Español dropdown-ico

Patton electronic SL4050/B12/E manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Patton electronic SL4050/B12/E. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Patton electronic SL4050/B12/E o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Patton electronic SL4050/B12/E se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Patton electronic SL4050/B12/E, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Patton electronic SL4050/B12/E debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Patton electronic SL4050/B12/E
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Patton electronic SL4050/B12/E
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Patton electronic SL4050/B12/E
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Patton electronic SL4050/B12/E no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Patton electronic SL4050/B12/E y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Patton electronic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Patton electronic SL4050/B12/E, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Patton electronic SL4050/B12/E, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Patton electronic SL4050/B12/E. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SL4050/B12/E Smar tLink Series 12-Line V oIP SIP Phone SL4050/B2/E Smar tLink Series 2-Line V oIP SIP Phone Quick Star t Guide Important This is a Class B device and is intended for use in a light industrial or residential environment. It is not intended nor approved for use in an industrial environment. The Model SL4050 phones are not approved for[...]

  • Página 2

    2 SmartLink 4050 Series Quick Start Guide • This device contains no user serviceable parts. The equipment shall be returned to Patton Electronics for repairs, or repaired by qualified service personnel. • The external power adapter shall be a listed Limited Power Source. Ensure that the power cable used meets all applicable standards for the c[...]

  • Página 3

    SmartLink 4050 Series Quick Start Guide 3 1.0 Before you begin The VoIP SIP phone can be set up using the keypad and a web browser , such as Internet Explorer . If you pur- chased this product to make a VoIP call, you must have either an Ethernet-based Cable or a DSL modem with an active connection to the Internet. 1.1 Check your package contents T[...]

  • Página 4

    4 SmartLink 4050 Series Quick Start Guide 1.2 Overview of the SL4050/B12/E key functions Item Description 2 x 16 LCD Display Displays menu, time, clock, name, phone number , call status LED Indicator Indicates that phone is currently in use or ringing Up Cycle through the phone menu, adjust volume 3-Way Conference Enable 3-way conference OK/Right C[...]

  • Página 5

    SmartLink 4050 Series Quick Start Guide 5 1.3 Overview of the SL4050/B2/E key functions Item Description 2 x 16 LCD Display Displays menu, time, clock, name, phone number , call status LED Indicator Indicates that phone is currently in use or ringing Up Cycle through the phone menu, adjust volume 3-Way Conference Enable 3-way conference OK/Right Co[...]

  • Página 6

    6 SmartLink 4050 Series Quick Start Guide 1.4 Numeric Keypad Definitions Y ou can use alphanumeric characters to enter details into the Phone Book, to create text and e-mail messages. The table below shows the characters that you can enter in the different text modes. Key T ext Mode Key T ext Mode Normal (ABC) Numeric (0-9) Normal (ABC) Numeric (0[...]

  • Página 7

    SmartLink 4050 Series Quick Start Guide 7 2.0 Installing the V oIP SIP phone Figure 1. Connecting the SL4050/B12/E SIP Phone The interconnecting cables shall be acceptable for external use and shall be rated for the proper application with respect to voltage, current, anticipated temperature, flam- mability , and mechanical serviceability . Plug o[...]

  • Página 8

    8 SmartLink 4050 Series Quick Start Guide Figure 2. Connecting the SL4050/B2/E SIP Phone If you will not be connecting a PC to the phone, go to step 3. Otherwise, connect an Ethernet cable into the LAN port of the SIP phone (see figure 1 on page 7 for SL4050/B12/E or figure 2 for SL4050/B2/ E). Plug the other end of the cable into the Ethernet po[...]

  • Página 9

    SmartLink 4050 Series Quick Start Guide 9 3.0 Setting up the V oIP SIP phone Figure 3. Menu summary , page 1 of 2 Disable Enable ADSL DIALUP: ENABLE/DISABLE ADSL DIALUP: ENABLE ADSL DIALUP: DISABLE ADSL ID: My_ADSL_ID ADSL Password: ******** DHCP: ENABLE/DISABLE IP Address: AUTO IP Address: 010.000.000.100 Subnet Mask: AUTO Router IP: AUTO Subnet M[...]

