Patton electronic SL4020 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Patton electronic SL4020. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Patton electronic SL4020 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Patton electronic SL4020 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Patton electronic SL4020, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Patton electronic SL4020 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Patton electronic SL4020
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Patton electronic SL4020
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Patton electronic SL4020
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Patton electronic SL4020 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Patton electronic SL4020 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Patton electronic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Patton electronic SL4020, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Patton electronic SL4020, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Patton electronic SL4020. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SL4020 Smar tLink Analog V oIP SoHo Router Getting Star ted Guide Sales Office: +1 (301) 975-1000 T echnical Support: +1 (301) 975-1007 E-mail: support@patton.com åWWW : www .patton.com Document Number: 09402U1-001 Rev . A Part Number: 07MSL4020-GS Revised: June 24, 2005[...]

  • Página 2

    Patton Electronics Company , Inc. 7622 Rickenbacker Drive Gaithersburg, MD 20879 USA T el: +1 (301) 975-1000 F ax: +1 (301) 869-9293 Support: +1 (301) 975-1007 W eb: www .patton.com E-mail: support@patton.com T rademark Statement The terms SmartL ink, SmartL ink, SmartW are, and SmartV iew are trademarks of P atton Electronics Company . All other t[...]

  • Página 3

    3 Summar y T able of Contents 1 General information ...................................................................................................................................... 20 2 SmartLink installation ................................................................................................................................... 22 [...]

  • Página 4

    4 T able of Contents Summary Table of Contents ........................................................................................................................... 3 Table of Contents ........................................................................................................................................... 4 List of Figures .[...]

  • Página 5

    5 SmartLink 4020 Getting Started Guide Table of Contents Enabled .....................................................................................................................................................31 Service .............................................................................................................................[...]

  • Página 6

    6 SmartLink 4020 Getting Started Guide Table of Contents Select Tunnel to view/modify .........................................................................................................................38 Enable tunnel 1 ............................................................................................................................[...]

  • Página 7

    7 SmartLink 4020 Getting Started Guide Table of Contents De-Militarized Zone .......................................................................................................................................45 Saving your work ......................................................................................................................[...]

  • Página 8

    8 SmartLink 4020 Getting Started Guide Table of Contents Saving your work ............................................................................................................................................55 Audio/CODEC Configuration ...........................................................................................................[...]

  • Página 9

    9 SmartLink 4020 Getting Started Guide Table of Contents Ring #1–8 Caller .......................................................................................................................................61 HTTP Digest Setting ....................................................................................................................[...]

  • Página 10

    10 SmartLink 4020 Getting Started Guide Table of Contents Cfwd All Serv Act Keys .............................................................................................................................72 Cfwd Busy Act Keys ..........................................................................................................................[...]

  • Página 11

    11 SmartLink 4020 Getting Started Guide Table of Contents Caller Conn Polarity .................................................................................................................................76 Saving your work ..........................................................................................................................[...]

  • Página 12

    12 SmartLink 4020 Getting Started Guide Table of Contents Fax and Modem Support .......................................................................................................................................89 Voice Services/Features ............................................................................................................[...]

  • Página 13

    13 List of Figures 1 SmartLink 4020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 2 SmartLink 4020 installation diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 3 Router front[...]

  • Página 14

    14 SmartLink 4020 Getting Started Guide List of Figures 48 Miscellaneous section of Localization window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 49 FXS Port Polarity section of Localization window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 15

    15 List of T ables 1 General conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 2 Calling features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 [...]

  • Página 16

    16 About this guide This guide describes using the S martLink 4020 router . Audience This guide is intended for the following users: • Operators • Installers • Maintenance technicians Structure This guide contains the following chapters and appendices: • Chapter 1 on page 20 provides information about r outer features and capabilities • C[...]

  • Página 17

    17 SmartLink 4020 Getting Started Guide About this guide Precautions N otes, cautions, and warnings, which have the following meanings, ar e used throughout this guide to help you become aware of potential problems. W arnings are intended to prev ent safety hazards that could r esult in per- sonal injury . Cautions are intended to prev ent situatio[...]

