Español dropdown-ico

Patton electronic 4110 Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Patton electronic 4110 Series. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Patton electronic 4110 Series o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Patton electronic 4110 Series se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Patton electronic 4110 Series, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Patton electronic 4110 Series debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Patton electronic 4110 Series
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Patton electronic 4110 Series
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Patton electronic 4110 Series
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Patton electronic 4110 Series no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Patton electronic 4110 Series y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Patton electronic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Patton electronic 4110 Series, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Patton electronic 4110 Series, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Patton electronic 4110 Series. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SmartNode 4520 and 41 10 Series V oIP Gateway Routers Quick Start Guide Approval —Models that are equipped with FXO interfaces have been approved for connection to the public telecommunication network. Zulassung —Modelle, die mit FXO Schnittstellen ausgerüstet sind, sind für Anschaltung an das öffentliche T elekommunikationsnetz genehmigt. A[...]

  • Página 2

    2 SmartNode 4520 and 4110 Quick Start Guide 1.0 Power up the SmartNode 1. Connect the SmartNode to a power source using the included power supply and cable. 2. When the Power LED stops blinking and remains lit, the SmartNode is ready to configure. • The SmartNode contains no user ser viceable parts. The equipment shall be returned to Patton Elec[...]

  • Página 3

    SmartNode 4520 and 4110 Quick Start Guide 3 2.0 Connect the SmartNode to your PC Note For factor y default IP address information, see Appendix A.0 on page 8. Option 1: Connect to a network that has a DHCP server (SN4520 & SN4110). Using the included black Ethernet cable, connect the Smar tNode RJ-45 Ethernet W AN port, labeled ETH0/0 (see fig[...]

  • Página 4

    4 SmartNode 4520 and 4110 Quick Start Guide 2. Right-click on My Network Places and select Properties in the context menu (see figure 3 ). Figure 3. Displaying the Network Connections window Figure 4. Displaying the Internet Properties (TCP/IP) Proper ties window 3. Double-click on Local Area Connection and click on Properties to open the Internet[...]

  • Página 5

    SmartNode 4520 and 4110 Quick Start Guide 5 Option 3: Connect the SmartNode console por t to your PC (SN4520 & SN4110). If your PC has an RS-232 serial COM port, you may use it to connect the SmartNode Console por t. Refer to the SmartNode 4110/4520 Getting Started Guide located on the CD-ROM shipped with your SmartNode for the procedure. 3.0 S[...]

  • Página 6

    6 SmartNode 4520 and 4110 Quick Start Guide 4.0 Access the Command Line Interface 1. In the Discover y T ool window , select the IP address of your Smar tNode. 2. Right-click the selected line, and select T elnet . 3. In the telnet window , enter the username administrator . At the password prompt simply press the enter key . The Smar tNode will re[...]

  • Página 7

    SmartNode 4520 and 4110 Quick Start Guide 7 5.0 Download a configuration example, adapt it to your network, and load it onto the SmartNode Patton provides a collection of configuration templates on the CD-ROM shipped with your SmartNode device—and also on the suppor t page at www .patton.com/voip/appnotes.shtml . In most cases, one of these tem[...]

  • Página 8

    8 SmartNode 4520 and 4110 Quick Start Guide 6.0 Additional Information Refer to the SmartNode Series SmartW are Software Configuration Guide and the SmartNode Getting Started Guide located on the CD-ROM shipped with your SmartNode device and available online at www .patton.com/manuals. For detailed information about: • Installing, configuring, [...]

  • Página 9

    SmartNode 4520 and 4110 Quick Start Guide 9 C.0 Compliance Information C.1 Compliance EMC Compliance: • FCC Part 15, Class A • EN55022, Class A • EN55024 Safety Compliance: • UL60950-1/CSA C22.2 No. 60950-1 • IEC 60950-1 • EN60950-1 • AS/NZS 60950-1 PSTN Regulator y Compliance: • FCC Part 68 • CS-03 • TBR-21 • AS/ACIF S002 •[...]

  • Página 10

    10 SmartNode 4520 and 4110 Quick Start Guide C.3 FCC Part 68 (ACT A) statement (FXO por ts) This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by ACT A. On the bottom side of this equipment is a label that contains— among other information—a product identifier in the format US:AAEQ##TXXXX . If requested, this nu[...]

  • Página 11

    SmartNode 4520 and 4110 Quick Start Guide 11 ment, or equipment malfunctions, may give the telecommunications company cause to request the user to disconnect the equipment. Users should ensure for their own protection that the ground connections of the power utility , telephone lines and internal metallic water pipe system, are connected together .[...]

  • Página 12

    12 SmartNode 4520 and 4110 Quick Start Guide Die unterzeichnete Konformitätserklärung kann heruntergeladen werden von: www .patton.com/cer tifications/ . C.8 Zulassung Der SmartNode ist für die Anschaltung an das öf fentliche T elekommunikationsnetz zugelassen. Er darf durch jeder mann an eine FXO Schnittstelle angeschlossen und in Betrieb gen[...]