block) t wist ed pair line interf ace Connecting the 1 0/1 0 0Base-T Ethernet Interface CAUTION The int erconnecting ca bles shall be accept able f or ext er nal use and shall be rat ed for t h e pr [...]

  • Página 19

    Connecting Power 19 CopperLink 1211E/1212E User Manua l 2 • Installation Connecting P ow er CAUTION The int erconnecting ca bles shall be accept able f or ext er nal use and shall be rat ed for t h e pr oper application w ith respect t o volt - age, curr ent, anticipated tem per ature, f lammabilit y , and mechanical ser viceabilit y . The CL1212[...]

  • Página 20

    20 Chapt e r 3 Configuration Chapter contents Introduction ......................... ....................... .............. ...................... .......................... ...................... .............. ........ 21 Accessing the DIP Switches ............. ....................... .............. ....................... ......................[...]

  • Página 21

    Introduction 21 CopperLink 1211E/1212E User Manua l 3 • Configuration Intr oduction The CL1212E has eig ht DIP switches (S 1) for configuring th e unit for a wide variety of app lications. This sec - tion describes switch locations and explains the different configurations. Accessing the DIP S witches 1. U sing a small flat-tip screwdriver , remo[...]

  • Página 22

    Configuring DIP Switch S1 22 CopperLink 1211E/1212E User Manua l 3 • Configuration Conf iguring DIP S witch S1 DIP switch S1 is where you configure the Line interfac e. The following tables describe the configuration for the CL1212E. T a ble 1 . S1 Summary Po s i t i o n Description S1 -1 Local/Remot e Configur ation S1 -2 L ine Rate/Symmetr y S1[...]

  • Página 23

    Configuring DIP Switch S1 23 CopperLink 1211E/1212E User Manua l 3 • Configuration S witch S1 -5: General P rot ection (Signal to Noise R atio) U se switch S1-5 to configure line noise protection. T able 4. Signal t o Noise Ratio S1 -5 Setting ON 6dB OFF 9dB • 6dB: Original line noise protection with 6dB SNR • 9dB: B etter line noise protecti[...]

  • Página 24

    24 Chapt e r 4 Operation Chapter contents Introduction ......................... ....................... .............. ...................... .......................... ...................... .............. ........ 25 Front Panel LED Status Monitors ....................... ....................... ......................... ....................... [...]

  • Página 25

    Introduction 25 CopperLink 1211E/1212E User Manua l 4 • Operation Intr oduction Once the CL1212Es ar e properly installed, they should operat e transparently . N o user settings required. Th is section describes reading the LED status monitors. Before applying po wer to the CL1212E, please review “Connecting P ower” on page 19 to verify that [...]

  • Página 26

    26 Chapt e r 5 Contacting Patton for assistance Chapter contents Introduction ......................... ....................... .............. ...................... .......................... ...................... .............. ........ 27 Contact informat ion ................... .............. ...................... .............. .............[...]

  • Página 27

    Introduction 27 CopperLink 1211E/1212E User Manua l 5 • Contacting Patton for assistance Intr oduction This chapter contains the following information: • “Contact information ” —describes how to contact P atton technical support for assistance. • “W arranty Service and Returned M erchandise Authorizations (RMAs)” —contains informa[...]

  • Página 28

    Warranty Service and Returned Merchandise Authorizations (RMAs) 28 CopperLink 1211E/1212E User Manua l 5 • Contacting Patton for assistance RMA Numbers RMA numbers are r equired for all product retur ns. Y o u can obtain an RMA by doing one of the following: • Completing a request on the RMA Request page in the S uppor t section at www .patton.[...]

  • Página 29

    29 Appendix A Compliance Infor mation Chapter contents Regulatory Information ........... ...................... .............. ....................... ......................... ....................... .............. ..... 30 EMC Directive: ............. .............. ....................... .............. ...................... ..................[...]

  • Página 30

    Regulatory Informatio n 30 CopperLink 1211E/1212E User Manua l A • Compliance Information Re gulatory Inf ormation EMC Dir ecti ve: • FCC P art 15, Class A • EN55022, Class A • EN55024 • EN50581 Low -V oltage Directiv e (Safety): • IEC/EN60950-1, 2nd Edition • UL60950-1/CSA C22.2 N o. 60 950-1 PSTN: • This device is not intended nor[...]

  • Página 31

    Service 31 CopperLink 1211E/1212E User Manua l A • Compliance Information Service All warranty and non-warranty repairs must be returned fr eight prepaid and insured to P atton Electronics. All returns must have a R eturn Materials Authorization numb er on the outside of the shipping container . This number may be obtained from P atton Electronic[...]

  • Página 32

    32 Appendix B Specifications Chapter contents Line Connector ....................... ........... .............. ....................... .............. ...................... .......................... ................ 33 LAN Connectors ..................... ......................... ....................... ......................... ................[...]

  • Página 33

    Line Connector 33 CopperLink 1211E/1212E User Manua l B • Specifications Line Connect or • RJ-45 or T erminal Block LAN Connect ors • CL1212E: 2 RJ-45, 10/100Base-T , IEEE 802.3 Et hernet • CL1211E: 1 RJ-45, 10/100 B ase-T , 1EEE 802.3 E thernet T ransmission Line T wo-wire unconditioned twisted pair LED Stat us Indicator s • Po w e r ( G[...]

  • Página 34

    34 Appendix C Factor y Replacement Par ts and Accessor ies Chapter contents CL1211E/CL1212E Factory Replacement Parts and Accessories ...................... .......................... ...................... ..... 35[...]

  • Página 35

    CL1211E/CL1212E Factory Replace ment Parts and Accessories 35 CopperLink 1211E/1212E User Manua l C • Factory Replacement Parts and Accessories CL1 21 1E/CL1 21 2E Fact or y Replacement P a rts and Accessor ies P att on Model # Description Base Models 0 7 M C L 12 12 E - U M User Manual P ower Supplies PS-03671H1 -004 1 00–240 V AC (5 V , DC/3 [...]

  • Página 36

    36 Appendix D Inter face Pin Assignment Chapter contents 10/100Base-T Interface ........ .............. ....................... ......................... ....................... .............. ...................... ........ 37 RJ-45 ............... ...................... .......................... ...................... ............... ...........[...]

  • Página 37

    10/100Base-T Interface 37 CopperLink 1211E/1212E User Manua l D • Interface Pin Assignment 1 0/1 0 0B ase-T Interface RJ-45 1 TX+/RX+ 2 TX-/RX- 3 RX+/TX+ 4 (no connection) 5 (no connection) 6 RX-/TX- 7 (no connection) 8 (no connection) 1 2 3 4 5 6 7 8 Figur e 9. CL1 21 2E 1 0/1 00Base-T RJ-45 Connector Pin-out. Line Interface RJ-45 1 (no connecti[...]

  • Página 38

    38 Appendix E Line Rate & Reach Char t Chapter contents Line Rate & Reach Chart Based on 24 AWG (0.5 mm) ............... ....................... ......................... ....................... .. 39[...]

  • Página 39

    T able 6. Line Rat e & Reach Chart Using T wist ed-P air (Long Range) Mode (Long Range) Distance in Feet Mbps ft m/km DS US Asymmetr ic  S1 -2 ON  S1 -3 ON 250 f t 76 m 67 16 10 0 0 f t 305 m 59 16 2,000 f t 61 0 m 45 11 3,000 f t 91 4 m 31 5 5,000 f t 1. 5 k m 17 682 kbps 1 0,000 ft 3 km 4 263 kbps Line Rate & Reach Chart Based on 24[...]