  • Página 18

    18 SmartLink 4020 Getting Started Guide About this guide General observations • Clean the case with a soft slightly moist anti-static cloth • Place the unit on a flat surface and ensure free air cir culation • A void exposing the unit to direct sunlight and other heat sources • P rotect the unit from moistur e, vapors, and corrosive liquid[...]

  • Página 19

    19 SmartLink 4020 Getting Started Guide About this guide < > Angle brackets indicate function and keyboard keys, such as <SHIFT>, <CTRL>, <C>, and so on. T able 1. General conventions Convention Meaning[...]

  • Página 20

    20 Chapter 1 General information Chapter contents SmartLink 4020 overview ......................................................................................................................................20[...]

  • Página 21

    SmartLink 4020 overview 21 SmartLink 4020 Getting Started Guide 1 • General information SmartLink 4020 over view The S martLink V oIP SoHo R outer (see figur e 1 ) pro vides transparent connectivity for analog phones and fax es to the world of Internet voice. Connecting to any analog phone, fax or PBX, the S mar tLink pr oduct is an effective an[...]

  • Página 22

    22 Chapter 2 Smar tLink installation Chapter contents Installing the router ...............................................................................................................................................22 Connecting the SmartLink to the network ........................................................................................[...]

  • Página 23

    Installing the router 23 SmartLink 4020 Getting Started Guide 2 • SmartLink installation Installing the router Do the follo wing: Figure 2. S martLink 4020 installation diagram Note F or proper ventilation, leave at least 2 inches (5 cm) of clearance at the sides, front, and rear of the unit. Place the unit on a desktop or similar sturdy , flat [...]

  • Página 24

    Installing the router 24 SmartLink 4020 Getting Started Guide 2 • SmartLink installation Note The S martLink has automatic MDX (auto-crossover) detection and configu- ration on all Ethernet ports. Any of the ports can be connected to a host or hub/switch with a straight-through wired cable. Note F ollow the directions of your v oice service prov[...]

  • Página 25

    Connecting the SmartLink to the network 25 SmartLink 4020 Getting Started Guide 2 • SmartLink installation Connecting the SmartLink to the network Y ou can check the connection with the ping command from the SmartLink to another host on the network. 172.16.1.99(if-ip)[eth0]#ping <IP Address of the host> Respectively fr om the host: ping 172[...]

  • Página 26

    26 Chapter 3 Home Chapter contents System information ...............................................................................................................................................26 System Uptime ........................................................................................................................................[...]

  • Página 27

    System information 27 SmartLink 4020 Getting Started Guide 3 • Home System information Figure 4. SmartLink V oIP download and configuration Home page System Uptime Sho ws how long the S martLink has been operating since the last time it was reset. LAN IP Address The IP address of your LAN. MAC address The media access control (MAC) addr ess of t[...]

  • Página 28

    System Status 28 SmartLink 4020 Getting Started Guide 3 • Home System Status SIP Messages Sent T otal number of V oIP SIP messages sent (including retransmissions) SIP Messages Received T otal number of V oIP SIP messages receiv ed (including retransmissions) SIP Bytes Sent T otal number of bytes of V oIP SIP messages sent (including retransmissi[...]

  • Página 29

    29 Chapter 4 Network—W AN Chapter contents Status .....................................................................................................................................................................30 Interface Status .................................................................................................................[...]

  • Página 30

    30 SmartLink 4020 Getting Started Guide 4 • Network—WAN Enable Voice QoS ...........................................................................................................................................35 Assured Bandwidth for Voice .......................................................................................................[...]

  • Página 31

    Status 31 SmartLink 4020 Getting Started Guide 4 • Network—WAN Status Interface Status Figure 5. Internet Status window Enabled Ye s indicates the W AN interface is enabled and ready to be used. Ser vice Either Routed or Bridged , displays the level of your W AN interface ’ s connection. Protocol Indicates that the E thernet protocol is being[...]

  • Página 32

    Settings 32 SmartLink 4020 Getting Started Guide 4 • Network—WAN Subnet Mask The subnet mask is 32-bit number that filters a destination IP address to determine to which subnet it belongs. F or example, a subnet mask of 255.255.0.0 for a network ID of 192.5.0.0 tells the switch to accept traffic des- tined for IP addresses that begin with 192[...]

