Español dropdown-ico

Patton electronic 2292 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Patton electronic 2292. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Patton electronic 2292 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Patton electronic 2292 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Patton electronic 2292, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Patton electronic 2292 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Patton electronic 2292
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Patton electronic 2292
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Patton electronic 2292
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Patton electronic 2292 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Patton electronic 2292 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Patton electronic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Patton electronic 2292, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Patton electronic 2292, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Patton electronic 2292. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Model 2292 & 2294 Leased-Line Extenders over IP Getting Star ted Guide Sales Office: +1 (301) 975-1000 T echnical Support: +1 (301) 975-1007 E-mail: support@patton.com WWW : www .patton.com : Part Number: 07M2292-GS, Rev . A Revised: April 13, 2009[...]

  • Página 2

    Patton Electronics Company , Inc. 7622 Rickenbacker Drive Gaithersburg, MD 20879 USA tel: +1 (301) 975-1000 fax: +1 (301) 869-9293 support: +1 (301) 975-1007 web: www .patton.com e-mail: support@patton.com T rademark Statement The terms SmartW are and S martView are trademarks of P atton Electronics Company . All other trademarks presented in this [...]

  • Página 3

    3 Summar y T able of Contents 1 General information ...................................................................................................................................... 14 2 Applications overview .................................................................................................................................... 19 [...]

  • Página 4

    4 T able of Contents Summary Table of Contents ........................................................................................................................... 3 Table of Contents .............................................................................................................................. ............. 4 List of Figures [...]

  • Página 5

    5 Model 2292 & 2294 Series Getting Started Guide Table of Contents Warranty coverage ..........................................................................................................................................39 RMA numbers ............................................................................................................[...]

  • Página 6

    6 List of Figures 1 SmartNode extender (SmartNode 2294 shown) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 2 Examples of SmartNode 2292 and 2294 Series rear panels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 3 SmartNode 2294 power input connectors . . . . .[...]

  • Página 7

    7 List of T ables 1 General conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 2 Rear panel ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 3 I[...]

  • Página 8

    8 About this guide This guide describes the S martNode 2294 and 2292 S eries hardware, installation and basic configuration. F or detailed software configuration information refer to the S martW are Softwar e Configuration G uide and the avail- able Configuration N otes. Audience This guide is intended for the following users: • Operators •[...]

  • Página 9

    About this guide Model 2292 & 2294 Series Getting Started Guide 9 Precautions N otes and cautions, which have the following meanings, ar e used throughout this guide to help you become aware of potential extender problems. W arnings relate to personal injury issues, and Cautions refer to potential property damage. Note Calls attention to import[...]

  • Página 10

    10 Model 2292 & 2294 Series Getting Started Guide About this guide Safety when working with electricity • This device contains no user serviceable parts. The equipment shall be returned to Patton Electronics for repairs, or repaired by qualified service personnel. • Mains V oltage: Do not open the case when the power cord is connected. For[...]

  • Página 11

    About this guide Model 2292 & 2294 Series Getting Started Guide 11 Preventing electrostatic discharge damage When starting to install interface cards place the interface card on its shielded plastic bag if you lay it on your bench. General observations • Clean the case with a soft slightly moist anti-static cloth • Place the unit on a flat[...]

  • Página 12

    12 Model 2292 & 2294 Series Getting Started Guide About this guide T ypographical conventions used in this document This section describes the typographical conventions and terms used in this guide. General conventions The procedures described in this manual use the follo wing text conventions: T able 1. General conventions Convention Meaning G[...]

  • Página 13

    About this guide Model 2292 & 2294 Series Getting Started Guide 13[...]

  • Página 14

    14 Chapter 1 General information Chapter contents SmartNode Series Leased-Line Extenders overview ................................................................................................15 SmartNode 2292 and 2294 Leased-Line Extenders .........................................................................................16 Ports descripti[...]

