Español dropdown-ico

Patton electronic Model 3101RC manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Patton electronic Model 3101RC. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Patton electronic Model 3101RC o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Patton electronic Model 3101RC se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Patton electronic Model 3101RC, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Patton electronic Model 3101RC debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Patton electronic Model 3101RC
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Patton electronic Model 3101RC
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Patton electronic Model 3101RC
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Patton electronic Model 3101RC no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Patton electronic Model 3101RC y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Patton electronic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Patton electronic Model 3101RC, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Patton electronic Model 3101RC, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Patton electronic Model 3101RC. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Model 3101RC ADSL2/2+ T riple-Play Access IPDSLAM Module Getting Star ted Guide Sales Office: +1 (301) 975-1000 T echnical Suppor t: +1 (301) 975-1007 E-mail: support@patton.com WWW : www .patton.com Part Number: 07M3101RC-GS, Rev . A Revised: October 22, 2008 Important This is a Class A device and is intended for use in a light industrial environ[...]

  • Página 2

    Patton Electronics Company , Inc. 7622 Rickenbacker Drive Gaithersburg, MD 20879 USA T el: +1 (301) 975-1000 F ax: +1 (301) 869-9293 Support: +1 (301) 975-1007 W eb: www .patton.com E-mail: support@patton.com Copyright © 2008, Patton Electronics Company . All rights reser ved. The information in this document is subject to change without notice. P[...]

  • Página 3

    3 Summar y T able of Contents 1 Model 3101RC Overview .............................................................................................................................. 11 2 Hardware Installation ................................................................................................................................... 14 3 Confi[...]

  • Página 4

    4 T able of Contents Summary Table of Contents ........................................................................................................................... 3 Table of Contents .............................................................................................................................. ............. 4 List of Figures [...]

  • Página 5

    5 Model 3101RC Getting Started Guide F – Restore Factory Default ......................................................................................................................33 G – Flash Boot Point Configuration Select ...............................................................................................34 Firmware Update ....[...]

  • Página 6

    6 List of Figures 1 Model 3101RC ADSL2/2+ Triple-play Access IPDSLAM Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 2 3101RC application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 3 Pin Assignment of DSL Interfaces . . . . [...]

  • Página 7

    7 List of T ables 1 General conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 2 Mouse conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 3 Requ[...]

  • Página 8

    8 About this guide This guide describes installing and configuring a P atton Electronics M odel 3101R C ADSL2/2+ T riple-play Access IPDSLAM M odule. Audience This guide is intended for the following users: • Operators • Installers • Maintenance technicians Structure This guide contains the following chapters and appendices: • Chapter 1 de[...]

  • Página 9

    9 Model 3101RC Getting Started Guide Precautions N otes and cautions, which have the follo wing meanings, are used throughout this guide to help y ou become aware of potential M odel 3101R C problems. W arnings relate to personal injury issues, and Cautions refer to potential property damage. Note Calls attention to important information. Safety wh[...]

  • Página 10

    10 Model 3101RC Getting Started Guide T ypographical conventions used in this document This section describes the typographical conventions and terms used in this guide. General conventions The procedures described in this manual use the follo wing text conventions: Mouse conventions The following conventions ar e used when describing mouse actions[...]

  • Página 11

    11 Chapter 1 Model 3101RC Over view Chapter contents Introduction ..........................................................................................................................................................13 Features ......................................................................................................................[...]

  • Página 12

    Introduction 12 Model 3101RC Getting Started Guide 1 • Model 3101RC Overview Introduction The M odel 3101R C (see figure 1 ) delivers affordable ADSL/ADSL2/2+ network access for triple-play r eady ADSL service. The ADSL2+ IPDSLAM module, together with P atton ’ s F oreF ront Access P latform, is the pre- mier solution for fault tolerant T ripl[...]

  • Página 13

    Features 13 Model 3101RC Getting Started Guide 1 • Model 3101RC Overview Features • Built-in T riple Play Support - ADSL2+ high-bandwidth downstream with M ulticast support and QoS included. • QoS - P er PVC traffic classification with shaping and policing; 802.1p VL AN priority; T oS/DiffServ strip- ping and priority queuing. • 24–48 A[...]

  • Página 14

    14 Chapter 2 Hardware Installation Chapter contents Pre-Installation ......................................................................................................................................................16 Tools and Test Equipment Requirements ..........................................................................................[...]

  • Página 15

    Pre-Installation 15 Model 3101RC Getting Started Guide 2 • Hardware Installation Pre-Installation This section provides safety information to r eview before installing the M odel 3101RC. The information includes required installation tools, safety r equirements, and electrostatic discharge pr otection. T ools and T est Equipment Requirements T o [...]

  • Página 16

    Hardware Installation 16 Model 3101RC Getting Started Guide 2 • Hardware Installation Hardware Installation The hardwar e installation for the M odel 3101R C is simple and without complex hardware setting. Ho wever , it should be installed following the standar d installation procedures. D uring installation, basic safety precautions should alway[...]