  • Página 33

    Settings 33 SmartLink 4020 Getting Started Guide 4 • Network—WAN Internet Configuration Figure 6. Internet Configuration section of the Settings window Device Operating Mode Choose Router or Bridged depending on your operation. Obtain W AN configuration dynamically Select this option if appropriate. I f you choose Obtain W AN configuration [...]

  • Página 34

    Settings 34 SmartLink 4020 Getting Started Guide 4 • Network—WAN W AN PPPoE Configuration Figure 7. W AN PPPoE Configuration section of the Settings window Enable PPPoE Select Ye s to enable PPP oE or No to disable PPP oE. Authentication Enter the username and password pr ovided by y our ISP . Settings Idle T imeout. Idle timeout before PPP c[...]

  • Página 35

    Settings 35 SmartLink 4020 Getting Started Guide 4 • Network—WAN MAC Spoofing Configuration Figure 8. MAC Spoofing Configuration section of the Settings window W AN MAC Address (Spoofed) Only available when the unit is under the router mode. The spoofed MAC address to be used by the device ’ s W AN interfaces, the Ethernet address of the [...]

  • Página 36

    QoS (Quality of Service) 36 SmartLink 4020 Getting Started Guide 4 • Network—WAN Saving your work When you are finished configuring the VLAN settings, click the Sav e Internet S ettings button (see figure 8 on page 35) to save all changes. QoS (Quality of Service) Figure 11. QoS window Enable V oice QoS Enable or disable the voice quality of[...]

  • Página 37

    ToS/DiffServ 37 SmartLink 4020 Getting Started Guide 4 • Network—WAN T oS/DiffServ This sub-page is used to configure the T ype-of-Service/Diffserv byte values which are to be used in the IP header of all transmitted SIP signaling packets and R TP packets. The T oS/DiffS erv byte values are entered as two-digit hexadecimal values. If no specia[...]

  • Página 38

    IPSec Configuration 38 SmartLink 4020 Getting Started Guide 4 • Network—WAN IPSec Configuration This page allows configuration of the device ’ s IPSec (IP security) settings. Figure 13. IPSec Configuration window Select T unnel to view/modify Select the desired tunnel fr om the pop-up menu. The following sections and examples assume T unne[...]

  • Página 39

    IPSec Configuration 39 SmartLink 4020 Getting Started Guide 4 • Network—WAN Outbound AH Authentication Algorithm HMAC-MD5 or HMA C-SHA1 Outbound AH Authentication Key (HEX) Hex number up to 40 nibbles Outbound ESP SPI (DEC) Outbound ESP security parameter index number Outbound ESP Encryption Algorithm 3DES-CBC or DES-CBC Outbound ESP Authentica[...]

  • Página 40

    IPSec Configuration 40 SmartLink 4020 Getting Started Guide 4 • Network—WAN Inbound ESP Authentication Key (HEX) Hex number up to 40 nibbles Saving your work When you are finished configuring tunnel settings, click the Sav e T unnel Settings button to save the changes.[...]

  • Página 41

    41 Chapter 5 Network—LAN Chapter contents Settings ..................................................................................................................................................................41 Network Settings ...................................................................................................................[...]

  • Página 42

    Settings 42 SmartLink 4020 Getting Started Guide 5 • Network—LAN Settings Figure 14. Network Settings window Network Settings Enter the IP address and subnet mask of your LAN network. Saving your work When you are finished, click the Sav e Settings button to save the changes. DHCP These configuration parameters are for the internal DHCP serve[...]

  • Página 43

    DHCP 43 SmartLink 4020 Getting Started Guide 5 • Network—LAN Server Settings Select Ye s to enable or No disable DHCP . Client IP Address Range Minimum and M aximum limit on the DHCP IP address pool Client Network Information Domain Name LAN domain name provided to DHCP clients during the DHCP OFFER process. DNS Ser ver This statically assigned[...]

  • Página 44

    Routing 44 SmartLink 4020 Getting Started Guide 5 • Network—LAN Routing These configuration parameters are for the internal router . Figure 17. Router Configuration window Dynamic Routing Whether or not dynamic routing on the interfaces is enabled/disabled. Static Routing U nder S tatic Routing , you can specify the routing paths of your inte[...]

