Español dropdown-ico

Patton electronic 2040 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Patton electronic 2040. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Patton electronic 2040 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Patton electronic 2040 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Patton electronic 2040, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Patton electronic 2040 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Patton electronic 2040
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Patton electronic 2040
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Patton electronic 2040
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Patton electronic 2040 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Patton electronic 2040 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Patton electronic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Patton electronic 2040, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Patton electronic 2040, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Patton electronic 2040. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    USER MANUAL MODEL 2040 Series V .35/RS-422 to HSSI Interface Converter SALES OFFICE (301) 975-1000 TECHNICAL SUPPORT (301) 975-1007 http://www .patton.com Part# 07M2040-UM Doc# 07720U2-001, Rev . D Revised 1/22/08 CERTIFIED An ISO-9001 Certified Company Dear V alued Customer , Thank you for purchasing Patton Electronics products! W e do appreciate [...]

  • Página 2

    1.0 W ARRANTY INFORMA TION Patton Electronics warrants all Model 2040 components to be free from defects, and will—at our option—repair or replace the product should it fail within one year from the first date of shipment. This warranty is limited to defects in workmanship or materials, and does not cover customer damage, abuse or unauthorized [...]

  • Página 3

    1.0 W ARRANTY INFORMA TION Patton Electronics warrants all Model 2040 components to be free from defects, and will—at our option—repair or replace the product should it fail within one year from the first date of shipment. This warranty is limited to defects in workmanship or materials, and does not cover customer damage, abuse or unauthorized [...]

  • Página 4

    2.0 GENERAL INFORMA TION Thank you for your purchase of this Patton Electronics product. It has been thoroughly inspected and tested and is warranted for One Y ear for parts and labor . If you have any questions about this product, please call Patton Electronics T echnical Support at (301) 975-1007. 2.1 FEA TURES • Bi-directionally converts V .35[...]

  • Página 5

    2.0 GENERAL INFORMA TION Thank you for your purchase of this Patton Electronics product. It has been thoroughly inspected and tested and is warranted for One Y ear for parts and labor . If you have any questions about this product, please call Patton Electronics T echnical Support at (301) 975-1007. 2.1 FEA TURES • Bi-directionally converts V .35[...]

  • Página 6

    5 3.1 CONFIGURA TION SWITCHES (MODELS 2040MC-MT & 2040MC-MT -422) The Models 2040MC-MT and 2040MC-MT -422 use a mini DIP switch that may be used to configure the units to connect synchronous V .35 or RS-422 DTE equipment to synchronous HSSI DCE equipment. Each interface converter is factory configured as DCE on the V .35 or RS-422 end, and DTE [...]

  • Página 7

    5 3.1 CONFIGURA TION SWITCHES (MODELS 2040MC-MT & 2040MC-MT -422) The Models 2040MC-MT and 2040MC-MT -422 use a mini DIP switch that may be used to configure the units to connect synchronous V .35 or RS-422 DTE equipment to synchronous HSSI DCE equipment. Each interface converter is factory configured as DCE on the V .35 or RS-422 end, and DTE [...]

  • Página 8

    3.2 CONFIGURA TION SWITCHES (MODELS 2040MT -MC & 2040MT -MC-422) The Models 2040MT -MC and 2040MT -MC-422 use a mini DIP switch that may be used to configure the units to connect synchronous V .35 or RS-422 DCE equipment to synchronous HSSI DTE equipment. Each interface converter is factory configured as DTE on the V .35 or RS-422 end, and DCE [...]

  • Página 9

    3.2 CONFIGURA TION SWITCHES (MODELS 2040MT -MC & 2040MT -MC-422) The Models 2040MT -MC and 2040MT -MC-422 use a mini DIP switch that may be used to configure the units to connect synchronous V .35 or RS-422 DCE equipment to synchronous HSSI DTE equipment. Each interface converter is factory configured as DTE on the V .35 or RS-422 end, and DCE [...]

  • Página 10

    Off Off Not a V alid Setting 9 Figure 7. A Common V .35/RS-422 DTE to HSSI DCE Installation Figure 8 . A Common HSSI DTE to V .35/RS-422 DCE Installation Router with HSSI Interface (DTE) T1/T3 DSU with V .35 Interface (DCE) Model 2040 T1/E1 CSU/DSU with HSSI Interface (DCE) T1/E1 Router with V .35 Interface (DTE) 4.0 INST ALLA TION The Model 2040 i[...]

  • Página 11

    Off Off Not a V alid Setting 9 Figure 7. A Common V .35/RS-422 DTE to HSSI DCE Installation Figure 8 . A Common HSSI DTE to V .35/RS-422 DCE Installation Router with HSSI Interface (DTE) T1/T3 DSU with V .35 Interface (DCE) Model 2040 T1/E1 CSU/DSU with HSSI Interface (DCE) T1/E1 Router with V .35 Interface (DTE) 4.0 INST ALLA TION The Model 2040 i[...]

  • Página 12

    4.3 AC POWER CONNECTION The Model 2040 uses a 5VDC, 2A universal input, power supply that is equipped with a male IEC-320 power entry connector and supports a voltage range of 100-240V AC. This transformer connects to the Model 2040 by means of a cannon jack on the rear panel. There are a variety of domestic and international power cords available [...]