  • Página 17

    Hardware Installation 17 Model 3101RC Getting Started Guide 2 • Hardware Installation Connecting the GBE trunk interface The M odel 3101 has two configurable 10/100/1000 auto-negotiation copper GBE trunk interfaces. User can switch any of the two GBE interfaces to PICMG 2.16 backplane or to 3101 TM card independently . By default, the two GBE in[...]

  • Página 18

    Hardware Installation 18 Model 3101RC Getting Started Guide 2 • Hardware Installation Ethernet Port (10/100 ENET) on T runk Card The M odel 3101R C provides one RJ45 J ack (10/100 ENET) on the front panel of 3101R C card for Ethernet interface connection. The detailed pin assignment is shown in figure 5 : Figure 5. Ethernet Por t RJ-45 pin assig[...]

  • Página 19

    Hardware Installation 19 Model 3101RC Getting Started Guide 2 • Hardware Installation Console Port (CONFIG) The Console interface (CONFIG) on the front panel of 3101R C car d is the main control interface of the M odel 3101R C. The RJ45 connector pin assignment follows the EIA-561 signal type used in RS-232 inter- face, and the M odel 3101 is a D[...]

  • Página 20

    20 Chapter 3 Configuration Chapter contents Provisioning a Management IP Port ......................................................................................................................22 CLI ..................................................................................................................................................[...]

  • Página 21

    Provisioning a Management IP Port 21 Model 3101RC Getting Started Guide 3 • Configuration Provisioning a Management IP Port This section describes how to use CLI commands or W eb GUI to provision an IP port for the Model 3101. Referring to the previous section, use a console cable to connect a host PC and the M odel 3101 through its console port [...]

  • Página 22

    Provisioning a Management IP Port 22 Model 3101RC Getting Started Guide 3 • Configuration Then, type the following commands to change in-band or out-band IP settings as you want: After setting the in-band/out-band IP of the M odel 3101, remember to connect the 3101R C's 10/100 Ether- net port to the Ethernet LAN. Then in the previous PC term[...]

  • Página 23

    Provisioning a Management IP Port 23 Model 3101RC Getting Started Guide 3 • Configuration local:%configure local:(conf)#runningcfg write partition 1 Are you sure write running configuration to Flash ROM partition #1 ? (Y/[N])y System writing Flash ROM partition #1... Write running configuration to Flash ROM partition #1 success! local:(conf)#exit[...]

  • Página 24

    Provisioning a Management IP Port 24 Model 3101RC Getting Started Guide 3 • Configuration 5. On the menu tree, click on System > IP Routes . The IP Routes page is display ed. Figure 11. IP Routes 6. T ype in new IP address of the system default gateway and then click the Set button or add other routes. 7. Lastly , remember to save new settings[...]

  • Página 25

    Configuration Import/Export 25 Model 3101RC Getting Started Guide 3 • Configuration Configuration Import/Expor t The M odel 3101R C provides the configuration preservation feature that the configuration database is stored in flash memory (two par titions available). I n addition to the configuration preservation feature, the M odel 3101R C a[...]

  • Página 26

    Configuration Import/Export 26 Model 3101RC Getting Started Guide 3 • Configuration C – Export: export file from Running config to the TFTP ser ver . Example: enable configure runningcfg login 192.168.7.1 put testcfg D –W rite Running config to the Flash (partition 1 or partition 2). Example: enable configure runningcfg write partition <[...]

  • Página 27

    Configuration Import/Export 27 Model 3101RC Getting Started Guide 3 • Configuration W eb GUI On the menu tree, click on Maintenance > Database . The Database Configuration page is displayed. Select the database configuration action you want to perform: • “ A – Import F ile (W rite D ownload Config T o Flash)” on page 27 • “B –[...]

  • Página 28

    Configuration Import/Export 28 Model 3101RC Getting Started Guide 3 • Configuration W rite downloaded Config to Flash in progr ess: Figure 17. W rite Download Config to Flash: Write File W rite to memor y successfully: Figure 18. W rite Download Config to Flash: Write Successful F ail to Get F ile: Figure 19. W rite Download Config to Flash: [...]

  • Página 29

    Configuration Import/Export 29 Model 3101RC Getting Started Guide 3 • Configuration B – Import File (Load Remote Config to Running Config) T ype in the TFTP Server IP address and the name of the file you want to do wnload. Then click on Get File button. Figure 20. Load Remote Config to Running Config: Get File W rite to Running Config suc[...]

  • Página 30

    Configuration Import/Export 30 Model 3101RC Getting Started Guide 3 • Configuration C – Export File (Put Running Config to Remote TFTP Ser ver) T ype in the TFTP Server IP address and the name of the file you want to export. Then click on Put F ile but- ton. Figure 23. Put Running Config to Remote TFTP Ser ver: Put File TFTP put file succes[...]

  • Página 31

    Configuration Import/Export 31 Model 3101RC Getting Started Guide 3 • Configuration D – Save Running Config to Flash (System Config) Click on the drop-down list and select partition, and then click on W rite_Running button to write running configuration to Flash. Figure 26. Save Running Config to Flash: W rite Running Configuration W rite [...]

