Patton electronic 2701/B manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Patton electronic 2701/B. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Patton electronic 2701/B o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Patton electronic 2701/B se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Patton electronic 2701/B, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Patton electronic 2701/B debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Patton electronic 2701/B
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Patton electronic 2701/B
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Patton electronic 2701/B
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Patton electronic 2701/B no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Patton electronic 2701/B y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Patton electronic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Patton electronic 2701/B, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Patton electronic 2701/B, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Patton electronic 2701/B. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    USER MANUAL MODEL 2701/B, C, D G.703/G.704 NTU with EIA-530, V .35, X.21 Interfaces SALES OFFICE (301) 975-1000 TECHNICAL SUPPOR T (301) 975-1007 P ar t# 07M2701/X Doc# 086101U Rev . B Revised 1/6/05 An ISO-9001Cer tified Company[...]

  • Página 2

    2 CONTENTS 1.0 Warranty Information ................................................................. 4 1.1 Radio and TV Interference ............................................................ 4 1.2 CE Notice ...................................................................................... 4 1.3 Service ......................................[...]

  • Página 3

    3 A.5 Line Framing ............................................................................... 21 A.6 CRC-4 Multiframing .................................................................... 21 A.7 Clocking ...................................................................................... 21 A.8 Time Slot Rate ...............................[...]

  • Página 4

    4 1.0 W ARRANTY INFORMATION P atton Electronics w arrants all Model 2701/I components to be free from def ects, and will—at our option—repair or replace the product should it f ail within one year from the first date of shipment. This warranty is limited to def ects in w orkmanship or mater ials, and does not cov er customer damage, ab use , o[...]

  • Página 5

    5 1.3 SERVICE All warranty and non-w arranty repairs must be retur ned freight prepaid and insured to P atton Electronics. All retur ns must hav e a Retur n Materi- als A uthorization number on the outside of the shipping container . This number ma y be obtained from Patton Electronics T echnical Ser vices at: • T el: +1 (301) 975-1007 • Email:[...]

  • Página 6

    6 2.0 GENERAL INFORMATION Thank you f or your purchase of this P atton Electronics product. This product has been thoroughly inspected and tested and is warranted f or One Y ear par ts and labor . If any questions or problems arise during installation or use of this product, please do not hesitate to contact P at- ton Electronics T echnical Suppor [...]

  • Página 7

    7 3.0 CONFIGURATION The Model 2701 f eatures configuration capability via hardware DIP s witches. This section describes all possible DIP s witch configurations of the Model 2701. 3.1 DIP SWITCH CONFIGURATION The Model 2701 has two sets of internal DIP switches that allo w configu- ration f or a wide range of applications. The sets of s witches [...]

  • Página 8

    8 Switch SW1-1 thr ough SW1-5 A detailed description of each switch (SW1-1 through SW1-5) setting f ol- lows the summary table below . T able 1: Switch Set 1 Summary T able SW1 SW2 SW3 SW4 SW5 Speed On On On On On 64 kbps Off On On On On 128 kbps On Off On On On 192 kbps Off Off On On On 256 kbps On On Off On On 320 kbps Off On Off On On 384 kbps O[...]

  • Página 9

    9 Note When the data rate is set to 2.048Mb/s, the unit is f orced into G.703 mode, and it transmits user data on all 32 time-lots . There is no framing inf or mation; theref ore, the CRC4 MF (SW2-2) switch is ignored. In all other rate settings, the unit emplo ys G.704 framing; TS0 is reserved f or signaling. SW1-6 and SW1-7 Clock Modes Use Switch[...]

  • Página 10

    10 SW1-8: Enable/Disable Loop T ests from DTE Use Switch SW1-8 to allow Model 2701 to enter loopbac k tests when the DTE raises the appropriate loop request pin. Switch SW2-1 Line Coding: HDB3 (default) Use Switch SW2-1 to control the Network Line Coding options. Set these options to be the same as the Line Coding given to y ou by your Service Prov[...]

  • Página 11

    11 Every other pulse is inv erted from the previous pulse in polarity , so that the signal can be eff ectively tr ansmitted. This means, howe ver , that a long sequence of zeros in the data stream will cause problems , since the NTU receiving the signal relies on the signal to recov er the 2.048 Mb/s clock. If you m ust use AMI, you should ensure t[...]

  • Página 12

    12 Switch SW2-4: Remote Digital Loopback T ype The user can set this s witch to select the type of remote loop that will be initiated by the Model 2701. If set to V .54, the Model 2701 will initiate a V .54 loop when Remote Loop is selected by the front panel s witches. If set to CSU , the Model 2701 will initiate a CSU loop when Remote Loop is sel[...]

  • Página 13

    13 4.0 INSTALLATION Once the Model 2701 is properly configured, it is ready to connect to the G.703/G.704 interf ace, to the serial por t, and to the power source . This section describes how to make these connections . 4.1 CONNECTING TO THE G.703 NETWORK The P ower , G.703/G.704 and serial Line connections are located on the rear panel of the Mod[...]

  • Página 14

    14 (Figure 4) f ollowing the pinout and signals chart below to connect the 120 ohm G.703/G.704 network channel. Figure 4. G.703/G.704 170 ohm Connection. 4.2 CONNECTING THE SERIAL PORT The Model 2701/B, C , D suppor ts RS-530, V .35, X.21 serial por t connec- tions. This section describes how to connect the serial por ts to your ter- minal equipmen[...]