  • Página 13

    4.3 AC POWER CONNECTION The Model 2040 uses a 5VDC, 2A universal input, power supply that is equipped with a male IEC-320 power entry connector and supports a voltage range of 100-240V AC. This transformer connects to the Model 2040 by means of a cannon jack on the rear panel. There are a variety of domestic and international power cords available [...]

  • Página 14

    5.2.1 Local Loopback (LL) The Local Loopback (LL) test checks the performance of the link between the DTE device and the DCE. Any data sent to the Model 2040 from the DTE in this test mode will be sent to the local DCE and will then be echoed (returned) back to the DTE (the Model 2040 simply converts and passes the data to the the local DCE, which [...]

  • Página 15

    5.2.1 Local Loopback (LL) The Local Loopback (LL) test checks the performance of the link between the DTE device and the DCE. Any data sent to the Model 2040 from the DTE in this test mode will be sent to the local DCE and will then be echoed (returned) back to the DTE (the Model 2040 simply converts and passes the data to the the local DCE, which [...]

  • Página 16

    APPENDIX A MODEL 2040 SPECIFICA TIONS Data Format: Synchronous Data Rate: 0 - 10Mbps Clocking: All HSSI co-directional timing patterns are supported. Standards: V .35 version converts ITU/CCITT V .35 or EIA-422 to HSSI (ANSI/TIA/EIA-613 Dec. “93 and ANSI/TIA/EIA- 612 NOV . “93) electrically and mechanically; Loopbacks: Local and Remote Interfac[...]

  • Página 17

    APPENDIX A MODEL 2040 SPECIFICA TIONS Data Format: Synchronous Data Rate: 0 - 10Mbps Clocking: All HSSI co-directional timing patterns are supported. Standards: V .35 version converts ITU/CCITT V .35 or EIA-422 to HSSI (ANSI/TIA/EIA-613 Dec. “93 and ANSI/TIA/EIA- 612 NOV . “93) electrically and mechanically; Loopbacks: Local and Remote Interfac[...]

  • Página 18

    APPENDIX C Model 2040 HSSI Interface HD-50 Connector (DCE or DTE) Pin # Signal 1 SGND (Signal Ground) 26 SGND (Signal Ground) 2 RT (Receive T iming-A) 27 RT/ (Receive T iming-B) 3 DSR/(DCE Ready-A) 28 DSR (DCE Ready-B) 4 RD (Receive Data-A) 29 RD/ (Receive Data-B) 5 Reserved for Future Use 30 Reserved for Future Use 6 ST (Send T iming - A, DCE Sour[...]

  • Página 19

    APPENDIX C Model 2040 HSSI Interface HD-50 Connector (DCE or DTE) Pin # Signal 1 SGND (Signal Ground) 26 SGND (Signal Ground) 2 RT (Receive T iming-A) 27 RT/ (Receive T iming-B) 3 DSR/(DCE Ready-A) 28 DSR (DCE Ready-B) 4 RD (Receive Data-A) 29 RD/ (Receive Data-B) 5 Reserved for Future Use 30 Reserved for Future Use 6 ST (Send T iming - A, DCE Sour[...]

  • Página 20

    APPENDIX D RS-422/RS-449 Interface DB-37 Connector Pin # Signal 1 Shield 4T D 5T C 6R D 7R T S 8R C 9 CTS 1 1 DM (DSR) 12 TR (DTR) 13 RR (CD) 17 TT (XTC) 19 Signal Ground 20 Signal Ground 22 TD/ 23 TC/ 24 RD/ 25 RTS/ 26 RC/ 27 CTS/ 29 DM/ (DSR/) 30 TR/ (DTR/) 31 RR/ (CD/) 35 TT/ (XTC/) 37 Signal Ground 19 4 R TS (Request to Send) 5 CTS (Clear to Se[...]

  • Página 21

    APPENDIX D RS-422/RS-449 Interface DB-37 Connector Pin # Signal 1 Shield 4T D 5T C 6R D 7R T S 8R C 9 CTS 1 1 DM (DSR) 12 TR (DTR) 13 RR (CD) 17 TT (XTC) 19 Signal Ground 20 Signal Ground 22 TD/ 23 TC/ 24 RD/ 25 RTS/ 26 RC/ 27 CTS/ 29 DM/ (DSR/) 30 TR/ (DTR/) 31 RR/ (CD/) 35 TT/ (XTC/) 37 Signal Ground 19 4 R TS (Request to Send) 5 CTS (Clear to Se[...]

  • Página 22

    APPENDIX D RS-422/RS-530 Interface DB-25 Connector Pin # Signal 1 FG (Frame Ground) 2 TD (T ransmit Data) 3 RD (Receive Data) S1-4 S1-3 S1-1 S1-2 21 Copyright ©2006 Patton Electronics Company All Rights Reserved[...]

  • Página 23

    APPENDIX D RS-422/RS-530 Interface DB-25 Connector Pin # Signal 1 FG (Frame Ground) 2 TD (T ransmit Data) 3 RD (Receive Data) S1-4 S1-3 S1-1 S1-2 21 Copyright ©2006 Patton Electronics Company All Rights Reserved[...]

  • Página 24

    USER MANUAL MODEL 503S Serial Surge Protector SALES OFFICE (301) 975-1000 TECHNICAL SUPPORT (301) 975-1007 http://www .patton.com Part# 07M503S-D Doc# 074201UD, Rev . E Revised 1/21/08 CERTIFIED An ISO-9001 Certified Company Dear V alued Customer , Thank you for purchasing Patton Electronics products! W e do appreciate your business. I trust that y[...]