Español dropdown-ico

Peavey Q431FX manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Peavey Q431FX. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Peavey Q431FX o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Peavey Q431FX se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Peavey Q431FX, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Peavey Q431FX debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Peavey Q431FX
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Peavey Q431FX
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Peavey Q431FX
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Peavey Q431FX no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Peavey Q431FX y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Peavey en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Peavey Q431FX, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Peavey Q431FX, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Peavey Q431FX. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    O WNER ’ S M ANUAL Q 431 FX 31 -Band Gr aphic Equalizer with FLS C onstant Q F ilt ers ™ ®[...]

  • Página 2

    2 Intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. Intended to alert the user of the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying[...]

  • Página 3

    3 E N G L I S H Congratulations on purchasing the Q431FX! Peavey engineers have taken Graphic Equalizers to the next level with its introduction. W e trust that you are eager to place this unit into YOUR system ASAP . The Q431FX of fers 31 bands of 1/3 octave filters featuring superior constant “Q” devices. LED indicators are located above the [...]

  • Página 4

    4 LOW CUT (1) Provides high pass filtering at 40 Hz in the “in” position. Low frequency roll of f is at 12 dB per octave. LOW CUT LED (2) W ith the low cut switch in the “in” position, this LED will illuminate indicating a low frequency roll of f at 12 dB per octave at 40 Hz. BYP ASS (3) In bypass mode (switch in), the input signal is route[...]

  • Página 5

    5 10 11 12 14 13 Back Panel: BACK P ANEL FEA TURES: LINE CORD-120V PRODUCTS ONL Y (10) We have incorporated a 2-wire line (mains) cable for power on the Q431 FX. Power r equirements: Domestic: 120 V AC / 60 Hz / 20 W . NOTE: CAUTION: T O PREVENT ELECTRIC SHOCK, MA TCH WIDE BLADE OF PLUG T O WIDE SLOT , FULL Y INSER T . Export: 230 V AC / 50/60 Hz /[...]

  • Página 6

    6 All specifications are typical unless otherwise noted. 0 dBV = 1 V olt All specifications are referenced to nominal output level (0 dBV) unless otherwise stated. All measure- ments are wide band 20 Hz to 20 kHz unless other- wise stated. NOTE: All specifications measured at 1 V RMS input and unbalanced output. All sliders at mid position; all swi[...]

  • Página 7

    7 1/3 OCT A VE FIL TERS Feedback Locator Feedback Locator Feedback Locator Feedback Locator Feedback Locator Feedback Locator Feedback Locator Feedback Locator Feedback Locator Feedback Locator Feedback Locator Feedback Locator Feedback Locator Feedback Locator Feedback Locator Feedback Locator Feedback Locator Feedback Locator Feedback Locator Fee[...]

  • Página 8

    8 E S P A Ñ O L Consulte los diagramas del panel delantero en la sección de inglés de este manual. ¡Felicidades por tu compra del Q431FX! Los ingenieros de Peavey han llevado los ecualizadores gráficos al siguiente nivel y esperan que estés ansioso por poner Y A esta unidad en TU sistema. El Q431FX ofrece 31 bandas de filtros de 1/3 de octava[...]

  • Página 9

    9 LOW CUT (Corte inferior) (1) Cuando se encuentra oprimido proporciona un filtro de paso en los 40 Hz. La atenuación progresiva de las frecuencias bajas es de 12 dB por octava. LOW CUT LED (LED de corte inferior) (2) Al estar oprimido el conmutador de corte inferior , este diodo emisor de luz se encenderá indicando que está ocurriendo una atenu[...]

  • Página 10

    10 TABLERO TRASERO: CARACTERÍSTICAS DEL T ABLERO TRASERO IEC INLET (AC) [RECEPTÁCULO DE ENTRADA IEC (CA)] (10) Con el interruptor de alimentación en la posición de apagado (“I”), enchufe el cable de alimentación en este conector antes de enchufarlo en la fuente de alimentación de CA. Asegúr ese de utilizar siempr e voltaje de CA y práct[...]

  • Página 11

    11 F R A N C A I S F R A N C A I S F R A N C A I S V euillez vous référer au “fr ont panel line art” situé dans la section en langue anglaise de ce manuel. T outes nos félicitations d’avoir acheté le Q431FX ! En lançant ce produit, les ingénieurs de Peavey ont fait énormément progresser les égaliseurs graphiques. Ils sont prêts à [...]

  • Página 12

    12 LOW CUT (Coupur e des basses frequences) (1) Permet d’obtenir un filtrage des hautes fréquences à 40 Hz en position marche («in»). La coupure des basses fréquences se produit à 12 dB par octave. LOW CUT LED (Signal DEL de coupure des basses fr equences) (2) Lorsque l’interrupteur de coupure des basses fréquences est en position marche[...]

  • Página 13

    13 P ANNEAU ARREÍERE: 10 11 14 13 12 CARACTÉRISTIQUES DU P ANNEAU ARREÍERE: IEC INLET (AC) [CONNEXION IEC (ALIMENT A TION)] (10) L ’interrupteur n˚24 étant en position O, connectez ici un cordon d’alimentation avant de le connecter à la source de courant. Assur ez-vous toujours que la tension d’alimentation corr espond à la valeur indi[...]

  • Página 14

    14 D E U T S C H Siehe Diagramm der Frontplatte im englischen T eil des Handbuchs. Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb eines Q431FX! Unsere Ingenieure haben mit dem Q431FX eine neue Generation der Graphic Equalizer entwickelt. Dieser Graphic Equalizer verfügt über 31 Frequenzbereiche mit 1/3-Oktav-Filtern und überragenden “Constant-Q”. Über [...]

  • Página 15

    15 LOW CUT (T ieftonverkürzung) (1) Bietet eine Hochpaß-Filterung bei 40 Hz, wenn der Schalter in der “In-Position” steht. Der Niederfrequenz- Pegelabfall liegt bei 12 dB pro Oktave. LOW CUT LED (LED für die tieftonverkürzung) (2) Diese LED leuchtet auf, wenn der Schalter für die T ieftonverkürzung in der “In-Position” steht und zeigt[...]

  • Página 16

    16 RÜCKPLA TTE: 10 11 14 13 12 BESCHREIBUNG DER RÜCKPLA TTE: IEC INLET (AC) [NETZANSCHLUßBUCHSE (AC)] (14) Stecken Sie das Netzkabel bei ausgeschaltetem Netzschalter (#24) zuerst in diese Buchse und dann erst in die örtliche Netzsteckdose. Sorgen Sie immer dafür , daß die Gerätespannung immer mit der Netzspannung des örtlichen EVUs über ei[...]

  • Página 17

    17 For further information on other Peavey pr oducts, ask your Authorized Peavey Dealer for the appr opriate Peavey catalog/publication. Bass Guitars Guitars Bass Amplification Guitar Amplification Sound Reinfor cement Enclosur es Micr ophones Keyboards DJ Lighting Mixers, Power ed/Non-Power ed Accessories/Cables Effects Pr ocessors Axcess ™ W ea[...]

  • Página 18

    18 FROM QUARK[...]

  • Página 19

    19 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS W ARNING: When using electric products, basic cautions should always be followed, including the following: 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . For example, near or in a bathtub, swimming pool, sink, wet b[...]

  • Página 20

    20 Peavey Electronics Corporation • 71 1 A Street • Meridian, MS 39301 (601) 483-5365 • Fax (601) 486-1278 • www .peavey .com ©1998 Printed in U.S.A. 12/98 80304532[...]