  • Página 15

    15 Connecting to a “DCE” Device If the Model 2701 serial interface is hard-wired as a DCE (all e xcept the X.21 version), y ou must use a null modem cable when connecting to a modem, multiple xer or other DCE de vice. This cable should be of the shor test possible length—we recommend 6 f eet or less. Configuring the X.21 Interface (2701/D) T[...]

  • Página 16

    16 DC P ower The 36–60 VDC DC to DC adapter supplied with the DC version of the Model 2701 plugs in a DC source (nominal 48 VDC) and plugs into the barrel power supply jac k on the rear of the 2701. Refer to Figure 5 to make the proper connection. Figure 5. Connecting DC P ower to the 2701 DC P ower Supply . W ARNING There are no user-serviceable[...]

  • Página 17

    17 5.0 OPERATION When the Model 2701 has been properly configured and installed, it should operate transparently . This sections descr ibes power-up , LED status monitors, and the b uilt-in loopback test modes . 5.1 POWER-UP Bef ore applying power to the Model 2701, please read “P ower Connec- tion” on page 15 and verify that the unit is prope[...]

  • Página 18

    18 the identical pattern. When it receives the correct pattern, the LED will turn off. If error inser tion is on, the LED will blink once a second if e verything is operating properly . TM (Active Y ellow) Solid Y ellow indicates an Activ e T est Mode. The unit ma y be placed in test mode by the local user or b y the remote user . 5.3 LOOP (V .54 &[...]

  • Página 19

    19 2. V er ify that the data terminal equipment is operating proper ly and can be used f or a test. 3. P erform a V .52 BER (bit error rate) test as described in section “Using the V .52 (BER) T est P atter n Generator” on page 20. If the BER test equipment indicates no f aults, b ut the data ter minal indi- cates a f ault, f ollow the manuf ac[...]

  • Página 20

    20 — Set the front panel s witch to “Remote”. 2. P erf orm a bit error rate test (BERT) using the internal V .52 genera- tor (as described in section “Using the V .52 (BER) T est P attern Generator”), or using a separate BER T ester . If the BER test indi- cates a f ault, and the Local Line Loopback test w as successful for both NetLink d[...]

  • Página 21

    21 APPENDIX A SPECIFICATIONS A.1 NETWORK DATA RATE 2.048 Mbps A.2 NETWORK CONNECTOR RJ-48C/Dual Coax BNC (2701/D) A.3 NOMINAL IMPEDANCE 75/120 ohm A.4 LINE CODING Selectable AMI or HDB3 A.5 LINE FRAMING G.703 (Unframed) or G.704/G.732 (F ramed) A.6 CRC-4 MULTIFRAMING Selectable On or Off A.7 CLOCKING Internal, Exter nal, or Network (Receive Recov e[...]

  • Página 22

    22 A.12 POWER SUPPLY +5 VDC Exter nal power supply/100–240 V AC , 50–60Hz, 0.4A A.13 HUMIDITY Up to 90% non-condensing A.14 T EMPERATURE 0 to 50°C (32 to 122°F) A.15 DIMENSIONS 9.0L x 5.3W x 2.0H cm (3.5L x 2.1W x 0.78H in.)[...]

  • Página 23

    23 APPENDIX B INTERF ACE PIN ASSIGNMENT EIA-530 Interface Pin Description (DB-25 Female Connector) (DCE Configuration) Pin # Signal 1 FG (Fr ame Ground) 2 TD (T ransmit Data) 3 RD (Receive Data) 4 RTS (Request to Send) 5 CTS (Clear to Send) 6 DSR (Data Set Ready) 7 SGND (Signal Ground) 8 CD (Carr ier Detect) 9 RC/ (Receive Timing-B) 10 CD/ (Carrie[...]

  • Página 24

    24[...]

  • Página 25

    25 APPENDIX C INTERF ACE PIN ASSIGNMENT V .35 Interface (M/34F Female Connector) (DCE Configuration) Pin # Signal B SGND (Signal Ground) C R TS (Request to Send) D CTS (Clear to Send) E DSR (Data Set Ready) F CD (Carrier Detect) H DTR (Data T er minal Ready) L LLB (Local Line Loop) M TM (T est Mode) N RDL (Remote Digital Loop) P TD (T ransmit Data[...]

  • Página 26

    26[...]

  • Página 27

    27 APPENDIX D INTERF ACE PIN ASSIGNMENT X.21 Interface (DB-15 Female Connector) (DTE /DCE Configuration) Pin # Signal 1 Fr ame Ground 2 T (T ransmit Data-A) 3 C (Control-A) 4 R (Receive Data-A) 5 I (Indication-A) 6 S (Signal Element Timing-A) 7 BT (Byte Timing-A) 8 SGND (Signal Ground) 9 T/ (T ransmit Data-B) 10 C/ (Control-B) 11 R/ (Receive Data-[...]

  • Página 28

    28 APPENDIX E F ACTOR Y REPLACEMENT P AR TS AND ACCESSORIES Cop yright © 2004 P atton Electronics Company All Rights Reser ved. P atton Model # Description 2701/B G.703/G.704 NTU with RS-530 interf ace 2701/C G.703/G.704 NTU with a V .35 interf ace 2701/D G.703/G.704 NTU with an X.21 interface 2701/I G.703/G.704 NTU w/ 10Base-T EN interf ace 0805U[...]