  • Página 45

    Port Forwarding 45 SmartLink 4020 Getting Started Guide 5 • Network—LAN Port For warding Figure 19. Port For warding Configuration window Reserved Por ts S pecifies reserved ports that cannot be for war ded to the LAN. Port For warding to LAN In this section, you enter the specifications, which y ou will be forwarding to the LAN, including p[...]

  • Página 46

    IP Filtering 46 SmartLink 4020 Getting Started Guide 5 • Network—LAN IP Filtering Figure 20. IP Filtering window Filter IP Range A computer having an IP address that falls within the specified IP address range will not be allo wed to access the Internet. Saving your work When you are finished configuring settings, click the Sav e Settings bu[...]

  • Página 47

    Service Access 47 SmartLink 4020 Getting Started Guide 5 • Network—LAN Ping Reply Enable/disable PING echo . Saving your work When you are finished configuring settings, click the Sav e Service Access Settings button to sav e the changes.[...]

  • Página 48

    48 Chapter 6 T elephony Chapter contents VoIP Status ...........................................................................................................................................................50 VoIP Server Registration Status ...........................................................................................................[...]

  • Página 49

    49 SmartLink 4020 Getting Started Guide 6 • Telephony Phone 1 & Phone 2 ...............................................................................................................................................56 User Information .............................................................................................................[...]

  • Página 50

    50 SmartLink 4020 Getting Started Guide 6 • Telephony Speed Dial 1–8 Phone Number/IP Dialing ...............................................................................................61 Line 2 Speed Dial Settings ..............................................................................................................................62[...]

  • Página 51

    VoIP Status 51 SmartLink 4020 Getting Started Guide 6 • Telephony V oIP Status Figure 22. V oIP Status window V oIP Ser ver Registration Status Current Ser ver Sho ws the current V oIP ser ver . Domain The V oIP domain name is the domain name that is hosting the V oIP server .. Base RTP Port Displays the base R TP port number for the R TP-R T CP [...]

  • Página 52

    SIP 52 SmartLink 4020 Getting Started Guide 6 • Telephony Note After configuring the sections, click the Save SIP S ettings button (see figure 28 on page 55) to save the new configuration. SIP Configuration Figure 23. SIP Configuration section of the SIP window SIP Ser ver Settings The S martLink 4020 will automatically attempt to locate the[...]

  • Página 53

    SIP 53 SmartLink 4020 Getting Started Guide 6 • Telephony SIP Extensions Figure 24. SIP Extensions section of the SIP window Support PRACK method Select to enable SIP PRA CK support. Encode SIP URI with user parameter Select to encode user=phone parameter in SIP URI. Send INVITE with T imer header Select to encode T imer header in all INVITE requ[...]

  • Página 54

    SIP 54 SmartLink 4020 Getting Started Guide 6 • Telephony V oIP VLAN Configuration This sub-page allows configuration of specific VLAN tags that are to be applied to all SIP signalling and R TP packets used for V oIP calls. These VLAN settings will override any general VLAN settings applied to the interface. Figure 26. V oIP VLAN Configuratio[...]

  • Página 55

    SIP 55 SmartLink 4020 Getting Started Guide 6 • Telephony NA T T raversal Figure 28. NA T T raversal section of the SIP window Outbound Proxy IP T ype the outbound proxy IP address pr ovided by y our service provider . Outbound Proxy Port T ype the outbound proxy IP port number pro vided by your service provider . Stun Ser ver IP T ype the stun s[...]

  • Página 56

    Audio/CODEC Configuration 56 SmartLink 4020 Getting Started Guide 6 • Telephony Audio/CODEC Configuration Figure 29. Audio/CODEC Configuration window CODECS • Selected column: Check the codecs that are acceptable to use • Silence S uppr ession column: Configure as appropriate • P referr ed-Codec column: S elect the codec to be used as th[...]