  • Página 15

    SmartNode Series Leased-Line Extenders overview 15 Model 2292 & 2294 Series Getting Started Guide 1 • General information SmartNode Series Leased-Line Extenders over view The S martNode 2292 and 2294 S eries Leased-Line Extenders (see figure 1 ) combine IP routing, VPN/Secu- rity , and Quality of Service for up to 4 transparent voice channel[...]

  • Página 16

    SmartNode Series Leased-Line Extenders overview 16 Model 2292 & 2294 Series Getting Started Guide 1 • General information SmartNode 2292 and 2294 Leased-Line Extenders The S martNode 2292 and 2294 models ar e compact Leased-Line Extenderss over IP that support two or four V oIP channels, depending on the number of ports (see figure 2 ). Figu[...]

  • Página 17

    SmartNode Series Leased-Line Extenders overview 17 Model 2292 & 2294 Series Getting Started Guide 1 • General information Figure 3. S martNode 2294 power input connectors Ports descriptions The S martNode 2292 S eries rear panel ports are described in table 2 . Reset button behavior The S martNode devices have a Reset button on the r ear pane[...]

  • Página 18

    SmartNode Series Leased-Line Extenders overview 18 Model 2292 & 2294 Series Getting Started Guide 1 • General information • T o restart the unit in bootloader mode (to be used only by trained S mar tN ode technicians)—Start with the unit power ed off. P ress and hold the R eset button while applying power to the unit. R elease the R eset [...]

  • Página 19

    19 Chapter 2 Applications over view Chapter contents Typical application ................................................................................................................................................20 Leased-line extension ............................................................................................................[...]

  • Página 20

    Typical application 20 Model 2292 & 2294 Series Getting Started Guide 2 • Applications overview T ypical application Leased-line extension The S martNode 2292 and 2294 S eries Leased-Line Extenders allow you to save big on leased line costs. U sing only one extender on each side, audio information on up to four leased-lines can be transported[...]

  • Página 21

    21 Chapter 3 Hardware installation Chapter contents Planning the installation ........................................................................................................................................22 Installation checklist ..............................................................................................................[...]

  • Página 22

    Planning the installation 22 Model 2292 & 2294 Series Getting Started Guide 3 • Hardware installation Planning the installation Before you start the actual installation, it is strongly r ecommended that you gather all the information needed to install and setup the device. See table 3 for an example of what pr e-installment checks you might n[...]

  • Página 23

    Planning the installation 23 Model 2292 & 2294 Series Getting Started Guide 3 • Hardware installation Installation checklist The installation checklist (see table 3 ) lists the tasks for installing a S martNode 2292 or 2294 S eries extender . Make a copy of this checklist and mark the entries as y ou complete each task. F or each SmartN ode 2[...]

  • Página 24

    Planning the installation 24 Model 2292 & 2294 Series Getting Started Guide 3 • Hardware installation Site log P atton recommends that you maintain a site log to recor d all actions relevant to the system, if you do not already keep such a log. Site log entries should include information such as listed in table 4 . Network information N etwor[...]

  • Página 25

    Installing the SmartNode extender 25 Model 2292 & 2294 Series Getting Started Guide 3 • Hardware installation Location and mounting requirements The S martNode extender is intended to be placed on a desktop or similar stur dy , flat surface that offers easy access to the cables. Allow sufficient space at the rear of the chassis for cable co[...]

  • Página 26

    Installing the SmartNode extender 26 Model 2292 & 2294 Series Getting Started Guide 3 • Hardware installation Installing an interface cable on the extender’ s voice ports The S martNode extender comes with at least two voice ports (see figur e 6 ) located on the back of the extender . The voice ports are connected to analog devices via cab[...]

  • Página 27

    Installing the SmartNode extender 27 Model 2292 & 2294 Series Getting Started Guide 3 • Hardware installation Figure 8. Analog connection Figure 9. RJ-11 pinout diagram Note U nit must not connect directly to telecom network voltage (TNV ). T able 5. RJ-11 socket Pin Signal 3 Ring (-) 4 T ip (+) RJ-11, male RJ-11, male PSTN wall plate , 1.25A[...]