  • Página 10

    10 SmartLink 4050 Series Quick Start Guide Figure 4. Menu summary , page 2 of 2 UPDATE CHANGES? <OK> OR <CANCEL> Press the MENU key Version: V: 01.31 WAN MAC Address: 00D0E9123456 Ringing Type: Ringing 1~4/5~8/9 Anony Call Rej: ENABLE/DISABLE Anonymous Call: ENABLE/DISABLE CF No Answer: ENABLE/DISABLE CF User Busy: ENABLE/DISABLE CF Unc[...]

  • Página 11

    SmartLink 4050 Series Quick Start Guide 11 4.0 Logging in to the web interface The configuration menu can be accessed using a web browser . 1. Open a web browser (Internet Explorer , Netscape Navigator , or equivalent). 2. T ype in the IP address of the phone followed by: 9999 (for example http://192.168.1.1:9999 ). Note The IP address is provided[...]

  • Página 12

    12 SmartLink 4050 Series Quick Start Guide 4.1 Network Settings - DHCP Click on Dynamic host configuration protocol (DHCP) for IP address information that is obtained automatically from your ISP . The DNS Server information is obtained from your ISP . Figure 7. DHCP configuration window 4.2 Network Settings - PPPoE Select PPPoE if your ISP uses P[...]

  • Página 13

    SmartLink 4050 Series Quick Start Guide 13 4.3 Network Settings - Static IP Select Static IP if all Wide Area Network IP information is provided to you by your ISP . Figure 9. Static IP configuration window • IP Address: IP address assigned to you by your ISP • Router IP: Router IP address • Subnet Mask: Subnet mask • DNS Server 1-2: DNS s[...]

  • Página 14

    14 SmartLink 4050 Series Quick Start Guide 4.4 SIP Settings Click on SIP Settings to display the configuration window (see figure 10 ). Session initiation protocol (SIP) is the most popular VoIP standard. It enables two or more people to make phone calls, share multimedia, and make multimedia conference over the Internet. Note Y ou should have an[...]

  • Página 15

    SmartLink 4050 Series Quick Start Guide 15 4.5 SIP Account Settings Click on SIP Account Settings to display the configuration window (see figure 11 ). Y ou can have up to four accounts—that is, the SIP phone can receive calls from up to four different phone numbers. Figure 11. SIP Account Settings window • Default Account: When you dial a nu[...]

  • Página 16

    16 SmartLink 4050 Series Quick Start Guide 5.0 Making a phone call 5.1 Dialing an IP address 1. Lift the handset or press the SPEAKER button. 2. Dial an IP address. For example, to dial 192.168.0.1 press: 3. Press or wait until the timer expires to dial. 5.2 Dialing a SIP number Note Y ou must register with a SIP ser ver before using a SIP number .[...]

  • Página 17

    SmartLink 4050 Series Quick Start Guide 17 6.0 Operating the Internet Radio 1. Press to turn on the Internet radio. 2. Press and to choose a preferred station. 3. Press to turn off the Internet radio. 6.1 Key Definitions for Internet Radio 6.2 About Internet Radio • All the keys related to the Internet Radio are described in the table above. Tho[...]

  • Página 18

    18 SmartLink 4050 Series Quick Start Guide 7.0 Additional Information The complete SmartLink 4050 Getting Started Guide is located on the CD-ROM that came with your SIP phone. It can also be downloaded for viewing from www .patton.com . A.0 Compliance Information A.1 Compliance EMC: • FCC Part 15, Class B • EN55022, Class B • EN55024 Safety: [...]

  • Página 19

    SmartLink 4050 Series Quick Start Guide 19 The safety advice in the documentation accompanying this product shall be obeyed. The conformity to the above directive is indicated by the CE sign on the device. A.4 Authorized European Representative D R M Green, European Compliance Services Limited. Oakdene House, Oak Road , Watchfield, Swindon, Wilts [...]

  • Página 20

    20 SmartLink 4050 Series Quick Start Guide Copyright statement Copyright © 2008, Patton Electronics Company . All rights reser ved. The information in this document is subject to change without notice. Patton Electronics assumes no liability for errors that may appear in this document. T rademarks statement The term SmartLink is a trademark of Pat[...]