  • Página 57

    Phone 1 & Phone 2 57 SmartLink 4020 Getting Started Guide 6 • Telephony Phone 1 & Phone 2 The Phone 1 and Phone 2 windows contains the follo wing sections: • U ser Information (see figur e 30 ) • S upplementary Ser vice S ettings (see figure 31 on page 58) • Dial Out T ype (see figure 32 on page 60) • Call F or ward S ettings ([...]

  • Página 58

    Phone 1 & Phone 2 58 SmartLink 4020 Getting Started Guide 6 • Telephony Port S pecify the signaling port. CallerID Name Input the caller ID name. Password Input the passwor d. Supplementary Ser vice Settings These settings enable or disable each of following calling features. M ost features can also be enabled or disabled by using the telepho[...]

  • Página 59

    Phone 1 & Phone 2 59 SmartLink 4020 Getting Started Guide 6 • Telephony Call T ransfer Ser v Enable call transfer service—This ser vice allo ws you to transfer calls to another number . IP Dialing Ser v Enable IP dialing service—This ser vice allo ws user addresses formatted as aliases or e-mail addresses to be used to make calls. MWI Ser[...]

  • Página 60

    Phone 1 & Phone 2 60 SmartLink 4020 Getting Started Guide 6 • Telephony Dial Out T ype Figure 32. Dial Out T ype section of Phone 1 or Phone 2 window Dial Out T ype This syntax allows for the implementation of H ot-Line and W arm-Line ser vices. T o achieve this, one sequence in the plan must start with a pause, with a 0 delay for a Hot Line,[...]

  • Página 61

    Phone 1 & Phone 2 61 SmartLink 4020 Getting Started Guide 6 • Telephony Selective Call Forward Settings Figure 34. Selective Call For ward Settings section of Phone 1 or Phone 2 window Incoming caller #1–8 U p to 8 incoming calls can be selected for call forwarding. For ward destination #1–8 U p to 8 destinations to which incoming calls c[...]

  • Página 62

    Speed Dial 62 SmartLink 4020 Getting Started Guide 6 • Telephony Figure 37. HTTP Digest Setting section of Phone 1 or Phone 2 window Saving your work When you are finished configuring settings, click the Save button (see figur e 37 ) to save the changes. Speed Dial Figure 38. Speed Dial window Line 1 Speed Dial Settings Speed Dial Ser v Enable[...]

  • Página 63

    Speed Dial 63 SmartLink 4020 Getting Started Guide 6 • Telephony Line 2 Speed Dial Settings Speed Dial Ser v Enable S peed Dial S ervice. Speed Dial 1–8 Phone Number/IP Dialing T arget 1–8 phone number (or URL) assigned to speed dial. Saving your work When you are finished configuring settings, click the Sav e Settings button (see figur e [...]

  • Página 64

    64 Chapter 7 System Chapter contents Set Security Password ............................................................................................................................................66 Web Page Protect ...................................................................................................................................[...]

  • Página 65

    65 SmartLink 4020 Getting Started Guide 7 • System DND Act Keys ..........................................................................................................................................72 IP Dialing Act Keys ...........................................................................................................................[...]

  • Página 66

    66 SmartLink 4020 Getting Started Guide 7 • System Write Community ....................................................................................................................................76 SNMP System Configuration ........................................................................................................................[...]

  • Página 67

    Set Security Password 67 SmartLink 4020 Getting Started Guide 7 • System Set Security Password Figure 39. Set Security Password window W eb Page Protect Enable or disable web access protection. New Root Password T ype the password for administrator . New User Password T ype the password for U ser . Confirm new password Re-enter the passwor d for[...]

  • Página 68

    Configuration 68 SmartLink 4020 Getting Started Guide 7 • System Configuration Figure 40. Configuration window Logging Enable Syslog Enable or disable system logging. Syslog Ser ver S pecify the syslog server IP address. This feature specifies the ser v er for logging IAD system information and critical events. Enable Debug Enable or disable S[...]

  • Página 69

    Manual Upgrade 69 SmartLink 4020 Getting Started Guide 7 • System Manual Upgrade F or both HTTP and TFTP methods, the device will reboot itself into the do wnloader mode if the main appli- cation is executing, and proceed with the R OM file download and permanent write of the application to the device ’ s flash memory . After the download is [...]