  • Página 28

    Installing the SmartNode extender 28 Model 2292 & 2294 Series Getting Started Guide 3 • Hardware installation Installing the Ethernet cable The S martNode 2292 S eries has automatic MDX (auto-cross-over) detection and configuration on the E ther- net ports. Any of the two ports can be connected to a host or hub/switch with a straight-through[...]

  • Página 29

    Installing the SmartNode extender 29 Model 2292 & 2294 Series Getting Started Guide 3 • Hardware installation Figure 11. Connecting to a host Host Cross-over cable RJ-45, male Tx+ Tx- Rx+ Rx- 1 2 3 6 RJ-45 , 1 TX+ 2 TX- 3 RX+ 6 RX- T wisted pair 1 T wisted pair 2 , 1.25A Reset Ports ETH 0/1 ETH 0/0[...]

  • Página 30

    Installing the SmartNode extender 30 Model 2292 & 2294 Series Getting Started Guide 3 • Hardware installation Connecting to external power source The extender comes with an external power supply . This section describes installing the power cord into the extender . Do the following: Note Do not connect the pow er cord to the pow er outlet at [...]

  • Página 31

    Installing the SmartNode extender 31 Model 2292 & 2294 Series Getting Started Guide 3 • Hardware installation Figure 13. SmartNode extender front panel LEDs and Console por t locations (SmartNode 2294 shown) 4. V erify that the green Power LED is lit (see figure 13 ). Congratulations, you have finished installing the S mar tN ode extender! [...]

  • Página 32

    32 Chapter 4 Getting star ted with the Smar tNode Chapter contents Introduction ..........................................................................................................................................................33 Configure the IP address ........................................................................................[...]

  • Página 33

    Introduction 33 Model 2292 & 2294 Series Getting Started Guide 4 • Getting started with the SmartNode Introduction This chapter leads you through the basic steps to set up a new S martNode and to do wnload a configuration. P atton SmartN odes can be used for a wide variety of IP-based network applications. T o suppor t and ease the configur[...]

  • Página 34

    Configure the IP address 34 Model 2292 & 2294 Series Getting Started Guide 4 • Getting started with the SmartNode Configure the IP address Power connection and default configuration F irst the S martNode must be connected to the mains po wer supply with the power cable. W ait until the 'Run' LED stops blinking and lights constantl[...]

  • Página 35

    Configure the IP address 35 Model 2292 & 2294 Series Getting Started Guide 4 • Getting started with the SmartNode Login 1. Accessing your S mar tN ode via the local console port (or via a T elnet session) causes the login screen to dis- play . T ype the factor y default login: administr ator and leave the password empty . Press the Enter key [...]

  • Página 36

    36 Chapter 5 LEDs status and monitoring Chapter contents Status LEDs ...........................................................................................................................................................37[...]

  • Página 37

    Status LEDs 37 Model 2292 & 2294 Series Getting Started Guide 5 • LEDs status and monitoring Status LEDs This chapter describes S martNode V oIP extender front panel LEDs. F igure 16 shows S mar tN ode 2292 and 2294 Series LEDs. LED definitions are listed in table 8 on page 37. Figure 16. Examples of SmartNode 2292 and 2294 Series front pane[...]

  • Página 38

    38 Chapter 6 Contacting Patton for assistance Chapter contents Introduction ..........................................................................................................................................................39 Contact information .................................................................................................[...]

  • Página 39

    Introduction 39 Model 2292 & 2294 Series Getting Started Guide 6 • Contacting Patton for assistance Introduction This chapter contains the following information: • “Contact information ” —describes how to contact P atton technical support for assistance. • “W arranty Service and Returned Mer chandise Authorizations (RMAs)” —co[...]

  • Página 40

    Warranty Service and Returned Merchandise Authorizations (RMAs) 40 Model 2292 & 2294 Series Getting Started Guide 6 • Contacting Patton for assistance Return for credit policy • Less than 30 days: N o Charge. Y our credit will be issued upon receipt and inspection of the equipment. • 30 to 60 days: W e will add a 20% restocking charge (cr[...]