  • Página 32

    Configuration Import/Export 32 Model 3101RC Getting Started Guide 3 • Configuration E – Reload FLASH to Running Config Click on the drop-down list and select partition, and then click on LO AD_FLASH button to load configura- tion from F lash to Running Config. Figure 28. Load FLASH to Running Config: Load Configuration Load configuration [...]

  • Página 33

    Configuration Import/Export 33 Model 3101RC Getting Started Guide 3 • Configuration F – Restore Factor y Default Except out-band IP addr ess and user account, all other configuration will be restor ed to factory default. Click on F actory_Default button to restore factory default configuration. Figure 30. Restore Factor y Default After loadin[...]

  • Página 34

    Configuration Import/Export 34 Model 3101RC Getting Started Guide 3 • Configuration G – Flash Boot Point Configuration Select Click on the Boot Config drop-down list and select the partition (P artition1 or P artition2) as the boot point. Click on Apply and then restart the system. The system will restart and load the configuration in the pa[...]

  • Página 35

    Firmware Update 35 Model 3101RC Getting Started Guide 3 • Configuration Firmware Update CLI If you want to update firmware code, y ou must get the image file from FTP Server . S uppose that the FTP Server IP address is 192.168.7.1 and the image filename is ‘ vmlinux_ patton0.74B04’. Example: 1. Enter the following commands in or der to upd[...]

  • Página 36

    Firmware Update 36 Model 3101RC Getting Started Guide 3 • Configuration W eb GUI On the menu tree, click on Maintenance > F irmware U pdate . The F irmware U pdate page is displayed. Once you have entered all the necessary values, click on the Firmwar e U pdate button to start updating the firmware. Figure 33. Firmware update no action Enter [...]

  • Página 37

    Firmware Update 37 Model 3101RC Getting Started Guide 3 • Configuration Firmware W rite In Progress The Flash W rite process may take a few minutes. Y ou must not turn off or reset the system dur ing the pro- cess . Firmware W rite Successful When the Flash W rite process has completed successfully , the Firmwar e U pdate S tatus shows “F irmwa[...]

  • Página 38

    38 Chapter 4 Operation Chapter contents Maintenance Requirement ....................................................................................................................................40 Tools and Equipment Requirements ...............................................................................................................40 Syst[...]

  • Página 39

    Maintenance Requirement 39 Model 3101RC Getting Started Guide 4 • Operation Maintenance Requirement T ools and Equipment Requirements T able 6 lists requir ed tools and test equipment for the M odel 3101R C system maintenance. System Spares Always keep spares for the DSLAM at each central office for replacement purposes. During the system tr oub[...]

  • Página 40

    Controls and LED Indication 40 Model 3101RC Getting Started Guide 4 • Operation Controls and LED Indication The M odel 3101 has simple controls and indicators on its front panel. The indicators show the current operat- ing states of various system elements and serve as maintenance aids for local technicians at each site. The remaining controls on[...]

  • Página 41

    Controls and LED Indication 41 Model 3101RC Getting Started Guide 4 • Operation 10/100 ENET - Speed (right LED on RJ-45) Amber On 100 Mbps Off 10 Mbps 10/100 ENET - Link/Act (left LED on RJ- 45) Green On Link established Flashing Data activity Off No Link Interface Description 10/100 ENET Connect this Ethernet por t to LAN for providing system ou[...]

  • Página 42

    Controls and LED Indication 42 Model 3101RC Getting Started Guide 4 • Operation 3101TM LEDs T able 8. 3101TM Controls and LED Indication Front Panel of 3101TM LED Color Status Indication/Condition READY Blue On Card ready for removal from cPCI chassis. Off Card not ready for removal from cPCI chassis. Do not remove card from chassis. Alarm Amber [...]

  • Página 43

    43 Chapter 5 Contacting Patton for assistance Chapter contents Introduction ..........................................................................................................................................................45 Contact information .................................................................................................[...]

  • Página 44

    Introduction 44 Model 3101RC Getting Started Guide 5 • Contacting Patton for assistance Introduction This chapter contains the following information: • “Contact information ” —describes ho w to contact P atton technical support for assistance. • “W arranty S ervice and Returned Mer chandise Authorizations (RMAs)” —contains informa[...]

  • Página 45

    Warranty Service and Returned Merchandise Authorizations (RMAs) 45 Model 3101RC Getting Started Guide 5 • Contacting Patton for assistance Return for credit policy • Less than 30 days: N o Charge. Y our credit will be issued upon receipt and inspection of the equipment. • 30 to 120 days: W e will add a 20% restocking charge (crediting your ac[...]

  • Página 46

    46 Appendix A Compliance information Chapter contents Compliance ...........................................................................................................................................................47 EMC Compliance: ...............................................................................................................[...]

  • Página 47

    Compliance 47 Model 3101RC Getting Started Guide A • Compliance information Compliance EMC Compliance: • EN55022, Class A • EN55024 Safety Compliance: • EN60950-1 CE Declaration of Conformity W e certify that the apparatus identified in this document conforms to the r equirements of Council Dir ective 1999/5/EC on the approximation of the [...]