  • Página 70

    Localization 70 SmartLink 4020 Getting Started Guide 7 • System Auto Upgrade Protocol Select the protocol for auto upgrade Upgrade Server S pecify the auto upgrade server IP address Auto Upgrade URL S pecify the auto upgrade server by URL. This field is dependent on the auto upgrade ser vice package installa- tion. The default value is iadmgr . [...]

  • Página 71

    Localization 71 SmartLink 4020 Getting Started Guide 7 • System Dial T one Played when prompting the user to enter a phone number . Prompt T one Played when prompting the user to enter a call forward phone number . Confirm T one This should be a brief tone to notify the user that the last input value has been accepted. Holding T one Indicate to [...]

  • Página 72

    Localization 72 SmartLink 4020 Getting Started Guide 7 • System Supplementary Ser vice Keys Note F ollowing function key must be start by ‘*’,’#’ character , or f(flash hook) and follow a 1 or 2 numeric digit(s). Figure 45. Supplementar y Ser vice Keys section of Localization W indow Cfwd All Ser v Act Keys F or ward all calls to the tar[...]

  • Página 73

    Localization 73 SmartLink 4020 Getting Started Guide 7 • System Dist Ring Act Keys Dist Ring specified after the activation key . W arm Line Act Keys W arm Line specified after the activation key . DND Act Keys DND Act specified after the activation key . IP Dialing Act Keys IP Dialing specified after the activation key . Speed Dialing Act Ke[...]

  • Página 74

    Localization 74 SmartLink 4020 Getting Started Guide 7 • System Conference Keys Conference function key . Conference Drop Keys Drop confer ence call function key . T ransfer Keys Call T ransfer function key . Control Timer V alues Figure 46. Control T imer V alues section of Localization window Hook Flash T imer Maximum on-hook time before off-ho[...]

  • Página 75

    Localization 75 SmartLink 4020 Getting Started Guide 7 • System Ring Setting Figure 47. Ring Setting section of Localization window Ring W aveform S pecify the ring tone waveform. Ring Frequency S pecify the ring tone frequency . Ring V oltage S pecify the ring tone voltage. Miscellaneous Choose the correct country for a proper impedance match, a[...]

  • Página 76

    SNMP Configuration 76 SmartLink 4020 Getting Started Guide 7 • System FXS Port Polarity Configuration Figure 49. FXS Port Polarity section of Localization window Idle Polarity P olarity before call connected. Caller Conn Polarity P olarity after outbound call connected. Saving your work When you are finished configuring settings, click the Sav[...]

  • Página 77

    SNMP Configuration 77 SmartLink 4020 Getting Started Guide 7 • System SNMP Community Configuration Read Community The community name used by the SNMP manager when reading SNMP data items from a client MIB. The default value is public . W rite Community The community name used by the SNMP manager when setting SNMP data items in a client ’ s MIB[...]

  • Página 78

    Reload 78 SmartLink 4020 Getting Started Guide 7 • System Reload Figure 51. Reset window Chose the Reset and execute Main A pplication option, for execution of the main application which y ou have configure, once you r eset the system. Chose the Reset and execute Do wnloader A pplication option, to being downloading, once you reset the system. R[...]

  • Página 79

    79 Chapter 8 Documentation Chapter contents Introduction ..........................................................................................................................................................79[...]

  • Página 80

    Introduction 80 SmartLink 4020 Getting Started Guide 8 • Documentation Introduction Clicking the Documentation link (see figure 52 ) connects to the P atton website to display the most current ver- sion of the SmartL ink 4020 Getting S tarted Guide in por table document format (PDF). Figure 52. Documentation link[...]

  • Página 81

    81 Chapter 9 Logout Chapter contents Introduction ..........................................................................................................................................................81[...]

  • Página 82

    Introduction 82 SmartLink 4020 Getting Started Guide 9 • Logout Introduction Clicking the Logout button (see figure 53 ) exits you from the S mar tLink management utility and r eturns you to the password verification page (see figur e 54 ). Figure 53. Logout window Figure 54. Password verification page[...]

  • Página 83

    83 Chapter 10 Contacting Patton for assistance Chapter contents Introduction ..........................................................................................................................................................83 Contact information ................................................................................................[...]