  • Página 41

    41 Appendix A Compliance information Chapter contents Compliance ...........................................................................................................................................................42 EMC ...........................................................................................................................[...]

  • Página 42

    Compliance 42 Model 2292 & 2294 Series Getting Started Guide A • Compliance information Compliance EMC • EN55022, Class A • EN55024 Safety • EN60950 CE Declaration of Conformity This equipment conforms to the requirements of Council D irective 1999/5/EC on the appro ximation of the laws of the member states relating to Radio and T eleco[...]

  • Página 43

    43 Appendix B Specifications Chapter contents Capacity ................................................................................................................................................................44 Audio connectivity ................................................................................................................[...]

  • Página 44

    Capacity 44 Model 2292 & 2294 Series Getting Started Guide B • Specifications Capacity 2 audio lines (2292) 4 audio lines (2294) Audio connectivity 2-wire RJ-11 Bandwidth 4kHz, I mpedance 600-ohm N arrow B and FXS style hybrid transmit/receive Data Services T wo 10/100 Ethernet ports Complete IP access router DHCP Client & server P acket [...]

  • Página 45

    Voice Processing 45 Model 2292 & 2294 Series Getting Started Guide B • Specifications V oice Pr ocessing CODEC G.711 a-law/mu-law , G.723, G.729ab, G.726, G.727. T .38 fax relay (9.6 k, 14.4k) G.711 transparent fax and bypass Management W eb/HTTP , CLI with local console and remote T elnet access TFTP configuration & firmware loading SN[...]

  • Página 46

    46 Appendix C Cabling Chapter contents Introduction ..........................................................................................................................................................47 Serial console ..............................................................................................................................[...]

  • Página 47

    Introduction 47 Model 2292 & 2294 Series Getting Started Guide C • Cabling Introduction This section provides information on the cables used to connect the S martNode and the interface cards to the existing network infrastructure and to third party products. Serial console The S martNode can be connected to a serial terminal o ver its serial [...]

  • Página 48

    Ethernet 10Base-T and 100Base-T 48 Model 2292 & 2294 Series Getting Started Guide C • Cabling Ethernet 10Base-T and 100Base-T Ethernet devices (10B ase-T/100Base-T) are connected to the S martNode o ver a cable with RJ-45 plugs. Use a cross-ov er cable to a host, or a straight cable to a hub. S ee figure 18 (host) and figure 19 on page 49 ([...]

  • Página 49

    Analog FXS 49 Model 2292 & 2294 Series Getting Started Guide C • Cabling Figure 19. Ethernet straight-through Analog FXS Applicable to S mar tN odes equipped with FXS ports. The FXS ports are connected to analog terminals (phones, fax machines, answering machines) via cables terminated with RJ-11 connectors (see section “V oice port” on p[...]

  • Página 50

    50 Appendix D Por t pin-outs Chapter contents Introduction ..........................................................................................................................................................51 Console port .........................................................................................................................[...]

  • Página 51

    Introduction 51 Model 2292 & 2294 Series Getting Started Guide D • Port pin-outs Introduction This section provides pin-out information for the ports of the S mar tN ode. Console port Figure 21. EIA-561 (RJ-45 8-pin) port Note Pins not listed are not used. Ethernet 10Base-T and 100Base-T port Note Pins not listed are not used. V oice port The[...]

  • Página 52

    52 Appendix E Installation checklist Chapter contents Introduction ..........................................................................................................................................................53[...]

  • Página 53

    Introduction 53 Model 2292 & 2294 Series Getting Started Guide E • Installation checklist Introduction This appendix lists the tasks for installing a S martNode 2292 or 2294 S eries extender (see table 11 ) . Make a copy of this checklist and mark the entries as you complete each task. F or each SmartN ode 2292 or 2294 Series extender , inclu[...]