  • Página 84

    Introduction 84 SmartLink 4020 Getting Started Guide 10 • Contacting Patton for assistance Introduction This chapter contains the following information: • “Contact information ” —describes how to contact P atton technical support for assistance. • “W arranty Service and Returned Mer chandise Authorizations (RMAs)” —contains inform[...]

  • Página 85

    Warranty Service and Returned Merchandise Authorizations (RMAs) 85 SmartLink 4020 Getting Started Guide 10 • Contacting Patton for assistance Out-of-warranty ser vice P atton ser vices what we sell, no matter ho w you acquired it, including malfunctioning pr oducts that are no longer under warranty . Our products have a flat fee for r epairs. U [...]

  • Página 86

    86 Appendix A Compliance information Chapter contents FCC Warning .......................................................................................................................................................86 CE-Mark Warning ..................................................................................................................[...]

  • Página 87

    Compliance 87 SmartLink 4020 Getting Started Guide A • Compliance information Compliance EMC Compliance: FCC P ar t 15, Class B EN55022, Class B EN55024 Safety Compliance EN60950-1 FCC W arning This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to P ar t 15 of the FCC R ules. These limits are[...]

  • Página 88

    88 Appendix B Specifications Chapter contents Voice Connectivity ................................................................................................................................................89 Connectivity ............................................................................................................................[...]

  • Página 89

    Voice Connectivity 89 SmartLink 4020 Getting Started Guide B • Specifications V oice Connectivity 2-wire Loopstart, RJ-11/12 Short haul loop 1.1 km @3REN Caller-ID T ype-1/2 FSK and ITU V .23/Bell 202 generation Connectivity 2 10/100 F ull Duplex/A utosensing Ethernet RJ-45 V oice Pr ocessing (signalling dependent) SIP MGCP • P acket Cable NCS [...]

  • Página 90

    Voice Services/Features 90 SmartLink 4020 Getting Started Guide B • Specifications V oice Services/Features Call forwarding Call transfer Call hold Call waiting 3-way calling IP Services IPv4 router; RIPv1, v2 (RFC 1058 and 2453) IP filtering NAPT NTP DHCP client & server PPP oE IPSEC VPN P rogrammable static routes ICMP redirect (RFC 792); [...]

  • Página 91

    91 Appendix C Dial plans Chapter contents Introduction ..........................................................................................................................................................93 Sample Dial Plans ........................................................................................................................[...]

  • Página 92

    Introduction 92 SmartLink 4020 Getting Started Guide C • Dial plans Introduction The H.323 and SIP code will allow pro visioning (via web bro wser) of the dial plan. A dial plan gives the unit a map to determine when a complete number has been entered and should be passed to the gatekeeper for reso- lution into an IP address. Dial plans ar e expr[...]

  • Página 93

    Sample Dial Plans 93 SmartLink 4020 Getting Started Guide C • Dial plans • 2-digit star services (e.g. 69) • 10-digit long distance prefixed b y 91 • International numbers starting with 9011+variable number of digits. Dial plan for this is: (0T|00T|[3-5]xxx|8xxxxxxx|*xx|91xxxxxxxxxx|9011x.T)[...]

  • Página 94

    94 Appendix D Calling Features Chapter contents Introduction ..........................................................................................................................................................96[...]

  • Página 95

    Introduction 95 SmartLink 4020 Getting Started Guide D • Calling Features Introduction The SL4020 family supports advanced calling features that can be turned on and off from phones attached to the SL4020 (see table 2 ). Note Y our telephony ser vice pro vider must enable your service for these calling features to work. Note F in table 2 refers t[...]

  • Página 96

    96 Appendix E Ring Cadence Configuration Chapter contents Introduction ..........................................................................................................................................................96[...]

  • Página 97

    Introduction 97 SmartLink 4020 Getting Started Guide E • Ring Cadence Configuration Introduction The following is a sample ring cadence patter configuration: Timeval ::= time in milliseconds Repeatval ::= # of cycles to repeat Tonename ::= "RING_0" | "RING_1" | "RING_2" | "RING_3" | "RING_4" | &q[...]